НЕСБИТТ на Чешском - Чешский перевод

• nesbitt

Примеры использования Несбитт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джек Несбитт?
Jack Nesbitt?

А какая миссис Несбитт?
Jaká je paní Nesbittová?

Мэри Несбитт.
Mary Nesbittová.

Жарковато становится, Несбитт?
Přituhuje, Nesbitte?

Мейбл Несбитт.
Mabel Nesbittová.

Его честь Фредди Несбитт.
Velevážený Freddie Nesbitt.

Теперь Несбитт мой клиент.
Nesbitt je můj klient nyní.

Или Рэб С. Несбитт.
Nebo Rab C Nesbitt.

Твой приятель, Джек Несбитт.
Tvůj kámoš, Jack Nesbitt.

Несбитт был проблемным лидером.
Nesbitt byl problematický vůdce.

Мои извинения, Мистер Несбитт.
Omlouvám se, pane Nesbitte.

Ээ, миссис Несбитт, м-р Несбитт.
Uh, paní Nesbittová. Pan Nesbitt.

Просто скажи все что знаешь, Несбитт!
Jen mi řekni, co víš, Nesbitt!

А Джек Несбитт порочит всех пожарных.
A Jack Nesbitt špiní pověst hasičů.

Но они слышали, что Несбитт доверяет тебе.
Ale slyšeli, že ti Nesbitt věří.

Почему Несбитт так заинтересован во мне?
Proč má Nesbitt takový zájem o mě?

Несбитт был первым президентом компании.
Nepál si zvolil prvního prezidenta.

Знаешь, что Несбитт сказал мне на самом деле?
Víš, co Nesbitt mě opravdu řekl?

Несбитт вытирает задницу вашим значком.
Nesbitt si s vaším odznakem vytřel prdel.

У миссис Несбитт с собой только одно платье.
Paní Nesbittová má sebou jen jedny šaty.

Несбитт, каким же ты здесь боком… Ну-ка брось это!
Nesbitt, co jsi udělal? Co jsi udělal. Drop to!

Но сейчас я должен разобраться с Джеком Несбиттом.
Právě teď se musím jít vypořádat s Jackem Nesbittem.

Какого черта Джек Несбитт делает в 51 без своего куратора?
Co sakra dělá Jack Nesbitt u 51 bez svého stínu?

Конгрессмен Страдерс, шесть его подчиненных, Я и Мэри Несбитт.
Kongresman Struthers, šest jeho zaměstnanců, já a Mary Nesbittová.

Твой приятель, Джек Несбитт, вовлечен в грязный бизнес.
Ten tvůj kamarád, Jack Nesbitt, je zapletený do pěkné sviňárny.

Мы думаем, Несбитт приведет новую партию девушек, которую собирается испытать на этой вечеринке.
Myslíme si, že Nesbitt propašoval novou skupinku žen a že je na téhle párty hodlá otestovat.

Твой приятель в стрип- клубе, Джек Несбитт, вовлечет в грязный бизнес.
Ten tvůj kamarád ze strip klubu, Jack Nesbitt, je zapletený do pěkné sviňárny.

Вы подозревали Несбитта еще до того, как Джон назвал его имя, почему?
Ty podezření Nesbitt před John řekl jeho jméno, tak proč?

До получения роли Смит ни разу не смотрел телесериал и был относительно неизвестным актером в сравнении с остальными претендентами, в числе которых были Шон Пертви, Кэтрин Зета- Джонс, Джозеф Патерсон, Рассел Тови, Джеймс Несбитт, Чиветел Эджиофор.
Smith byl téměř neznámý herec v porovnání s herci, kteří se doposud v seriálu objevovali, jako Paterson Joseph, David Morrissey, Sean Pertwee, James Nesbitt, Russell Tovey, Catherine Zeta-Jones, Chiwetel Ejiofor, Robert Carlyle a Billie Piper.

Он сказал мне, что этот парень, Несбитт, на которого ты работал… не очень хороший парень.
Řekl mi, že ten muž, Nesbitt, pro kterého jsi pracoval, je…- Docela kvítko.