NAŠICH SLUŽEB на Русском - Русский перевод

• наших услуг
• наших служб
• наш сервис
• нашими услугами
• наши услуги

Примеры использования Našich služeb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to součást našich služeb.
Это одна из наших услуг.

Která z našich služeb získala tu informaci?
Кто из наших служб собрал данные?

Abychom vám oznámili změny našich služeb.
Чтобы уведомить вас об изменениях нашего сервиса.

Celkovým cílem našich služeb je zajistit.
В общем, цель сервисного обслуживания нашей компании сводится к обеспечению.

Těšíme se, že v budoucnu využijete našich služeb.
Надеемся, что вы снова воспользуетесь нашими услугами.

Poskytování našich služeb vám.
Поставка наших услуг для вас.

Neočekávali jsme, že byste chtěl využít našich služeb.
Мы не ожидали, что вы воспользуетесь нашими услугами.

Využijte také našich služeb v letecké a námořní dopravě.
Воспользуйтесь нашими услугами в авиации и морском транспорте.

Zálohování napájení je bezplatnou součástí všech našich služeb.
Резервирование питание- это бесплатная составляющая всех наших услуг.

Karl našich služeb čas od času využil jako jakýsi tichý partner.
Карл иногда пользовался нашими услугами, своего рода негласно.

Připravili jsme další zlepšení našich služeb- nový jídelní lístek Více».
В рамках улучшения наших услуг мы также подготовили новое меню vice_ key».

Některé z našich služeb jsou dostupné pro mobilní zařízení.
Некоторые из наших сервисов можно использовать на мобильных устройствах.

Odstranit informace související s vaším účtem Google z mnoha našich služeb.
Собирать информацию, связанную со своим аккаунтом Google, из множества наших служб.

Mnoho našich služeb vám umožňuje sdílení informací s ostatními.
Во многих наших службах есть возможность обмениваться информацией.

Můžete odinstalovat software kdykoli a přerušte používání našich služeb;
Вы можете удалить программное обеспечение в любое время и прекратить использование наших Услуг;

Rozmanitost našich služeb nám dává výhodu nad našimi konkurenty.
Разнообразие наших услуг дает нам преимущество перед нашими конкурентами.

Provádění auditu, výzkumu a analýzy pro účely udržování, ochrany a zlepšení našich služeb;
Проверка, исследование и анализ, направленные на поддержание, защиту и совершенствование наших служб;

Rozšíření geografie našich služeb podtrhuje zaměření UPS na ruské zákazníky.
Расширение географии наших услуг подчеркивает ориентированность компании UPS на своих российских клиентов.

Teprve až, a jestli, si bude nový Lord Rahl nárokovat trůn, se rozhodneme jestli je hoden našich služeb.
Если и когда новый Лорд Рал взойдет на трон, только мы будем решать достоин ли он наших услуг.

Když někdo klikne na odkaz využít našich služeb a rezervovat si cestování, získáte provizi.
Когда кто-нибудь нажимает на ссылку, чтобы использовать наш сервис для книги путешествий, вы получаете комиссионные.

Můžeme například veřejně sdílet údaje za účelem zobrazení trendů souvisejících sobecným používáním našich služeb.
Они могут применяться, например, для того, чтобыпроиллюстрировать тенденции использования наших служб.

Když někdo klikne na odkaz využít našich služeb a rezervovat si cestování, získáte provizi.
Когда кто-то нажимает на ссылку, чтобы воспользоваться нашими услугами, чтобы забронировать поездку, вы получаете комиссионные.

Nebo využít našich služeb poté, co se tyto revize vstoupí v platnost, souhlasíte, že jste vázáni změněnými podmínkami.
Продолжая использовать наш сервис после внесенных изменений в силу, вы соглашаетесь с пересмотренными условиями.

Zvažte prosím naše prohlášení o riziku a naše Smlouva s uživatelem před použitím našich služeb.
Пожалуйста, обратите внимание наше Уведомление о рисках и наше Соглашение пользователя перед использованием наших услуг.

Používáním webové stránky a/nebo našich služeb vyjadřujete souhlas s našimi Zásadami ochrany soukromí a našimi Obchodními podmínkami.
Используя Сайт и/ или наши Услуги, Вы подтверждаете свое согласие с нашей Политикой конфиденциальности и Пользовательским соглашением.

V roce 2003 jsme vyslyšeli přání mnoha našich zákazníků a rozšířili jsme nabídku našich služeb o nové oddělení Servisu a montáží.
В 2003г. на основании желаний заказчиков мы расширили предложение наших услуг и организовали новый отдел сервиса и монтажа.

Přímo od Vás( ať už přímo nebo ústně), když se k nám připojíte nebo vytvoříte účet a jakýmkoli přímým či nepřímým využíváním našich služeb;
Непосредственно Вами( напрямую или устно), когда Вы устанавливаете отношения с нами или создаете учетную запись, и посредством прямого или косвенного использования наших Услуг;

Trvale vzdělávat své zaměstnance, předávat jim zkušenosti a zvyšovat jejich povědomí v otázkách kvality našich služeb a ochrany životního prostředí.
Постоянно обучать своих работников, делиться опытом и увеличивать представление о вопросах качества наших услуг и охраны окружающей среды.

Při sledování trendů na trhu, jsme si všimli mnoha detailů našich konkurentů a vidíme další potenciál pro rozvoj našich služeb.
Наблюдая тенденции рынка, мы замечаем многие аспекты наших конкурентов, и мы видим, что есть потенциал для дальнейшего развития наших услуг.

Coolhousing jsme si vybrali, protože jej považujeme za spolehlivého partnera a dobrou volbu pro další rozvoj našich služeb.“.
Мы остановили свой выбор на фирме Coolhousing потому, что считаем ее надежным партнером, в том числе и для дальнейшего развития наших услуг.”.

Как использовать "našich služeb" в предложении

Databáze obchodních kontaktů Za účelem zkvalitňování našich služeb vytváříme databázi obchodních kontaktů.

Ostatní > dotaznik2 Předchozí: dotazník Další: Hledám někoho normálního Vážíme si toho, že jste se rozhodli využít našich služeb.

Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie.

Využíjte našich služeb, dodávka Peugeot Boxer Maxi.

Využijte našich služeb osobní bankrot, oddlužení, insolvenční řízení.

Tato konzultace vás k ničemu nezavazuje a v případě, že se nerozhodnete našich služeb využít, po vás nikdo nehodí činku.

Portfolio dítěte je rodičům k dispozici v průběhu i po ukončení čerpání našich služeb.

Součástí našich služeb je výkup investičního zlata.

Vysoká kvalita při realizaci našich služeb je předpokladem pro to, abychom mohli trvale obstát na dopravním trhu.

Využijte našich služeb při prodeji, pronájmu nebo koupi své nemovitosti.