NECHCI HO на Русском - Русский перевод

• я не хочу его
• он не нужен
• я не собираюсь его
• не хочется его

Примеры использования Nechci ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No a? Nechci ho.
Мне он не нужен.

Nechci ho tam.
Я не хочу его там.

Vidíš, nechci ho.
Видишь, я не хочу его.

Nechci ho znát.
Я не хочу его знать.

Ale je to můj táta. Nechci ho zklamat.
Но это папа, я не хочу его расстраивать.

Nechci ho číst.
Я не хочу его читать.

Když tě tam nemůžu mít, nechci ho.
Если там не будет тебя, мне он не нужен.

Nechci ho vidět.
Я не хочу его видеть.

Miluji svého syna a nechci ho ztratit.
Я люблю своего сына, и я не хочу его терять.

Nechci ho zabít.
Я не хочу его смерти.

On mě nechce, a já nechci ho.
Я не нужен ему. И он не нужен мне.

Nechci ho ztratit.
Я не хочу его потерять.

Je-li tvůj názor tak neomalený jako tvé chování, nechci ho slyšet.
Если твое мнение такое же грубое, как твои манеры, я не хочу его слушать.

Nechci ho vyděsit.
Я не хочу его напугать.

Ne, nechci ho vidět.
Нет, я не хочу его видеть.

Nechci ho chytit.
Я не собираюсь его ловить.

Ne, nechci ho ošukat.
Нет, я не хочу его трахнуть.

Nechci ho otravovat.
Я не хочу его беспокоить.

Ale nechci ho vystrašit.
Но я не хочу его спугнуть.

Nechci ho vytočit.
Не хочется его расстраивать.

Ale nechci ho dostat do problémů.
Но я не хочу, чтобы у него были проблемы.

Nechci ho rozrušit.
Я не хочу его расстраивать.

Nechci ho pošpinit.
Я не хотела его оскорблять.

Nechci ho ovládat.
Я не хочу его контролировать.

Nechci ho zklamat.
Не хочется его разочаровывать.

Nechci ho ztratit, Joan!
Я не хочу его потерять, Джоан!

Nechci ho uvnitř hradeb.
Не хотел его оставлять в крепости.

Nechci ho provokovat. Chci mu utrhnout hlavu.
Я не хочу его провоцировать Я хочу оторвать ему голову.

Nechci ho, ale ani nechci, aby ses ho zbavoval.
Я его не хочу, но и не хочу, чтобы его отдали.

Nechci ho zatknout, chci si jenom promluvit.
Я не собираюсь его арестовывать, я просто хочу поговорить с ним..

Как использовать "nechci ho" в предложении

Přeci mi nemůže „skákat po hlavě“… Vím, je maličký, začíná mi pomalu rozumět, nechci ho nechat vyřvávat tomu nefandím, ani ho bít.

Jejich předci ale byli vikinští piráti… Ač jsem také v lesčem nespokojen se současnou podobou pohanství, nechci ho ale příliš odsuzovat jako celek.

Pojištění u VZP jsem zrušila, ale mám hlášen TP v Čechách v družstevním bytě.Občanství mám ČR a nechci ho měnit.

Nechci ho zahlusit, chci, aby se s nim naucila zachazet sama.

Sicialismus už jsem jednou zažil a nechci ho zpátky.

Nevim to ani ja, nechci ho opustit, nedokazu to, ale oba se k sobe chovame jako stari znami.

Přijde mi to dětinské,ale nechci ho prosit,aby se mnou byl.

Na mém by jich bylo 7 nebo 9 a na druhém 1 nebo 3, to už by záleželo na penězích Ale jemu se to líbí a já s tím naprosto souhlasím, nechci ho o to ochudit 14.

No a jeden z duvodu je asi i AE - nechci ho zbytecne skadlit.

Nechci ukončit blog, nechci ho pozastavit, ale mám chuť napsat příběh, který není fan fiction.