NEZPŮSOBUJE на Русском - Русский перевод

• не вызывает

Примеры использования Nezpůsobuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Který nezpůsobuje rakovinu.
Которая не вызывает рак.

Porucha záchvatů. Porucha záchvatů. nezpůsobuje orgasmus.
Судорожные синдромы не вызывают оргазмы.

Pelagra nezpůsobuje zvracení krve.
Пеллагра не вызывает кровавую рвоту.

Anomálie na snímku ty výpadky nezpůsobuje.
Аномалии на снимке не являются причинами потери сознания.

Nikotin nezpůsobuje závislost.
Никотин не вызывает наркотическое пристрастие.

Studie ukazují, že karamel používáme nezpůsobuje rakovinu.
Исследования показывают, что карамель мы используем не вызывает рак.

Epilepsie nezpůsobuje chronickou bolest.
Эпилепсия не вызывает хроническую боль.

Slyšel jste pana Sandefura před kongresem, že nikotin nezpůsobuje závislost.
Вы слышали, мистер Сэндэфур заявил, что никотин не вызывает пристрастия.

Nespavost nezpůsobuje to, jak spíš.
Бессонница вызвана не тем, сколько ты спишь.

Přípravek neobsahuje olej, je velmi dobře snášen a nezpůsobuje jakékoliv kožní problémy.
Не содержит масла, очень хорошо переносим и не вызывает никаких проблем, связанных с линькой.

Co když ji nezpůsobuje něco, ale někdo?
А если это не что-то их вызывает, а кто-то?

Doporučujeme pro jeho vysoký výkon v sadě a díky své flexibilitě, nezpůsobuje zapletení ve výstupu.
Настоятельно рекомендуется для высокой производительности в наборе и за его гибкость, не вызывает зацепления на выходе.

Její vize nezpůsobuje nádor, kámo.
Это не опухоль вызывает ее видения, приятель.

Pokud se podíváte na Extázi, nezpůsobuje výrazné problémy.
Если взглянуть на экстази, то это не то вещество, которое может вызвать серьезные проблемы.

Pokud CO2 nezpůsobuje změny klimatu, pak co?
Если CO2 не вызывает изменение климата, то что?

Vysoká, často dlouhodobá nezaměstnanost a omezování sociálních příspěvků tyto postoje živí, ale nezpůsobuje; jejich hluboce zapuštěné kulturní kořeny jsou mnohem závažnější.
Высокий уровень безработицы, часто сохраняющийся на протяжении долгого времени, а также сокращение социальных льгот, способствуют, но не вызывают такие настроения; их укрепившиеся культурные корни имеют гораздо большее значение.

Miller-fisher nezpůsobuje blouznění a horečku.
Миллер- Фишер не вызывает бред и жар.

Který nezpůsobuje rakovinu. U Aishy jste ji zmanipulovali, ne vyléčili.
Которая не вызывает рак, в отличие от Аиши, на рак которой вы повлияли, но не излечили его.

Hemolitická anemie nezpůsobuje poškození jater.
Гемолитическая анемия не вызывает повреждений печени.

Tularémie nezpůsobuje pohybové problémy.
Туляремия не вызывает двигательных расстройств.

Paradoxně, globální oteplování nezpůsobuje jen záplavy, ale také větší sucha.
Как ни парадоксально, глобальное потепление является причиной не только наводнений, но также засухи.

Vzorec je bezpečná a nezpůsobuje žádné vedlejší účinky, které jste možná zažili od předepsané léky.
Формула является безопасным и не вызывает никаких побочных эффектов, которые вы могли испытать от прописанных лекарств.

Tryskání suchým ledem nezanechává na površích zbytky ani nezpůsobuje zachycování zrn, což vede k vysoké kvalitě dílů a přesnějšímu měření během zkoušek.
Струйная обработка сухим льдом не образует остатков на поверхностях и не приводит к захвату твердых частиц, что повышает качество изделий и позволяет выполнять более точные измерения во время испытаний.

Hnis na jeho ruce nezpůsobuje problémy v přední části mozku.
Гной из его рук не мог вызвать проблем в работе переднего мозга.

Ale zlato obvykle nezpůsobuje takovou alergickou reakci.
Но золото обычно не вызывает такого рода аллергическую реакцию.

Halo moje výpadky nezpůsobuje, ve skutečnosti je potlačuje.
Хало не причина рецидива, на самом деле он удерживает болезнь в узде.

Bezkontaktní řezání laserem nezpůsobuje žádné vypoukliny v materiálu a již od počátku garantuje velice jemný řez.
Бесконтактная лазерная резка не вызывает вздутия материала и гарантирует филигранную резку с самого начала процесса.

Je možné, že coronavirus SARS nezpůsobuje u svých přirozených zvířecích hostitelů žádné závažné onemocnění.
Возможно коронавирус, вызывающий атипичную пневмонию, не вызывает серьезных последствий, паразитируя на своих хозяевах, диких животных.

Jako přírodní lék na dnu, nezpůsobuje žádné vedlejší účinky, které obvykle dochází během konvenční linii léčby.
Будучи естественным средством для подагры, он не вызывает никаких побочных эффектов, которые обычно происходят при обычных линии лечения.

Как использовать "nezpůsobuje" в предложении

Možná Vás překvapí informace, že to co Vy, jako maminky jíte nepřechází do mateřského mléka a nezpůsobuje koliky.

Je vyrobena z jemného a měkkého materiálu, který nezpůsobuje podráždění ani opruzeniny.

Liší se tím, že u většiny známých bakterií patogenní řady nezpůsobuje perzistenci a rezistenci.

Deodorant díky tomu nezatěžuje ani citlivou pokožku a nezpůsobuje podráždění.

Vyrobena z jemného a měkkého materiálu, který nezpůsobuje podráždění ani opruzeniny.

Vyrobena z jemného a měkkého materiálu, který nedráždí pokožku a nezpůsobuje opruzeniny.

Nezpůsobuje rozvoj hluchoty, negativně neovlivňuje sluchový a zrakový nerv, jak je pozorováno při zavádění "Gentamicinu". "Tetracyklin" a "Levomitsetin" - stojí za to?

Dynamite působí jako nezpůsobuje žádné vedlejší účinky a je naprosto bezpečný.

Nezpůsobuje ji křen, jak si mnozí myslí, ale semínka černé (nikoliv obvyklé bílé) hořčice.

Navíc má nízký glykemický index, takže nezpůsobuje výkyvy hladiny krevního cukru.