NEVYHROŽOVAL на Русском - Русский перевод

• не угрожал

Примеры использования Nevyhrožoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nevyhrožoval!
Нет, не угрожал.

Takže vám nevyhrožoval?
Так он не угрожал вам?

Nevyhrožoval vám někdo?
Вам угрожали?

Já mu nevyhrožoval.
Я ему не угрожал.

Nevyhrožoval někdy Evanovi?
Он когда-нибудь угрожал Эвану?

Danny mi nevyhrožoval, jasný?
Дэнни не угрожал мне, ясно?

Nikdo vašemu muži nevyhrožoval?
Вашему мужу никто не угрожал?

Nevyhrožoval jí někdo poslední dobou?
Ей в последнее время не угрожали?

Nikdy jsem Bobbymu nevyhrožoval.
Я не угрожал Бобби.

Nevyhrožoval jí třeba někdo z klientů?
Какие-нибудь проблемы с клиентами, может, кто-то ей угрожал?

Neublížil mi, ani nevyhrožoval.
Он не ранил меня, не угрожал.

Nevyhrožoval někdo v poslední době Tvému nevlastnímu otci?
Никто не угрожал твоему отчиму в последнее время?

Ne, já jsem Victorovi nevyhrožoval.
Нет, я не угрожал Виктору.

Ale on mi nevyhrožoval, přišel mě požádat o pomoc.
Только он не угрожал мне, он обратился ко мне за помощью.

Možná, kdybys mu nevyhrožoval.
Может если бы ты ему не угрожал.

Nevyhrožoval náhodou Patrick senior že zabije Hope když zjistil že je s Paddym těhotná?
Разве не угрожал Патрик Старший убить Хоуп, когда узнал, что она забеременела от Пэдди?

Ale nikdo nám nikdy nevyhrožoval.
Но ни один еще не угрожал нам.

Když ji necháš udělat tu oslavu, navzdory mému popudu, tak tím neuhneš, protože tys jí tím nevyhrožoval.
Если ты разрешишь ей провести вечеринку, то есть пойдешь против меня, это не значит, что ты отступился, потому что не ты ей этим угрожал.

Doporučuji, abyste mi nevyhrožoval.
Я вам советую мне не угрожать.

Opravdu věří, že vaší dceři nevyhrožoval.
Он убежден, что не угрожал вашей дочери.

Buckley by přece nevyhrožoval sám sobě.
Бакли не мог угрожать сам себе.

Bohužel nikdy přímo prezidentovi nevyhrožoval.
К сожалению, он никогда не угрожал президенту напрямую.

Pokud jí Trillo nevyhrožoval, proč pro něj lže?
Если Трилло не угрожает ей, то почему она лжет в его пользу?

Já tvému synovi nikdy nevyhrožoval.
Я никогда не угрожал твоему сыну.

Nevíte, jestli mu někdo nevyhrožoval, že ho třeba zabije?
Вы не знаете, кто-то угрожал ему или кто-то хотел, чтобы он умер?

Tvůj bratr ti nikdy neřekl, abys nikdy něčí rodině nevyhrožoval?
Брат не учил тебя не угрожать семье другого?

Lynette, prosím, řekni mi, že Porter nevyhrožoval panu Schillingovi smrtí.
Линетт, пожалуйста, скажи мне, что Портер не угрожал убийством мистеру Шиллингу.

Po tom, co padla obvinění, nehledal jste ho a několikrát mu nevyhrožoval?
После того, как сняли обвинения, вы преследовали его с угрозами?

Nikdo mě nenutil ani nevyhrožoval.
Никто меня не заставлял и не угрожал мне.

Protože zastupovala jenom ženy, zkuste zjistit, jestli jí nevyhrožoval někdo z manželů.
Так как Мишель представляла только женщин, узнайте, угрожал ли ей кто-то из мужей.

Как использовать "nevyhrožoval" в предложении

Jí samotné sice zatím nikdo přímo smrtí nevyhrožoval, její případ už ale nebezpečím zavání.

Přestože mi nikdy nikdo odebráním dětí přímo nevyhrožoval, měla jsem strach, protože jsem o takových případech slyšela.

Na nikoho nemíøil, nevyhrožoval a žádné jídlo si tímto zpùsobem nevynucoval.

Určitě bych jim taky nevyhrožoval,“ řekl nám člověk, který událost na vlastní oči pozoroval.

To Matzalovi nepřekáželo, aby potom ještě nevyhrožoval gestapem a totálním nasazením Maderově manželce, která rovněž pracovala na radnici.

Možná ti přišli nepříjemní, nejspíš byli důrazní, ale určitě tě nikdo nemučil, ani ti nevyhrožoval.

Policisté však zjistili, že muž nevyhrožoval své družce poprvé. „Koncem prosince jí vulgárně nadával, házel po ní talíře a s nožem v ruce jí vyhrožoval zabitím.

Putin, na rozdíl od Walesy přímo JZ a konkrétní zemi nikde nevyhrožoval!

Muž tvrdí, že nikoho neohrozil ani nikomu nevyhrožoval. „Dárek není trestný čin," řekl Břeclavskému deníku Rovnost Novotný.

Dobrý den pane Novotný, nikomu jsem nevyhrožoval.