NEBOJUJTE на Русском - Русский перевод

• не сражайтесь
• не сопротивляйтесь
• не боритесь

Примеры использования Nebojujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebojujte s nimi.
Не боритесь.

Ale hoši, nebojujte.
Мальчики, не ссорьтесь.

Nebojujte s tím.
Не сопротивляйся.

Prosím vás nebojujte.
Пожалуйста, не ссорьтесь.

Nebojujte s námi.
Не противься нам.

Prosím, nebojujte s ním.
Пожалуйста, не деритесь с ним.

Nebojujte s nimi.
Не бейтесь с ними.

Cokoliv řeknou, nebojujte s nimi!
Слушайтесь их, не сопротивляйтесь!

Nebojujte se mnou.
Не сопротивляйся.

Varuji vás, pánové, nebojujte se mnou.
Предупреждаю, джентльмены, не идите против меня.

Nebojujte proti tomu.
Не сопротивляйтесь.

Nehýbejte se a nebojujte. Nemá to smysl.
Не двигайтесь и не сопротивляйтесь, это бесполезно.

Nebojujte s rodinou.
Не боритесь с близкими.

Ale když narazíte na něco bolestivého, nebojujte s tím.
С чем ты сталкиваешься болезненно, но не сопротивляйся этому.

Nebojujte, Doktore.
Не сопротивляйтесь, доктор.

Nechte je, aby jednali v rámci zákona, a nebojujte hystericky o podlaze, hlavu proti zdi, aby někomu něco dokázali,“ řekl místopředseda.
Пусть действуют в рамках закона, а не бьются в истерике о пол, головой об стенку, чтобы кому-то что-то доказать,- сказал вице-спикер.

Nebojujte s gravitací.
Не сопротивляйтесь гравитации.

A když uvidíte věci, které nechcete zažít, nemluvte o nich, nepište o nich, nedělejte si z nich starosti, nebojujte proti nim.
И когда вы видите то, чего не желаете пережить или ощутить, не говорите об этом. Не пишите об этом. Не входите в группы, которые этим обеспокоены.

Ne, nebojujte s tím.
Нет, не боритесь. Пусть так будет.

Protož aj, s námi jest Bůh vůdce náš, a kněží jeho a trouby zvučné, aby zněly proti vám. Synové Izraelští, nebojujte s Hospodinem Bohem otců svých, nebo nepovede se vám šťastně.
И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь противвас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.

Nebojujte s tím, paní Macová.
Не сопротивляйтесь этому, миссис Мак.

Hospodin pak řekl mi: Rci jim: Nevstupujte a nebojujte, neboť nejsem u prostřed vás, abyste nebyli poraženi před nepřátely svými.
Но Господь сказал мне: скажи им: не всходите и не сражайтесь, потому что нет Меня среди вас, чтобы не поразили вас враги ваши.

Nebojujte s reakcí z přivykání.
Не боритесь с реакцией регулирования.

Reggie, nebojujte s tím, bude to jen horší.
Реджи, не сдерживайтесь. Это лишь делает все хуже.

Nebojujte pro čest. Nebojujte pro slávu.
Сражайтесь не ради чести и не ради славы.

Nebojujte s brněním. Bojujte s chlápkem uvnitř.
Сражайся не с доспехами, а с человеком в них.".

Nebojujte za otrokářství, bojujte za svobodu!
Не сражайтесь за рабство! Сражайтесь за свободу!

Nebojujte pro bohatství, protože žádné nedostanete.
Сражайтесь не за богатство, потому что вам оно не достанется.

Nebojujte za svého krále a nebojujte za jeho království.
Сражайтесь не за вашего короля и не за его королевство.

Avšak nebojujte s nimi poblíže Mešity posvátné, dokud oni s vámi zde nezačnou bojovat.
И не сражайтесь с ними у запретной мечети, пока они не станут сражаться там с вами.

Как использовать "nebojujte" в предложении

Nebojujte s větrnými mlýny Potíže s konečníkem má spousta lidí.

Nebojujte proti zločinu tím, že se sami stanete zločinci. 11.

Unikněte přes tohoto překvapeného člena skupiny směrem pryč. 5512 SEBEOBRANA Nikdy nebojujte příliš dlouho s jedním protivníkem.

Smiřte se s tím, nebojujte myslí proti tomu.

Takže nebojujte proti nemoci, přijměte ji, maximálně získejte víru v to, že vy už zdraví jste, jen se tělo trochu opožďuje.

Úvodní stánka > Aktuality > Nebojujte se zákony a slaďte práci s rodinou.

Nebojujte s ním ve velkých výškách, tam ztácíte výhody, protože on má kompresor.

NEBOJUJTE S KONKURENTY – VYŘAĎTE JE ZE HRY Ve snaze o dosažení udržitelného a ziskového růstu se firmy tradičně pouštějí do neúprosných konkurenčních střetů – do přímé konfrontace s konkurenty.

Nebojujte s větrnými mlýmy Vašich představ a staňte se spíše Učitelem.