NICHOLASEM на Русском - Русский перевод

• николасом

Примеры использования Nicholasem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdu se rozloučit s Nicholasem.
Я попрощаюсь с Николасом.

S Nicholasem jsme se jen trochu nepohodli.
У нас с Николасом было небольшое разногласие.

Mluvila jsi o tom s Nicholasem?
Ты говорила с Николасом?

Musím mluvit s Nicholasem, protože mám pocit, že už ho nikdy neuvidím.
Мне нужно срочно поговорить с Николасом. Я боюсь, что больше не увижу его.

To byla moje dohoda s Nicholasem.
У нас с Николасом был уговор.

V mé hlavě, jsem byl jen policista s Nicholasem Barclay vedle mně, skoušejíc potvrdit jeho totožnost jako by to udělal každý policista.
В моей голове я был офицером полиции, а Николас Баркли сидел рядом, и я пытался выяснить его личность так, как бы это сделал любой полицейский.

Vaše, ehm… přátelství s Nicholasem Dunhamem.
А ваша… дружба с Николасом Данэмом.

Moje nevlastní matka se snaží utéct s Nicholasem!
Моя мачеха пытается удрать с Николасом.

Jsem zasnoubená s Nicholasem Deeringem.
Я помолвлена с Николасом Дирингом.

Nelhal jsem o ničem co mělo co dělat s Nicholasem.
Я не лгала ни о чем, что было связано с Николасом.

Chtěla bych si jen s Nicholasem promluvit.
Мне нужно секунду поговорить с Николасом.

Mluvil jsem s vrchním konzulem a zeptal se ho o jeho spolupráci s Nicholasem.
Я поговорил с вице-консулом и спросил про его взаимодействие с Николасом.

A setkala jste se s Nicholasem Burkhardtem.
И вы также встречались с Николасом Беркхардом.

Angus, jestli dostane opatrovnictví, opravdu může opustit zemi s Nicholasem?
Ангус, если она получит опеку, она, правда, сможет уехать из страны с Николасом?

V mém případě, s Nicholasem, to bylo velmi silné.
У нас с Николосом он был достаточно мощным.

Myslím, že Abigail Hobbsová je společným jmenovatelem mezi jejím otcem, Marissou Schuurovou a Nicholasem Boylem.
Я думаю, Эбигейл Хоббс нужный общий знаменатель. Между ее отцом, Мариссей Шуур и Николасом Бойлом.

Druh M. perifania byl popsán paleontologem Nicholasem Longrichem v roce 2010.
Описан палеонтологом Николасом Р. Лонгричем( Nicholas R. Longrich) в 2010 году.

A i když nebyl až do minulého týdne v systému, jeden policista nahlásil, že zahlédl Deepaka s jistým Nicholasem Crosslandem.
И до прошлой недели он не привлекал наше внимание. В отчете офицера, наблюдающего за Дипаком, говорится о парне по имени Николас Крослэнд.

Tento ideál vyrostl z epochálního souboje Andrewa Jacksona s Nicholasem Biddlem a Second Bank of the United States.
Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов.

Lidi říkají, že se nemohla rozhodnout mezi Nicholasem a svým milencem.
Говорят, она разрывалась между Николасом и своим любовником.

Projekt byl koncipován Timem Smitem a navržen architektem Nicholasem Grimshawem a inženýrskou firmou Anthony Hunt and Associates nyní součást Sinclair Knight Merz.
Идея проекта принадлежит Тиму Смиту, проект разработан архитектором Николасом Гримшоу и инжиниринговой компанией« Энтони Хант и партнеры» в настоящее время является частью компании« Синклер Найт Мерц».

Oba dva jsou do projektu zapojeni také jako výkonní producenti, společně s Markem Gordonem, Nicholasem Pepperem, Michelle Chapman a Jonathanem E.
Филлион и Хоули взяли на себя обязанности исполнительных продюсеров наряду с Марком Гордоном, Николасом Пеппером, Мишель Чапмен и Джонатаном Э.

Důstojnice CIA možná měla sexuální vztah s kongresmanem Nicholasem Brodym v týdnech před útokem na Langley, říká to anonymní zdroj.
Оперативник ЦРУ могла иметь сексуальные отношения с конгрессменом Николасом Броуди за несколько дней или недель до атаки на Лэнгли, по сообщениям анонимных источников.

Nickyho rodina( 2011) je další ze série filmů Mateje Mináče o záchraně židovských dětí Nicholasem Wintonem těsně před vypuknutím druhé světové války.
Nickyho rodina- второй фильм словацкого режиссера Mатея Минача о спасении британским филантропом Николасом Уинтоном 669 детей из словацких и чешских еврейских семей накануне Второй мировой войны.

Aby Nicholas věděl, že na něj myslíme.
Это для Николаса, чтобы он знал, что мы беспокоимся за него.

Nicholas s nikým nechodí. Má přítelkyně.
У Николаса не бывает девушек, у него только свидания.

Nicholas Trent měl prkno toho kluka.
У Николоса Трента была доска Артура.

Pochopila jsem, že ty a Nicholas jste se včera pořádně pohádali.
Я так понимаю, вы с Николасом сильно повздорили накануне той ночи.

Nicholas přišel s Rajdowalni jsem byl také závodní fotograf Steven.
Николай пришел с Rajdowalni Я также гоночные фотограф Стивен.

Pane Huntere, jaké plachty měla San Nicholas?
Г-н Хантер, какие паруса подняты на Сан Николасе?

Как использовать "nicholasem" в предложении

Haas poukazuje na to, že byl celou dobu v kontaktu se šéfem jednosedadlových technických záležitostí FIA Nicholasem Tombazisem.

Doma jsem se okamžitě pustil do psaní námětu na film, do kterého jsem zakomponoval také záchranu dětí oním Nicholasem Wintonem.

A rozhodně má co ukázat. ■ Jean-Claude van Damme je stále v dobré kondici. ■ Dřina je na jeho těle znát. ■ Jean-Claude van Damme se synem Nicholasem. ■

Krásně zpracován Nicholasem Sparksem. (2 body) Skvělé, perfektní!

Nahrávali jej s producenty Nicholasem „RAS“ Furlonem a Colinem Brittainem, kteří na Papa Roch vyrůstali.

Jenže silná byla i její láska s Nicholasem.

Zároveň Vám poskytne spoustu námětů na přemýšlení nejen nad nebohým Nicholasem a dalšími postavami, ale i sami nad sebou.

Nyní se Megan vrací do Anglie, aby se znovu setkala s Nicholasem a dokázala mu, že je stále ještě něco spojuje!

Nedokázala přesně říct z jakého důvodu se tak cítila, ale věděla, že to má co dočinění s Nicholasem.

Transporty organizovala síť lidí v čele s Nicholasem Wintonem.