NEKOUŘÍŠ на Русском - Русский перевод

• не куришь

Примеры использования Nekouříš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nekouříš.
Ты не куришь.

Přece ty nekouříš.
Ты же не куришь.

Ani nekouříš, Worme.
Оуте йам йапмифеис, цоуыял.

Vždyť ani nekouříš.
Ты же не куришь.

Nekouříš, tak ne. Nemám to rád!
Если нет, то и не надо!

Ale ty nekouříš.
Но ты не куришь.

Méďo, vždyť nekouříš.
Тедди, ты же не куришь.

Ovšem že nekouříš doutníky.
Конечно, ты не куришь сигары.

Je nějaké místo, kde nekouříš?
Есть место, в котором ты не куришь?

Ty už nekouříš.
Ты не куришь больше?

Jestli nekouříš trávu, vůbec to nevadí.
Если вы не курите траву, это нормально.

Ty přece nekouříš.
Ты ведь не куришь.

Ty nekouříš. Proč si požádala Huang Lan o cigarety?
Ты не куришь, почему Хоанг Лан покупает тебе их?

Jak to že nekouříš?
Почему ты не куришь?

Nekouříš, běháš, jíš ty zdravý sajrajty.
Ты не куришь, бегаешь каждый день, ешь всякое здоровое дерьмо.

Vždyť ani nekouříš.
Да ты даже не куришь.

Koupím ti krabičku těch žvýkačkových cigaret, jelikož už nekouříš.
Я куплю тебе пачку жевательных сигарет, вдруг ты снова бросил.

Vždyť ani nekouříš.
Ты ведь даже не куришь.

Popelníky máme a ty navíc ani nekouříš.
У нас есть пепельницы, а ты даже не куришь.

Ja vím, že nekouříš.
Я знаю, что ты не куришь.

Jo, ale většinou ho zároveň nekouříš.
Да, можешь, но обычно ты не колешься и не куришь одновременно.

Ne, to ne, ty nekouříš.
Нет, нет, ты не куришь.

Nemůžeš bejt v mý partě, když nekouříš.
Ты не можешь быть в моей группе, если не будешь курить.

Takže ty nepiješ, nekouříš trávu.
То есть, ты теперь не пьешь. Не куришь травку.

Já myslel, že nekouříš.
Я думал, Вы не курите.

Ale ty vlastně nekouříš.
А, точно! Ты не куришь.

Sylvie, vždyť nekouříš.
Сильвия, ты же не куришь!

Myslela jsem, že nekouříš.
Я думала, что ты не куришь.

Neříkej mi, že nekouříš.
Только не говори мне, что не куришь!

Jsi chytřejší, když nekouříš trávu.
Ты стал умнее, когда бросил курить травку.

Как использовать "nekouříš" в предложении

Prostě v partě řekni, že už nekouříš, protože ti to nechutná.

Pokud ráda cestuješ, miluješ humor a kulturu ,nekouříš a nechceš být sama tak se ozvi.

Jsem tak ráda, že tě vidím!" Stihli jsme se všichni s neskrývaným povykem obejmout a u toho všeho směs hlasů pokračovala až na parkoviště: "Ty už nekouříš?

Buď ráda, že ty nekouříš, že nejdeš se stádem jako ovce.

Vytáhl z něj jednu cigaretu a nabídl Josie. „Dík, ale nekouříš. Škodí to zdraví…“ Zamračil se a cigaretu pomalu vracel zpět k ostatním. „….Ale to neznamená, že ty nesmíš.

Na chvíli zase zmlkne a nechá mě převázat sešitou ranku na jeho ruce. "Proč nekouříš?" zeptá se. "Je to drahý a k ničemu." odseknu a postřehnu jak mu po tváři přelétne úsměv.

Hledám slečnu aktivní (kolo, in-liny, ...sport všeobecně), ráda výletuješ, cestuješ, nekouříš, jsi samostatná, VŠ, sebevědomá, jdeš si zatím, co chceš.

Nekupovat kraviny a pokud nekouříš, nejezdíš autem, tak ti možná zbude Jinak jsem to pochopila tak, že je to se vším, i s internetem a telefonem.

Nekouříš … Že sdělení myšlenky o dovolení kouřit (o kouření samém se nic nesděluje) vyvolala objektivní skutečnost, že se kouří, je irelevantní.

Je o tobě známo, že nepiješ, nekouříš a žiješ zdravě.