Примеры использования Nicholasi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekl vám o Nicholasi?
Муж рассказал вам о Николасе?Nicholasi, otevři ty dveře.
Николас. Николас, открой дверь.Musím s tebou mluvit, Nicholasi.
Řekla:" Ahoj, Nicholasi Slyšíš mě, Nicholasi.?
Přijal jsem váš návrh, Nicholasi.
Co tomu říkáš, Nicholasi, je švihák jako já?
Как ты думаешь, Николас? Он красивее меня?Tvoje matka a já jsme na tebe velmi hrdí, Nicholasi.
Мы так гордимся тобой, Николас.Nicholasi, věděl si, že máme v Ugande kovboje?
Николас, ты знал, что в Уганде есть ковбои?Nechtějí mě pustit ven, Nicholasi. Nikdy.
Они меня не выпустят, Николос, не надейся.Nicholasi, nechte nás dělat naši práci.
Pořád jsem přemýšlel o tom klukovy, Nicholasi Barclayovi.
Я все думал об этом парне, Николасе Баркли.Nicholasi, byl jste se zeptat na práci v Marlborough Mills?
Николас, вы уже были на фабрике Мальборо?Jen přeji mému synu Nicholasi dobrou noc.
Ne, Nicholasi, to bohužel vy budete muset jít s námi.
Нет, Николас, боюсь это вам Придется пойти с нами.Právě jsem slyšela skvělý drb o Nicholasi Deeringovi.
Я недавно слышала лучшую сплетню о Николасе Диринге.Ále Nicholasi, mám něco, čemu se říká příjem, víš?
Ах, Николас, у меня есть то, что называется доходом, знаешь?Bude v knihovně hledat informace o Nicholasi Flamelovi.
Он ходит в библиотеку искать информацию о Николасе Фламеле.Nicholasi Millere, prokážeš mi tu čest a budeš mým svědkem?
Николас Миллер, окажешь ли ты мне честь быть моим шафером?Ne každý je tak silný jako vy, Nicholasi. Aby vydržel tak dlouho stávkovat.
Не все люди смогли перетерпеть забастовку до конца, как вы Николас.Nicholasi, až nám dojdou sladkosti a léky, kam se obrátíme?
Николас, когда у нас закончатся торты и наркотики, куда мы вернемся?Já jsem otec tohoto národa, Nicholasi. A ty jsi hrozně urazil svého otce.
Я отец народа, Николас, и ты самым подлым образом обошелся со своим отцом.Nicholasi Huntley, zatýkám vás pro podezření z vraždy Timothyho Ifielda.
Николас Хантли, вы арестованы по подозрению в убийстве Тимоти Айфилда.Já tě potřebuju, Nicholasi. Já to sám s Winstonem nezvládnu!
Николас, ты нужен мне если ты уйдешь я останусь с Винстоном, а я не могу с этим смириться!Nicholasi, nemám tušení, o co tu jde, ale tvůj vkus na šampaňské je výborný,!
Николас, я не понимаю, что это значит, но шампанское у тебя изумительное!Pro začátek se zbavíme té meditace. Modrý trojúhelník. Neodstraňujeme věci, Nicholasi.
Для начала забудь обо этих медитациях, голубых треугольниках мы ничего не выбрасываем, Николас.Dovolali jste se Nicholasi Huntleymu, Webber, Barratt a partneři.
Вы позвонили Николасу Хантли из ООО" Веббер и Барратт".Všichni mi říkali, že že americké velvyslanectví přijede a er… všichni říkaly,víte… neboj se Nicholasi, postaráme se o tebe.
Когда все говорили мне, что едет американское посольство,и все… не беспокойся, Николас, мы позаботимся о тебе.Berete si, Nicholasi, tuhle ženu? V dobrém i ve zlém, v bohatství.
Берете ли вы, Николас, эту женщину в здравии и болезни в богатстве.Nicholasi Haighte, Courtney Haightová, já, beru to tak, že váš pobyt v Anglii už není na programu?
Николас и Кортни Хайт, я так понимаю, ваша поездка в Англию не состоится?Whitney nic nezabije, Nicholasi, ne dokud každičká koruna z tvojí kapsy není na jejím účtu.
Уитни не будет убита, Николас, пока каждый пенни из твоего кармана переходит на ее банковский счет.
