Примеры использования Nadine на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jde o Nadine.
Из-за Надин.Nadine zítra otvírá.
Nejvíc mě mrzí Nadine.
Хуже всего мне из-за Надин.Potkala jsem Nadine v železářství.
Я столкнулась с Надин в хозяйственном.Věda je někdy odpudivá, Nadine.
Nadine, иногда наука воняет.Problém je, že Nadine čeká dvojčata.
Проблема в том, что у Надин будет двойня.Vzorovej příklad toho s Nadine.
Итак, наглядный пример моих чувств к Надин.Nadine Tolliverová, vedoucí kanceláře ministryně zahraničí.
Я Надин Толливер, глава администрации Госсекретаря МакКорд.Možná je na čase jít za Nadine.
Что ж, может пора обратиться с этим вопросом к Надин.Myslím, že peníze, které vám Nadine ukradla, vlastně patří někomu jinému.
Я думаю, деньги, которые Надин украла у вас, на самом деле принадлежали кому-то другому.Ne, ne, ne, ne, ne, ne.- Buď opatrná Nadine.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет будь осторожней, надин.Před třemi týdny vedla Nadine ze svého služebního telefonu 20minutový hovor s Constantinem Stahlem.
Три недели назад, У Надин был 20- минутный разговр по ее рабочему телефону с Константином Шталем.Tady už nejde o vás a vaše zlomené srdce, Nadine.
Речь больше не о тебе или твоем разбитом сердце, Надин.Nadine, ať se ambasáda a jednotky v Dillí připraví na ty hasiče. Ano, madam. Blaku, sežeňte ministryni Samantovou.
Надин, свяжись с послом и АМР США в Дели, пусть готовятся принимать отряд Hotshots.Zapadl jsem do prvního baru a tam jsem potkal Nadine.
Я отправился в ближайший бар, там и познакомился с Надин.Hele, Chucku, spi si s každou Nadine ve městě, to je mi jedno, ale nezavírej svoje srdce před Lily.
Слушай, Чак, можешь спать с каждой Надин в городе, мне все равно, Но не закрывай свое сердце от Лили.Když to nevyšlo, zabili ho a teď jdou po Nadine.
Когда это не сработало, они убили его, и теперь они пришли за Надин.Nadine Müllerová(* 21. listopadu 1985, Lipsko, Sasko) je německá atletka, jejíž specializací je hod diskem.
Nadine Müller; род. 21 ноября 1985 года- немецкая легкоатлетка, которая специализируется в метании диска.Chci vědět všechno, co se stalo mezi tebou a Nadine v Mexiku.
Я хочу знать все о том, что произошло между тобой и Надин в Мексике.Odpověď na otázku Nadine, nevidím žádný důvod, proč by situace Ocean Relief měla v tuhle chvíli ovlivnit mou cestu.
Отвечая на вопрос Надин, я не вижу причин, почему ситуация с активистами должна повлиять на мою поездку.Vždycky jsem si myslel, že si vezmu holku jménem Nadine, člověče.
Я всегда думал, что женюсь на девушке по имени Надин, чувак.Ale Nadine, těsně předtím než jsem vešel, ten chlápek tam zrovna volal… napsal jsem si číslo a hádej, kdo ho zvednul.
Но, Надин, за ночь до того, как я вошел, какой-то парень делал звонок… Я записал номер, и угадай кто поднял трубку.Jo, no, skutečně vypadal překvapeně, když jsme mu řekli,že to byla Nadine.
Да, но он был кажется искренне удивлен когда мы сказали ему,что это была Надин.I když jsi porušil zákon a nechal Nadine jít, která pracovala pro Sina Rostra, která unesla tvého syna a zabila mého otce.
Несмотря на то, что ты нарушил закон и отпустил Надин, и работал на Син Ростро, которая украла нашего сына и убила моего отца.Elena unesla Luisu,aby jí Rose ten čip dala. Ale Rose ho nemá, protože Nadine jí ho nedala.
Елена попросила Луису,чтобы ты отдала ее Роуз но Роуз не получила ее потому что Надин не дала ее.Možná kdyby Nadine neslyšela Jane ta slova říkat a nedívala se do Michaelových očí, neudělala by to, co udělala potom. Ale slyšela to.
Возможно, если бы Надин слышала слова Джейн, а не просто видела взгляд Майкла, она бы не сделала того, что сделала, но она не слышала.Vyhoďme ho, udělejme z toho velkou show, on se pak sám spojí s Nadine a uvidíme, kam to povede.
Давай уволим его, устроим показуху, он сможет связаться с Надин, посмотрим, к чему это приведет.Bral jste ten problém s Nadine jako příležitost. Příležitost ukončit vaše nešťastné manželství a zbavit se milenky, o kterou jste ztratil zájem.
Вы рассматривали проблему с Надин как возможность, возможность покончить с несчастливым браком и избавиться от любовницы, к которой потеряли интерес.Vyhoďme ho, udělejme z toho velkou show,pak se sám může spojit s Nadine a uvidíme, kam to povede.
Давайте уволим его, сделав из этого большую показуху,и тогда он может связаться с Надин, посмотрим к чему это приведет.Tenkrát se zaměřili na Nadine Hunterovou taky proto, že jako jediná neuměla dokázat, kde ten večer byla, kdežto tihle čtyři měli neprůstřelný alibi.
Первичное следствие было сосредоточено на Надин Хантер частично из-за того, что она единственная не могла подтвердить, где была в вечер убийства, тогда как у этой четверки было надежное алиби.
