Примеры использования Nezklameš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne. Nezklameš.
Нет, не подведете.Vím, že nezklameš.
Я знаю, ты не подведешь!Nezklameš mě teď, že ne?
Ty mě nezklameš.
Ты не подведешь меня.Věděl jsem, že mě nezklameš.
Знал, что не подведешь меня.Nikdy mě nezklameš, že jo?
Ты ведь меня никогда не подведешь?Já věděl, že nezklameš.
Я знал, что ты не подведешь.Nezklameš mě a tvé ženě se nic nestane.
Продолжишь радовать меня и твою милую жену не тронут.Ty mě nikdy nezklameš!
Ты не разочаровываешь!Výborně, Stu, věděla jsem, že nás nezklameš.
Отлично, Стю, я знала, что ты нас не подведешь!Přece mě nezklameš.
Ты ведь меня не подведешь.Můžeš mi říct, že už mě nikdy nezklameš.
Ты можешь сказать, что больше не будешь разочаровывать меня.Ty určitě nezklameš.
Ты определенно не разочаровываешь.Nikdy jsem nad tím takhle nepřemýšlel, ale ty mě nikdy nezklameš.
Ty mě takhle nezklameš, že ne?
Ты же меня так не разочаруешь, правда?Věděla jsem, že nás nezklameš.
Я знала ты не подведешь нас.Doufám, že ho nezklameš, ale mám pocit, že ano.
Я надеюсь, ты не разочаруешь его, но, чувствую я, Vím, že mě nezklameš.
Я знаю, ты не подведешь меня.Doufám, že ho nezklameš, ale mám pocit, že zklameš.
Надеюсь, ты не разочаруешь его, но мне кажется, что Doufám, že mě nezklameš.
Я надеюсь, ты меня не разочаруешь.Ale věděl jsem, že mě nezklameš.
Но я знал, что ты меня не подведешь.Já nepochyboval, že ty mě nezklameš, ale stalo se.
Я Věděl jsem, že mě nezklameš.
Я знал, что ты меня не бросишь.Leelo, nás nikdy nezklameš.
Лила, ты никогда не разочаруешь нас.Věděl jsem, že mě nezklameš.
Я знал, что Вы меня не подведете.Amber, přestaň, ty mě nezklameš, ano?
Эмбер, стой, стой, ты меня не подведешь, ясно?Děkuji, Cathy. Vím, že mě nezklameš.
Спасибо, Кэти. я знаю Вы меня не подведете.Veděla jsem, že mě nezklameš.
Я знала, ты меня не подведешь!Ty vážně nikdy nezklameš.
А ты типа никогда меня не подводила?
