NEPŘÍPUSTNÉ на Русском - Русский перевод

• недопустимо
• неприемлемо
• неприемлемым
• не приемлемо

Примеры использования Nepřípustné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je nepřípustné!
Это недопустимо.

Fischerová, tohle je nepřípustné.
Фишер, это неприемлемо.

To je nepřípustné!
Это неприемлемо!

Všechno tohle je u soudu nepřípustné.
Все это не приемлемо в суде.

Je to nepřípustné.
Это неприемлемо.

Pro usvědčeného zločince nepřípustné.
Недопустимо для осужденного преступника.

To je nepřípustné.
Это не приемлемо.

Bez odříkání Mirandy to bude nepřípustné.
Без зачитывания прав, это не приемлемо.

To je nepřípustné!
Это возмутительно!

Protože násilí je zcela nepřípustné.
Потому что жестокость абсолютно недопустима.

Tohle je nepřípustné.
Это недопустимо.

A nepřípustné, a možná moc temné.
И недосягаемо, и может быть слишком мрачно.

Tohle je nepřípustné.
Это неприемлемо.

Pro mě a mého parťáka to bylo nepřípustné.
Мы с напарником нашли этим неприемлемым.

Ano, je to nepřípustné.
Да, это неприемлемо.

Bezprecedentní, nezodpovědné a nepřípustné.
Беспрецедентно, безответственно и недопустимо.

Naprosto nepřípustné, Archiekine.
Совершенно неприемлемо, Арчик.

Tvé chování dneska ve škole bylo nepřípustné.
Твое поведение сегодня в школе было неприемлемым.

Absolutně nepřípustné.
Это абсолютно недопустимо.

Tohle je v mé předváděcí místnosti nepřípustné.
Этот костюм в одном из моих выставочных залов… Неприемлемо.

Je pro mě nepřípustné, aby toto pokračovalo.
Для меня неприемлемо, что это продолжается.

Je to dobrý začátek, ale pořád je to nepřípustné.
Это хороший старт но проблема в том, что это до сих пор недопустимо.

Pozor na jazyk, tohle je nepřípustné chování!
Ты должна следить за своим языком. Это неприемлемое поведение!

Ta informace je důkaz z druhé ruky, proto je to u soudu nepřípustné.
Это информация- слух, что делает ее недопустимой в суде.

Je nepřípustné, aby homosexuál vedl kongregaci, která školí kněze.
Это недопустимо, что гомосексуалист возглавляет конгрегацию, выпускающую священников.

To je důvod, proč jsou výsledky z polygrafu u soudu nepřípustné.
Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде:.

Klíčový svědek zemřel, ztratily se důkazy, nepřípustné policejní zprávy.
Главный свидетель- скончался, пропавшие улики, неприемлемые полицейские отчеты.

Kabátek a ostatní důkazy, s ním spojené, jsou nepřípustné.
На каких основаниях? Топ и другие доказательства, связанные с делом недопустимы.

Keithovy malé ukázky inteligence jsou naprosto nepřípustné.
Сегодняшняя демонстрация Китом его умственных способностей была абсолютно неприемлемой.

Takzvané" propuštění ze soucitu" místo péče je naproto nepřípustné.
Так называемое" сострадательное освобождение" вместо заботы совершенно неприемлемо.

Как использовать "nepřípustné" в предложении

Co je pro Vás nepřípustné, z čeho nehodláte ustupovat?

V regulativech bude stanoveno hlavní, přípustné, a nepřípustné funkční využití ploch a základní prostorová regulace.

Jako zásadní argumentace je citováno to, že samotné vyloučení z možnosti distribuce prostřednictvím elektronických aukčních síní jako je eBay je diskriminační a nepřípustné.

Používání jiných přihlášek, než těch s razítkem KPU a adresou Plzeň, Borská 19, 320 16 je nepřípustné.

Ohřívat kapalinu v odměrné baňce na kahanu nebo na elektrickém ohřívači je také zcela nepřípustné.

Nejvyšší soud tedy žalobcovo dovolání co do částky 5 832 Kč odmítl jako nepřípustné podle § 243c odst. 1 a 2 o.

ministru školství a národní osvěty o nepřípustné klerikalisaci dívčího školství.

Nepřípustné jsou veškeré činnosti, děje a zařízení, které narušují prostředí nebo takové důsledky vyvolávající druhotně, včetně činností, dějů a zařízení chovatelských a pěstitelských.

Byly to tyto: Misionář, Ze strany (ale tváří v tvář), Vsedě (čelem k sobě), Ve stoje (totéž) a Zezadu (víceméně nepřípustné).

Himmler se na snímku zdraví s jedním z místních zabijáků. „Je nepřípustné, aby strážný pociťoval s nepřítelem jakýkoliv soucit.