Примеры использования Narodil se v rodině на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Narodil se v rodině malíře.
Narodil se v rodině obuvníka.
Родилась в семье сапожника.Narodil se v rodině doktora Billy S.
Он родился в семье Уильяма Ти.Narodil se v rodině krčmáře a pekaře.
Родилась в семье портного и пивовара.Narodil se v rodině venkovského učitele.
Родилась в семье сельского учителя.Narodil se v rodině sedláka a učitelky.
Родилась в семье крестьянина и учительницы.Narodil se v rodině chorvatských emigrantů.
Родилась в семье эмигрантов из Хорватии.Narodil se v rodině úředníka Andrease Luntze.
Родилась в семье генерала Эфраина Риоса Монтта.Narodil se v rodině rolníka Franciszka Michejdy.
Родилась в семье крестьянина Михаила Трофимюка.Narodil se v rodině libanonských maronitských křesťanů.
Родилась в семье ливанских христиан- маронитов.Narodil se v rodině levicového překladatele a spisovatele.
Родилась в семье литераторов и переводчиков.Narodil se v rodině učitele jako třetí z jeho čtyř dětí.
Narodil se v rodině malíře a učitele výtvarné výchovy.
Родилась в семье учителя и преподавательницы парикмахерского искусства.Narodil se v rodině chrudimského advokáta Jaroslava Drábka.
Воспитывался в семье отчима, адвоката Бориса Гершуна, усыновившего его.Narodil se v rodině vzdělaného obchodníka jako druhé ze čtyř dětí.
Родился в семье инженера- предпринимателя, был одним из пятерых детей.Narodil se v rodině hudebního skladatele Ryszarda Gabryśe, u něhož studoval komponování.
Родился в семье Джека Кеймена, иллюстратора комиксов.Narodil se v rodině bednáře Jana Kuchyňky a Marie rozené Petříkové.
Родился в семье тюремного надзирателя Джованни Факкинетти и Марии Пеццано.Narodil se v rodině Štěpána a Anny Opletalových jako osmé dítě.
Родился в семье Стефана и Анны Оплеталей, был восьмым ребенком Narodil se v rodině chudých rolníků jako nejstarší z osmi dětí.
Родился в семье крестьянина, был самым старшим из восьми детей Narodil se v rodině podnikového právníka a bankovní úřednice jako třetí z jejich šesti dětí.
Родился в семье юриста, был третьим из шестерых детей.Narodil se v rodině obchodníka s kávou, matka se starala o domácnost.
Родился в семье военнослужащего, мать занималась домашним хозяйством.Narodil se v rodině pražského zlatnického pomocníka Jana Kurše původem z Vodňan.
Родился в семье пастора( впоследствии архиепископа) ЭЕЛЦ Яана Кийвита.Narodil se v rodině úředníka v plzeňské Škodovce, od mládí se věnoval sportu.
Родился в семье военного, с детства увлекался спортом.Narodil se v rodině lékaře Ferdinanda Karvaše a akademické malířky Karoly Skuteckého-Karvašové.
Будущий актер родился в семье Питера Вествика и психолога Кэрол.Narodil se v rodině osického kantora a skladatele Dominika Josefa Škroupa jako páté dítě.
Шкроуп родился в семье церковного кантора Доминика Шкроупа пятым ребенком.Narodil se v rodině chudého učitele, otce ztratil v pěti, matku v šesti letech.
Родился в семье крестьянина, Narodil se v rodině irského protestantského právníka, který zemřel, když mu byl jeden rok.
Родилась в семье владельца скобяной лавки, умершего, когда дочери было около года.Narodil se v rodině malíře a učil se nejprve u svého otce a strýce Salomona.
Родился в семье литографа и первые уроки живописи и литографии получил от своего отца.Narodil se v rodině zemana a kapitána na Zvolenském hradě Abraháma z Hrochoti a jeho manželky Anny.
Родился в семье свободного землевладельца и капитана Зволенского замка- Абрахама из Грохоти и его жены Анны.Narodil se v rodině učitele jeho otec byl účastníkem obrany Sevastopolu během Krymské války 1854-1855.
Родился в семье военного, его отец- офицер, принимал участие 
