NEBYLO BY LEPŠÍ на Русском - Русский перевод

• не лучше

Примеры использования Nebylo by lepší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebylo by lepší ho zabít?
Не лучше ли его убить?

Holčičko, nebylo by lepší říct pravdu?
Детка. Не лучше ли сказать правду?

Nebylo by lepší počkat?
Не лучше ли нам подождать?

Hele kámo, nebylo by lepší se jít vysrat?
Приятель, лучше бы ты гадил там?

Nebylo by lepší to vědět?
Не лучше ли знать об этом?

Nebylo by lepší zapomenout?
Разве не лучше все забыть?

Nebylo by lepší mít úplně nový?
Лучше бы они были новыми?

Nebylo by lepší, abys to dodělal?
Не лучше ли этим и заняться?

Nebylo by lepší, kdybych tu zůstal?
Будет лучше, если я останусь?

Nebylo by lepší z kopce utéct?
Не лучше ли убраться с этого холма?

Nebylo by lepší, kdyby počkal.
Будет лучше, если я просто подожду.

Nebylo by lepší to dělat v laborce?
Не лучше ли работать в лаборатории?

Nebylo by lepší, kdybychom jí to prostě řekli?
Не лучше просто рассказать ей?

Nebylo by lepší předložit mu všechny teorie?
Не лучше ли дать ему весь расклад?

Nebylo by lepší dobýt ten hrad později?
А не лучше ли будет штурмовать замок попозже?

Nebylo by lepší, kdyby jim Mackey čelil sám?
Ну а не лучше бы Макки самому побороть их?

Nebylo by lepší, kdybys šla zpátky do svého pokoje?
Не лучше ли тебе вернуться в номер?

Nebylo by lepší, když tu i ty zůstaneš?
Ты не думаешь, что будет лучше, если ты тоже останешься?

Nebylo by lepší začít znova někde na venkově?
Разве не здорово начать заново, где-нибудь в деревне?

Nebylo by lepší, kdybych se o to postarala sama?
Тебе будет удобнее, если я сама позабочусь о ключе?

Nebylo by lepší, kdybys věděl určitě, co se děje?
Будет лучше, если ты точно узнаешь, что происходит?

Nebylo by lepší uložit všechny ty peníze do banky?
А не лучше бы было положить все эти деньги в банк,?

Nebylo by lepší, kdybychom si o tom promluvili?
Может будет легче, если мы все вместе об этом поговорим?

Nebylo by lepší, kdyby jim od té mizérie někdo pomohl?
Разве не лучше их спокойно и быстро избавить от горя?

Nebylo by lepší udělat něco podobného jako loni?
Не лучше ли сделать что-то похожее на прошлогодние мероприятия?

Nebylo by lepší nejprve zjistit proč, slečno Cullenová?
Не было бы лучше для нас изучить причину… сначала, мисс Каллен?

Nebylo by lepší, kdyby vás lidi takhle neviděli?
Будет лучше, если люди не будут видеть тебя в таком состоянии?

Nebylo by lepší podívat se na věci takové, jaké ve skutečnosti jsou?.
Не лучше ли смотреть на вещи так, как они есть?

Nebylo by lepší zbavit se toho blbce a koupit si vlastní postel?
Разве не лучше было бы избавиться от этого идиота и купить тебе кровать?

Nebylo by lepší kdybych mohla jeden z těchto divů přinést ukázat?
Ну разве не лучше принести одно из таких чудес и продемонстрировать воочую?

Как использовать "nebylo by lepší" в предложении

Nebylo by lepší si sehnat hospodu, s velkým sálem, kde ti uvaří???

Reakce AI je samozřejmě super, ale nebylo by lepší, kdybych danou úroveň prošel, aniž by mě nebo mé činy někdo zaregistroval?

Možná, že… "Ne, nebylo by lepší s tím skončit.

Uznejte sami, nebylo by lepší, kdyby jim udělil headshoty postupně rychle za sebou?

Nebylo by lepší napsat spíše podrobnější článek (tj.

Nebylo by lepší umístit značky na mapu od Googlu nebo od Seznamu, aby si to člověk mohl třeba i zazoomovat a prohlédnout, kde že to vlastně je?

Pokud je provozujete, nebylo by lepší, aby část reklamních pozic obsadili vaši partneři namísto vašich konkurentů?

Nebylo by lepší to namontovat hned tak, jak to má být? (Dalibor Bednár) To je vtip ?

Samozřejmě to sportovcův přeji, ale nebylo by lepší, kdyby jeli na zkušenou někam blíž a ušetřené peníze by se investovali třeba do rozvoje sportu ve školách a na mimoškolní aktivity?

No jo , ale nebylo by lepší kdyby, třeba umřeli?