NEJSEM ZBABĚLEC на Русском - Русский перевод

• я не трус

Примеры использования Nejsem zbabělec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem zbabělec.
Я не трус.

Ale já nejsem zbabělec.
Но я не трус.

Nejsem zbabělec.
Я не трусиха.

Protože nejsem zbabělec.
Потому что я не трус.

Nejsem zbabělec, Kelly.
Я не трус, Келли.

Víte, že nejsem zbabělec.
Я, знаете ли, не трус.

Já nejsem zbabělec, pane Jonesi.
Я не отказник, мистер Джонс.

Víš, že nejsem zbabělec.
Знаешь ведь, что я не трус.

Já nejsem zbabělec, drahoušku.
Я не трус, дорогуша.

Řekněte jim, že nejsem zbabělec.
Скажите им, что я не трус.

Já nejsem zbabělec.
Я не трус.

Pro vaši informaci nejsem zbabělec.
К твоему сведению- я не трус.

Já nejsem zbabělec jako Hutch.
Я не такой трус как Хатч.

Říkal jsem, že nejsem zbabělec.
Я говорил, что не трус.

Nejsem zbabělec, a ani slepý.
Я не трус и я не слепец.

Prosím… řekni mu, že nejsem zbabělec.
Пожалуйста… скажи ему, что я не трус.

Nejsem zbabělec, nebudu utíkat.
Я не трус, я не побегу.

Proč mám noční můry, přece nejsem zbabělec.
Почему мне снятся кошмары? Я не трус.

Nejsem zbabělec, ale lepší to než snob nebo stará panna.
Ты трус! Нет. Но это лучше, чем быть ханжой или старой девой.

Já teď můžu opustit město s vědomím, že nejsem zbabělec.
Теперь я могу уехать из города, зная, что я не трус.

Nejsem zbabělec, snažím se ti pomoct, a ty na mě kašleš.
Я не трус, я всего лишь пытаюсь помочь тебе и каждый раз ты плюешь мне в лицо.

K armádě jsem vstoupil proto, abych dokázal, že nejsem zbabělec.
Вступив в армию, я хотел доказать всем, что я не трус.

Ta je na mý zdraví, protože já nejsem zbabělec a můj pozemek nedostaneš.
А эту я пью за себя, потому что я не трус. И мой участок ты не получишь.

Seržante, nejsem zbabělec a nebudu se omlouvat za to, že jsem připraven k boji.
Сержант, я не трус и я не собираюсь приносить дерьмовые извинения за то, что хорошо собран.

A musím věřit, že tentokrát přemohu svůj strach a dokážu sobě i druhým, že nejsem zbabělec.
И я должен верить, что если она представится, я поборю все свои страхи и докажу себе и другим, что я не трус.

Mám podezření, že jsi zbabělec a že utečeš při prvních známkách nebezpečí.
Я подозреваю, что ты трус, и убежишь при первых признаках опасности.

On není zbabělec.
Он не трус.

Jste zbabělec.
Ты трус.

Jsi zbabělec… Schovávat se za mladou ženou.
Ты трус… прячущийся за молодой женщиной.

Jane není zbabělec.
Джейн не трус.

Как использовать "nejsem zbabělec" в предложении

Cesty domů - epizoda Nejsem zbabělec | SerialZone.cz Úvodní stránka > Seriály > C > Cesty domů > Seznam epizod > Nejsem zbabělec Doplnit Nejsem zbabělec Šimon se snaží usmířit s Vendy.

V obavách,zda-li nejsme sledováni lidmi s nečestnými úmyslu jsem nařídil,aby se posádka připravila a ,jelikož nejsem zbabělec,nařídil jsem,abychom se stočili a dostaly se lodi vstříc.

Nejsem zbabělec, jen pacifista a konfrontace byť vlastního nitra a pocitů s něčím neznámým, nesnesu právě ukázkovým stylem.

Nejsem zbabělec, ale život a jeho kvality pro mne něco znamenají, stejně jako nezávislost či alespoň určitá míra nezávislosti či alespoň její pocit.

Je pravda, že jsem uvážlivý člověk, ale nejsem zbabělec a má vláda se bude snažit vyhnout se čemukoliv, co by poškodilo vaše postavení ve světě.

Zbabělec, nebo ne, jenom když dobře líbá!! (Jakmile Arthur uslyší slovo "Zbabělec", přestane jej Claudia zajímat) ARTHUR: Já nejsem zbabělec!

Stanout Adrahilovi tváří v tvář se zbraní v ruce a ukázat mu, že nejsem zbabělec, za kterého mě vždycky měl.

Já nejsem zbabělec - naopak dokážu říci pravdu.

Nejsem zbabělec, neutíkám z boje ani od rozdělané práce.

Nicméně nejsem zbabělec, abych se vzdávala, dneska jsem začala svoje 4té kolečko s clostilbegytem a s tím zároveň znovu boj se svojí děložní sliznicí.