NÁS OMLUVIT на Русском - Русский перевод

• извините нас
• прости нас

Примеры использования Nás omluvit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete nás omluvit?
Извините нас?

Musíš nás omluvit, příteli, ale už musíme jít.
Прости нас, приятель. Мы должны идти.

Můžeš nás omluvit?
Извините меня,?

Když jsme si to teď vyjasnili, můžete nás omluvit?
И теперь, когда мы со всем разобрались, не могли бы вы нас извинить?

Musíte nás omluvit.
Простите нас.

Kutnere, můžeš nás omluvit?
Катнер, не оставишь нас,?

Mohl byste nás omluvit, prosím?
Пожалуйста, извините нас.

Cynthia… můžeš nás omluvit?
Синтия… ты нас не оставишь?

Můžete nás omluvit, Ježíši?
Прости нас, пожалуйста, Иисус?

Promiňte, musíte nás omluvit.
Простите. Вы должны извинить нас.

Mohla bys nás omluvit, Hannah?
Извини нас на минутку, Ханна?

Plukovníku, mohl byste nás omluvit?
Полковник, вы не извините нас?

Mohl bys nás omluvit?
Вы нас извините?

Agente Lattimere, můžete nás omluvit?
Агент Латтимер, извините нас?

Můžeš nás omluvit, Lucy?
Можешь извинить нас, Люси?

Mrs Doylová, můžete nás omluvit?
Миссис Дойл, вы не оставите нас на минуту?

Mohla byste nás omluvit, prosím?
Вы извините нас, пожалуйста?

Iku, promiň, nepodařilo se mi nás omluvit ze školy.
Айк, мне жаль, но я не смог отпросить нас из школы на пятницу.

Mohl byste nás omluvit?
Вы нас извините?

Musíte nás omluvit.
Вы должны простить нас.

Můžete nás omluvit?
Простите нас пожалуйста?

Mohli byste nás omluvit?
Можете нас извинить?

Mohli byste nás omluvit?
Вы можете нас простить?

Pete musíš nás omluvit.
Пит, думаю, ты нас извинишь!

Lacey, mohla bys nás omluvit?
Лейси, прошу нас простить.

Dougu, můžeš nás omluvit, posím?
Даг, извини нас, пожалуйста?

Pánové, mohli byste nás omluvit, prosím?
Джентльмены, пожалуйста, оставьте нас.

Když nás omluvíte, my zalehneme.
Извините нас, думаю нам нужно прогуляться.

Můžete mě omluvit zatímco.
Прошу извинить меня, пока я..

Můžeš mě omluvit?
Вы меня извините?

Как использовать "nás omluvit" в предложении

B: "Já myslím, že je docela krátký, takže..." J: "Mohl by si nás omluvit?" pohlédl na něho prosebným výrazem - tím, který používá na mě.

Vypadali jako vedoucí olympijského mužstva, což paní Tachecí upokojilo. – Musíte nás omluvit, milostivá paní, řekl profesor Vlk, – jdeme rovnou z práce.

Vršovičtí Bohemians tak zůstávají bez vítězství, na kontě mají jediný vstřelený gól. "Musím se za nás omluvit fanouškům, z naší strany to byl paskvil.

Než mamka stihla nás omluvit, že jedem zase domů, už jsem byla nahoře na terase a už jsem se svlékala do ledové vody v bazénku.

Vím asi hrozný, ale musíte nás omluvit, tohle je náš 1.

Milan Hronec, obchodní ředitel Internet Tradingu, mi k tomu ostatně poskytl následující vyjádření : „Musím se Vám za nás omluvit, levá ruka neví, co dělá pravá.

Situaci nakonec zachránil Sasuke.,,No, mohli byste nás omluvit?

Trochu čmuchu jsme nemohli použít topinkovač kvůli požárnímu poplachu, ale nechte nás omluvit!

Sama se druhý den šla vietnamské holčičce od nás omluvit a od té doby jsou dokonce kamarádky…“ Stalo se vám něco podobného a máte obavy, že vás potomek je rasista?

Chce to odborné ošetření, já vám na to dám jen obklad." Edward přišel ke mě: ,,odvezu jí do nemocnice, mohla byste nás omluvit?" ,,Samozřejmě a už jeďte," řekla paní Coopová.