Примеры использования Nesbitt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jack Nesbitt?
Nesbitt nám dal všechna jména.
Несбитт выдал имена.Nebo Rab C Nesbitt.
Или Рэб С. Несбитт.Nesbitt je můj klient nyní.
Теперь Несбитт мой клиент.Velevážený Freddie Nesbitt.
Его честь Фредди Несбитт.Nesbitt byl problematický vůdce.
Несбитт был проблемным лидером.Tvůj kámoš, Jack Nesbitt.
Твой приятель, Джек Несбитт.Uh, paní Nesbittová. Pan Nesbitt.
Ээ, миссис Несбитт, м-р Несбитт.Nesbitt byl jedním z nás.
Несбитт был человеком из нашего участка.Jen mi řekni, co víš, Nesbitt!
Просто скажи все что знаешь, Несбитт!Pan Nesbitt nám dal všem dárky.
Мистер Несбитт сделал нам подарки.Zmínili tam někdy jméno Jack Nesbitt?
Имя Джек Нэсбитт тебе знакомо?Nesbitt řekl, dostali jste těhotná.
Proč má Nesbitt takový zájem o mě?
Почему Несбитт так заинтересован во мне?Ale slyšeli, že ti Nesbitt věří.
Но они слышали, что Несбитт доверяет тебе.A Jack Nesbitt špiní pověst hasičů.
А Джек Несбитт порочит всех пожарных.Ten tvůj kamarád ze strip klubu, Jack Nesbitt, je zapletený do pěkné sviňárny.
Твой приятель в стрип- клубе, Джек Несбитт, вовлечет в грязный бизнес.Nesbitt si s vaším odznakem vytřel prdel.
Несбитт вытирает задницу вашим значком.Co vím, tak Nesbitt nebyl jedním z nich.
Я так понял, Нэсбитт не был связан.Nesbitt, co jsi udělal? Co jsi udělal. Drop to!
Несбитт, каким же ты здесь боком… Ну-ка брось это!Víš, co Nesbitt mě opravdu řekl?
Знаешь, что Несбитт сказал мне на самом деле?Nesbitt nebyl v base ani 15 minut, když se objevil nějaký zvláštní agent Chicagské pobočky FBI a vyprovodil ho ze dveří.
Несбит оказался за решеткой меньше чем на 15 минут, затем специальный агент отделения ФБР Чикаго вывел его за дверь.Co sakra dělá Jack Nesbitt u 51 bez svého stínu?
Какого черта Джек Несбитт делает в 51 без своего куратора?Myslíme si, že Nesbitt propašoval novou skupinku žen a že je na téhle párty hodlá otestovat.
Мы думаем, Несбитт приведет новую партию девушек, которую собирается испытать на этой вечеринке.Smith byl téměř neznámý herec v porovnání s herci, kteří se doposud v seriálu objevovali, jako Paterson Joseph, David Morrissey, Sean Pertwee,James Nesbitt, Russell Tovey, Catherine Zeta-Jones, Chiwetel Ejiofor, Robert Carlyle a Billie Piper.
До получения роли Смит ни разу не смотрел телесериал и был относительно неизвестным актером в сравнении с остальными претендентами, в числе которых были Шон Пертви, Кэтрин Зета- Джонс, Джозеф Патерсон, Рассел Тови,Джеймс Несбитт, Чиветел Эджиофор.Ty podezření Nesbitt před John řekl jeho jméno, tak proč?
Вы подозревали Несбитта еще до того, как Джон назвал его имя, почему?Ten tvůj kamarád, Jack Nesbitt, je zapletený do pěkné sviňárny.
Твой приятель, Джек Несбитт, вовлечен в грязный бизнес.Řekl mi, že ten muž, Nesbitt, pro kterého jsi pracoval, je…- Docela kvítko.
Он сказал мне, что этот парень, Несбитт, на которого ты работал… не очень хороший парень.Jediné co chci je, aby se chlapi jako Nesbitt a jeho kamarádíčci dostali před soud.
Я просто хочу быть уверен, что такие парни как Несбит и его дружки будут наказаны.
