NEDE на Русском - Русский перевод

• нед
• нэд

Примеры использования Nede на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já, já, Nede!
Я, я, Нэд.

Nede, Jeremy.
Нэд, Джереми.

Díky, Nede.
Спасибо, Нэд.

Nede, překládej.
Нэд, переводи.

To je můj bratr, Nede.
Это мой брат, Нэд.

Ne, Nede, já nemůžu.
Нет, Нэд, я не могу.

Nemůžeme říkat lidem jak žít, Nede.
Мы не можем диктовать людям, как жить, Нэд.

Nede, musíš mi věřit.
Нэд, ты должен доверять мне.

Díky, žes mě dal na tu vlajku, Nede. Jasně.
Спасибо, что поместил меня на флаг, Нед.

Nede, ostrý nůž, prosím.
Острый нож, пожалуйста, Нэд.

Díky. Nejsem moc velkej fanda moči, viď Nede?
Спасибо, я не большой поклонник мочи, да Нед.

Nede, jak dlouho to bude trvat?
Нэд, как долго это будет продолжаться?

Pokud vás něco trápí, Nede Gowane, pak to řekněte.
Если ты что-то придумал, Нэд Гоуэн, то так и скажи.

Nede, já myslel, že to už máme za sebou.
Нед, я думал, мы это уже обсуждали.

Víš, jak se to říká Nede. Když nemůžeš jít proti nim.
Нэд, ты же знаешь поговорку… если ты не можешь им противостоять.

Nede já tě prosím, já ti nařizuji, ustup!
Нед, умоляю тебя, приказываю, отойди!

Nemůžeš jít do národní televize a obviňovat vládu z vraždy, Nede.
Ты не можешь выйти на национальное ТВ и обвинять правительство в убийстве, Нэд.

Nede, co je přenosný počítač dělá ve své ložnici?
Нэд, что делает ноутбук в его комнате?

Moc se omlouvám, Nede, ale budu muset systém vyresetovat ručně.
Прости, Нед, но мне придется перезагрузить систему вручную.

Nede, No tak, že věděla Ty a já jsme tým.
Нэд, да ладно, она знала, что мы с тобой в одной команде.

Popravdě, Nede, nebude vám vadit, když vám budu říkat Nede?
Вообще-то, Нэд, ничего, если я буду вас так называть?

Nede, chci abys vlezl zpátky do auta a jel podél trati.
Нед, садись в машину и гони вдоль магистрали.

Nede Burne-Jonesi, děkuju vám… z hloubky mého šourku!
Нед Берн- Джонс, благодарю вас… от всей мошонки!

Nede, už ani nevím, jestli jsem toho parchanta vůbec viděl.
Нед, я не знаю, видел ли я вообще эту гадину.

Nede, jste měl, jako, osm měsíců o tom přemýšlet.
Нэд, у тебя было восемь месяцев, чтобы подумать об этом.

Nede, jsou Vánoce, a myslím, že bychom měli začít znovu.
Нед, сейчас праздник, и мы должны начать сначала.

Nede, prosím tě, vypadám snad, že mám zlaté Rolexky?
Нед, прошу тебя, разве похоже, что у меня есть Ролекс?

Nede, Písmo praví, že mírná odpoved' odvrací rozhorcení.
Нед, в писании сказано, что мягкий ответ отводит гнев прочь.

Nede Flandersi, ty by jsi vzal naší rodinu do svaté země?
Нед Фландерс, ты хочешь отвезти нашу семью в священную землю?

Nede, na parkovišti je skvrna od oleje, -která vypadá jako sv. Barnabáš.
Нед, на парковке- масляное пятно, которое похоже на святого Варнаву.

Как использовать "nede" в предложении

Sice je to takhle trochu stres u klavesnice, ale pro me 100x lepsi nez nede stepovat od sesti od rana 🙂.

Válet se a nechat se obskakovat, už ani kůň by jej neunesl. "Měl by jsi ho raději poslechnout, Nede, nebo nikdy nesklapne," oplatil mu provokaci jak to mezi přáteli chodilo.

Musí se znovu pousmát, ale tentokrát o něco sklesleji. "Ať se naučíš cokoliv, Nede, nikdy to nebude vše.

Pravda – řidit se kritikama, to bêste často odešlê z kina tak akorát nasrani, a řidit se tém, co nám gdo doporôči, takê nede.

Den lokale hjælper Alice bor 2 huse nede af vejen - dejligt nemt.

Wat v něm napsal: ja taky ale nede to Příspěvek z 29.

Hlava ví, že to jinak nede, ale srdce to stále nechce pochopit a přijmout.

Nechtěla jsem, aby bylo ubližováno mému nejlepšímu příteli, a už vůbec jsem mu nechtěla ubližovat já sama. „Nede,“ zavolala jsem a utíkala za ním na chodbu.

Pak še domluvily š Kla rkou, ještli by na m nede lala fotografku a ta š radoští šouhlašila.

A stejně tak nede vrátit ani jeho zpěv.