Примеры использования Nadiou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pomáhat mi s Nadiou?
Ta věc s Nadiou, zastřelení Novikova.
Твои дела с Надей, убийство Новикова.Už jsi mluvil s Nadiou?
Ты говорил с Надей?Musím si s Nadiou promluvit.
Мне нужно поговорить с Надей.Miranda je doma sama s Nadiou.
Миранда одна дома с Надей.Včera se to s Nadiou vymklo kontrole a pak jedna chvíle byla jen děsná bolest.
Вышла из под контроля с Надей этой ночью. Был один момент, когда я чувствовал лишь слепую боль.Celou tu dobu jsi byl s Nadiou?
Ты все это время был с Надей?Ohledně toho dne, kdy jsem přišla s Nadiou, většinou veřejně svou náklonnost tolik neprojevuje.- Ne, to je v pořádku.
О том разе, когда приходили мы с Надей она обычно не выражает свои чувства так публично все нормально.Seznamte se s mou ženou Nadiou.
Вы оба знакомы с моей женой Надей.Proč jste nasedl do auta s Nadiou Decotisovou, doktore?
Ty ho necháš jít na rande s Nadiou?
Ты позволишь ему встречаться с Надей?Takže o čem jste s Nadiou chtěli mluvit?
Так о чем вы хотели поговорить с Надей?Jsi připravená na trochu dobrodružství s Nadiou?
Готова прокатиться с Надей?Zůstaňte v kontaktu s Nadiou el Mansúrovou.
Поддерживайте контакт с Надией Эль Мансур.Vím, že si tě všichni pletou s Nadiou.
Я знаю, что ты совсем запуталась с Надей.Stefane, ráda bych tě seznámila s Nadiou Petrovovou, svou dcerou.
Стефан, я хочу познакомить тебя с Надей Петровой моя дочь.Josef se vídal každý čtvrtek s Nadiou.
Джозеф встречается с Надей каждый четверг.Musím se přiznat, že jsem na okamžik zaváhal, když jste mi řekl o vašem vztahu s Nadiou Pirlovou, ale mé zdroje v jejím úřadě vše zcela potvrzují.
Должен признаться, я действительно испытывал сомнения, когда вы рассказали мне о ваших отношениях с Надей Пирло. Но мои источники в ее аппарате заверили меня, что все это правда.Jdu najít Kostičku, promluvím s Nadiou.
Я собираюсь найти Кости и поговорить с Надей.Ví DGSE o té mojí schůzce s Nadiou el Mansúrovou?
В" конторе" знают о моей встрече с Надией Эль- Мансур?Bylo to divné, když jsi mě políbila před Nadiou.
Это было странно, что ты целуешь меня перед Надей.Doktore Yatesi, řekněte mi, jak jste s Nadiou… dal dohromady?
Доктор Йейтс, расскажите, как вы с Надей… познакомились?Já se jen bránil, abych mohl jít domů za Nadiou.
No… teď jsem mluvila s tátovou kamarádkou. Nadiou el Mansúrovou.
Да, я сейчас виделась с подругой отца, Надией Эль Мансур.Nevyhnutelně by je napadlo, že využil své pařížské mise s Nadiou k přeběhnutí.
Они решат, что он использовал свою Парижскую операцию с Надией, чтобы организовать себе побег.Nevím, co se stalo s Nadiou.
Я понятия не имею, что случилось с Надей.
