NEPŘIJATELNÉ на Русском - Русский перевод

• неприемлемо
• недопустимо
• неприемлимо
• непозволительно
• недопустимым
• недопустимыми
• недопустимое
• не приемлемо
• нельзя

Примеры использования Nepřijatelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je nepřijatelné.
Это неприемлимо.

Někdy těžké Bude to nepřijatelné.
Он счел бы это недопустимым.

To je nepřijatelné.
Это не приемлемо.

Je to naprosto a absolutně nepřijatelné.
Это абсолютно непозволительно.

To je nepřijatelné.
Это же неприемлимо.

Činy prokurátora byly nepřijatelné.
Действия обвинителя были недопустимыми.

To je nepřijatelné!
Это просто непозволительно!

Chci, abys věděl, že to bylo naprosto nepřijatelné.
Я просто хочу, чтобы ты знала, это абсолютно неприемлемо.

Tohle je nepřijatelné!
Это недопустимо!

A pro člověka ve vašem postavení, to je nepřijatelné.
А принимая во внимание ваше положение, это недопустимо.

Tohle je nepřijatelné.
Это неприемлимо.

Skákat sem a tam, bez varování, je naprosto nepřijatelné.
Прыгать туда-сюда без предупреждения- совершенно неприемлемо.

Tohle je nepřijatelné.
Это не приемлемо.

Říkat nám teplouši je jedna věc, ale lesby, to je nepřijatelné.
Называть геями- это еще ничего, но лесбиянками- это уже неприемлемо.

Tohle je nepřijatelné.
Это непозволительно.

Možná tě bereme jako samozřejmost, Stuarte, a to je nepřijatelné.
Стюарт, возможно, мы воспринимали тебя как должное, и это неприемлемо.

Ale to je nepřijatelné.
Но это недопустимо.

Nevím, co myslíte, že děláte, pane Frinku, ale tohle je nepřijatelné.
Не знаю, что вы задумали, мистер Фринк, но это совершенно неприемлемо.

Naprosto nepřijatelné.
Совершенно неприемлимо.

To je nepřijatelné, slečna Sharmová je nezbytnou součástí firmy pana Agose.
Это недопустимо, ваша честь. Мисс Шарма неотъемлемая часть деятельности фирмы мистера Агоса.

Casey, tohle je nepřijatelné.
Кейси, это недопустимо.

To je nefér, nepřijatelné a upřímně, hodlám tě přestat pouštět.
Это несправедливо, неприемлемо, и откровенно говоря, я просто не позволю.

To je naprosto nepřijatelné.
Это абсолютно неприемлимо.

Toto je zcela nepřijatelné, paní velvyslankyně.
Это совершенно недопустимо, госпожа посол.

To je naprosto nepřijatelné.
Это совершенно неприемлимо!

Protože je to nepřijatelné, chápeš?
Потому что так нельзя, понимаешь?

Ale ano, je to nepřijatelné.
Но ты прав, это недопустимо.

Jestli je to pro tebe nepřijatelné, chápu.
Если для тебя это неприемлимо, я понимаю.

Tohle je jednoduše nepřijatelné, Vaše ctihodnosti.
Это просто неприемлемо, Ваша Честь.

Takže jste si vědoma, že je nepřijatelné uhodit někoho na pracovišti?
Итак, вы осознаете, что неприемлемо бить кого-то там, где вы работаете?

Как использовать "nepřijatelné" в предложении

V každém případě hodnotíme návrhy vlády jako opožděné, nedostatečné a v některých otázkách pro sociální demokracii zcela nepřijatelné.

Je jednoduše nepřijatelné, aby v demokratickém systému byly v úřadě lidé, jejichž jména jsou neznámá.

Ve skupinové práci si žáci ujasní jak=é mohou být projevy týrání, které chování je nepřijatelné.

Existuje řada demokratických argumentů, proč není možné fungovat tímto způsobem a je to samozřejmě nepřijatelné z hlediska finančního.

Správně umístěné akcenty Je nepřijatelné, aby dekorativní kámen se stal středobodem interiéru místnosti.

Názory běžného stavebníka Použití balíků slámy je pro většinu současných stavebníků nepřijatelné a často vyvolává i úsměvy.

Proč je zvýhodňování mužů nepřijatelné, zatímco zvýhodňování žen je některými žádané a bezohledně protlačované.

Považuji za nepřijatelné, aby byly obchodní a právní spory řešeny fyzickým násilím, naše společnost ctí právní řád,“ doplnil Rada.

Vládní návrhy jsou opožděné, nedostatečné a v některých otázkách pro sociální demokracii zcela nepřijatelné.

Vyšší částku není podle zákona možné v hotovosti předat. "Aby ministr české vlády předával v obálce 500 tisíc korun, to je naprosto nepřijatelné," uvedl Dienstbier.