Примеры использования Nadia на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co ví Nadia?
Nadia tě potřebuje.
Ты нужна Наде.Já jsem Nadia.
Nadia má nového trenéra.
Jak se má Nadia?
Как дела у Нади?Tady Nadia el Mansúrová.
Это Надия Эль Мансур.Savin Mubari a jeho žena Nadia.
Савин Мубари и его жена Надия.Tady je Nadia el Mansúrová.
Это Надия Эль Мансур.Protože podle tohoto pasu se tak Nadia jmenovala.
Miranda a Nadia tě pořád potřebují.
Ты нужен Миранде и Наде.Možná, že jí přivezl na východ stejně jako Nadia.
Он мог привезти ее на Восток, как и Надю.Proč by mě Nadia ovlivňovala?
Зачем Наде внушать мне?A Nadia bude potřebovat zpět svou práci.
И да, Надю нужно снова взять на работу.Proč by mě Nadia ovlivňovala?
Зачем Наде что-то мне внушать?Takže Nadia toho prcka bude vychovávat u vás v bytě?
Tak, aby ses mohl pohnout dál. Tohle všechno a taky Nadia.
Ну или можешь продолжать все это и Надя тоже.Garuda a Nadia… Mám pocit, že ztrácím samu sebe.
Гаруда, Надя… чувствую, будто теряю себя.Když jsem tam byla, má přítelkyně, Nadia, upadla do komatu.
Пока я была там, моя девушка, Надя, впала в кому.Nadia a její dcera by byly pořád naživu a Henry by měl malého.
Надя с дочерью были бы живы, а у Генри был бы маленький.Vy jste nedala Nadinu fotku mezi ostatní oběti. Nadia tady není.
Вы не повесили фото Нади вместе с остальными жертвами.Nadia chtěla jablko kvůli její hladině cukru v krvi.
Наде нужно было яблоко для восстановления сахара в крови после матча.Ale co když… předpokládejme, že Nadia spolkla nějakou mou krev?
Ну, что если… предположить… что Надя выпила немного моей крови?Ale Nadia je stále v nebezpečí. Víme, čeho je Morozov schopen.
Но Надя все еще в опасности мы знаем на что способен Морозов.V roce 2004 měla moje sestřenice Nadia menší problémy s matematikou.
В 2004 году у моей двоюродной сестры Нади были проблемы с математикой.Nadia říká, že nevěděla kdo jsem předtím, než mně poznala.
Надя говорит, что она не подозревала кто я такой до нашего знакомства.Manželka Kristiana Herze Nadia byla včera v noci skoro umlácena k smrti.
Вчера нашли жену Кристиана Герца, Надю. Избита до полусмерти.Nerada to říkám, ale budeme muset zjistit, co se mohla Nadia dozvědět.
ЯЯненавижу это говорить, но мы должны выяснить, что Наде удалось узнать.Moje sestřenice Nadia měla problémy se základy algebry.
М4 У моей кузины, Нади, возникли сложности( М4) с подготовкой к начальной алгебре.Nadia el Mansúrová si zve do své kanceláře všechny účastníky syrského konfliktu.
Надия Эль Мансур принимает у себя в кабинете все противоборствующие стороны конфликта.Transylvánie, Nadia Comaneciová, a teď první mimozemská máma na světě.
Трансильвания, Надя Команечи, а теперь первая в мире мать- инопланетянка.
