Примеры использования Nanoboti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ti nanoboti jsou nebezpeční.
Эти наноботы опасны.To byli ti nanoboti, co?
Это все из-за наноботов?Ale nanoboti v něm mě zničí.
Но наноботы уничтожат меня.To byli ti nanoboti, co?
Ne, nanoboti nejsou nakažliví.
Myslíš, že ti nanoboti?
Думаешь, это нанотехнологии?Nanoboti berou telefony?
Наниты принимают телефонные звонки?To byli ti nanoboti, co?
Это сделали наноботы, верно?Ti nanoboti tě taky můžou zabít.
Эти наниты могут убить и тебя тоже.V tu chvíli byli aktivováni nanoboti.
Должно быть, тогда наниты были активированы.Nanoboti pracovali přesně podle plánu.
Нанороботы идеально сработали по чертежу.Pořád nevíme, jak se nanoboti šíří.
Мы еще не знаем, каким образом наниты распространяются.Nanoboti jsou chytří a přizpůsobí se.
Эти наниты с интеллектом. Они приспособятся.Tati, proč máme ty obleky, když jsou nanoboti mrtví?
Папа, зачем мы надели эти костюмы, если наниты мертвы?Nanoboti si budou myslet, že mají hotovo.
Заставим наниты думать, что их работа сделана.Tati, proč máme ty obleky, když jsou nanoboti mrtví?
Папа, почему мы носим эти костюмы, если наниты мертвы?Nanoboti je museli obnovit s lodí.
Наноботы должно быть восстановили их вместе с кораблем.Tenhle elektronový magnet by měl nanoboti zpomalit.
Так, этот электронный магнит должен замедлить действие нанитов.Nanoboti přišli v krabičce v podobě prášku.
Итак, наниты были доставлены в коробке в виде пыли.Když ho oba měli v ruce, nanoboti vstoupili do jejich těla skrz kůži.
Они оба держали ее, так что наши наноботы проникли в их тела через кожу.Nanoboti mají vyřešit hladomor, léčit rakovinu, vyrábět palivo.
Наниты должны были избавить мир от голода, победить рак, создать топливо.Podívejte, jestli tohle udělali nanoboti, tak si podepsali svůj vlastní konec.
Послушайте… если… если это сделали наниты, то они сами роют себе могилу.Nanoboti jsou naprogramovaní číst a rekonstruovat obličejovou tkáň.
Эти нанороботы запрограммированы на считывание и перестройку черт лица.To co právě teď cítíte, jsou moji nanoboti, kteří právě budují silnější propojení mezi synapsemi ve vašem mozku.
То, что вы сейчас чувствуете, это мои наноботы укрепляют связь между синапсисами всего мозга.Nanoboti jsou naprogramováni, aby z jeho krvinek odstranili nikotin.
Наноботы запрограммированы на удаление Никотина из его кровяных клеток.Musel by to být hovor z mobilu na mobil, ale nanoboti by museli být blízko… aby mohli být spuštěni.
Делается звонок с сотового на сотовый, а наниты просто должны быть в непосредственной близости… чтобы их активировать.Nanoboti v Greysovnově těle tam mohli být hodiny, dny, dokonce týdny.
Наниты, которые убили Грейсона, могли быть в его организме в течение нескольких часов, дней, даже недель.Napadlo vás někdy, že v případě, že by tito nanoboti byli vypuštěny do světa, tak ze všechno, včetně vás dvou, nezbude nic?
А тебе когда-либо приходило в голову, что если бы этих наноботов выпустили наружу, то все, включая вас, в мире превратилось бы в серую кашицу?Signál, který nanoboti přijímají, je ve zvláštním spektru.
Сигнал наниты получают в особом спектре.Pak dorazili ty nanoboti, postavili znova loď- a vzkřísili posádku.
Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой.
