Примеры использования Nečti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nečti to.
Не читай ее.To nečti.
Не читай этого!Nečti to.
Не читай их.No tak nečti!
Ну так не читай!Nečti ho.
Не читай его.Jenom nečti noviny.
Не читай газет.Nečti to.
Не читай это.Moje myšlenky nečti.
Не читай мои мысли.Ne, nečti to.
Нет, не читай это.Stará blbina, to ani nečti.
Nečti mě!
Ten email nečti, nic neznamená.
Не читай письмо. Оно ни о чем.Nečti komentáře.
Не читай комментарии.Okay, ale nečti nám titulky.
Ладно, но не читай наших субтитров.Nečti tu sračku přede mnou.
Не читай при мне эту дерьмо.A přestaneš číst moji knížku. Už ji nečti.
Nikdy nečti komentáře.
Никогда не читай комментарии.Dohodli jsme se, že mi nebudeš číst myšlenky. Nečti mi prosím myšlenky.
Мы же договорились, что ты Za B: nečti blbosti.
Во-вторых, не читай всякую чушь.Prolistuji se k poslední stránce, abych viděl, jak to skončí. Najednou,za mnou slyším dívčí hlas:" Nečti tu stránku!
Я быстро пролистываю до последней страницы, чтобы узнать, чем все закончится, и вдруг слышу,как какая-то девушка говорит:" Не читай эту страницу!Alex, nečti Haleyin deník.
Алекс, не читай журнал Хэйли.Nečti mezi tímhle a tímhle.
Только не читай вот отсюда досюда.Přestaň se omlouvat a už nečti ty hloupé sexuální příručky.
Перестань. И хватит читать эти дурацкие руководства по сексу.Ne, nečti nic mezi ničím.
Нет, не читай ничего и ни о чем.Nečti mi myšlenky. obzvlášť ne u takovýchto citlivých rozhovorů.
Ты не будешь читать мои мысли, особенно во время разговоров один на один.V tom případě nám nečti novinové články o ukradených artefaktech, které nás pobouří.
Тогда не читай нам статьи из газет о краже артефактов, которые толкают нас на нарушение закона.A nečti zas ty svoje hrůzostrašnosti.
И не читайте больше эти комиксы.Ne, nečti ticho jako" ne.
Не воспринимай молчание как" нет.Básni nečti mi, písně nezpívej Časem neplýtvej, dokaž to!
Песен не пой, стихов не пиши,… ты покажи это!
