Примеры использования Nicholase на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Furyho, Nicholase J.
Někdo ze Španělska má Nicholase.
Николас у кого-то в Испании.Majetek Nicholase Mundyho.
Николас Манди.Můžeš pohlídat Nicholase.
Ты сможешь присмотреть за Николасом.Podle sira Nicholase Carewa se s vámi dá snadno vyjít.
Сэр Николас Кару сказал, что с вами легко заниматься делами.Měla bratra, Nicholase.
Mám zatykač na Nicholase Burkhardta- a povolení k prohlídce domu.
Asi se chtějí zeptat na něco ohledně Nicholase.
Уверена, у них есть вопросы о Николасе.Vezměte nás hned k Nicholase Ballardovi.
A rozšiřte zprávy o slavnosti svatého Nicholase.
Dívala jsem se na ty fotky Nicholase, co jsi mi poslala.
Я видела фото с Николасом, которое ты прислала.Jejich zásnuby oznámíme dnes na slavnosti svatého Nicholase.
Мы объявим об их помолвке сегодня вечером, на празднике Святого Николая.Myslíte, že Abigail Hobbsová Nicholase nebo Cassie Boylovou znala?
Думаете, Эбигейл Хоббс знала Николоса или Кэсси Бойл?Scarlett Stevensová, zatýkám Vás za vraždu Vašeho manžela Nicholase Stevense.
Скарлетт Стивенс, я арестовываю вас за убийство вашего мужа Николаса Стивенса.Přístupové záznamy ukazují na Dr. Nicholase Turnera. Používal systém v době výbuchu.
Судя по записям, Доктор Николас Тернер использовал систему во время взрыва.Samozřejmě, ale není žádným překvapením, že všechno ukazuje na Nicholase Dunhama.
Разумеется, ничего удивительного, что все указывает на то, что Николас Данэм и есть убийца.Mají spolu tři děti- Jessicu( 1984), Nicholase( 1986) a Marcuse 1986.
У него трое детей: Джессика(родилась в 1984 году), Николас( родился в 1986 году) и Маркус родился в 1993 году.Pánově, rád bych vámpředstavil našeho prvního úspěšněho válečného dezertěra desátníka Nicholase McGradea.
Позвольте представить первого из наших,кто совершил успешный побег на этой войне. Капрал Николас МакГрейд.Najdi mi poslední složku na Nicholase Calderona.
Покажи мне последние файлы по Николасу Кальдерону.Nekoukal na mě jako na Nicholase, ani nepředstíral, že se na mě nekouka, jako na Nicholase a, ehm, řekl mi hodně štěstí a odešel.
Он не смотрел на меня как на Николаса, и он не притворялся, будто я Николас, и он пожелал мне удачи, и ушел.Protože po mně chceš, abych tady Nicholase zabil, Danieli.
Потому что, Дэниэл, ты просишь меня убить здесь Николаса.Takže Rufus najmul P.I. aby našel Nicholase, ale P. I, zjistil jak velká vzácnost Merlin je, zabil Rufuse a šel hledat Duckyho bratra sám.
Так что Руфус нанял частного детектива, чтобы найти этого Николаса, но когда детектив узнал, сколько стоит Мерлин, он убил Руфуса, и начал искать брата Даки самостоятельно.Zabila se sama, aby ze záhrobí usvědčila Nicholase z vraždy.
Она убила себя, чтобы подставить Николаса за свое убийство с того света.Pane na nebi, přijmi svého milovaného syna, Nicholase Gazzaru, milujícího manžela Rosemary Gazzarové, otce Frederica, Paula a Estelle.
Отец небесный, прими душу своего возлюбленного сына, Николаса Газзару любимого мужа Розмари Газзары отца Фредерика, Паоло и Эстель.Že zatímco Frederic byl ve vězení že řekl,že moje máma se mu přiznala že ona a Jason zabili Nicholase a ukryli tělo.
Что когда Фредерик был в тюрьме, он сказал,что моя мама призналась ему в том, что она и Джейсон убили Николаса и спрятали тело.Pláč je pro malé děti a pro lidi, co čtou knihy Nicholase Sparkse, třeba" Zápisník jedné lásky" nebo" At First.
Слезы для детей и тех, кто читает романы Николаса Спаркса вроде" Дневника памяти" или" С первого…".Jak byste reagovala na to, že nám váš bratr Dominic řekl,že jste ho nabádala k útoku na Nicholase Savage? Já ho nenabádala?
Как вы отреагируете, если я скажу вам, что ваш брат Доминиксказал нам, что это вы подстрекали его напасть на Николаса Сэвиджа?Pokud lóže dovolí, rád bych představil detektiva Nicholase Burkhardta z portlandské policie a jsem hrdý, že můžu říct- mého přítele.
С позволения ложи я бы хотел представить детектива Николаса Беркхардта из полицейского участка Портленда и, скажу это с гордостью, моего друга.Americké reakce na scény mučení v Abú Ghrajba následnou vraždu amerického rukojmího Nicholase Berga jasně ukazují, kudy vede cesta k barbarismu v údajně civilizované zemi.
Реакция американцев на сцены мучений в Абу Граиб,за которыми последовало обезглавливание американского заложника Николаса Берга, ясно показывает путь к варварству в стране, которая считается цивилизованной.Prezident Grant zamítl žádosti syna George Reeda,kongresmana Nicholase Reeda, aby zatlačil na guvernéra Delaware, aby odložil popravu, která je stanovena na příští měsíc.
Президент Грант отклонил просьбу от сына Джорджа Рида,конгрессмена Николаса Рида, надавить на губернатора Делавэра отсрочить казнь, назначенную на следующий месяц.
