NICH MŮŽE на Русском - Русский перевод

• них может
• них могут
• них можно

Примеры использования Nich může на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden z nich může být král.
Один из них может быть королем.

Jestli tak neznámý hledal své oběti, některý z nich může být další.
Если субъект находит своих жертв здесь, один из них может стать следующим.

Kdokoliv z nich může být vrah.
Любой из них может быть убийцей.

Ostatní chlapci, kteří trpěli jako váš syn, se vyjádřili, jeden z nich může vznést obvinění.
Объявились и другие мальчики, которые страдили, как и ваш сын и один из них может выдвинуть объявления.

Vole, jeden z nich může být on..
Чувак… он мог быть одним из тех парней.

Jeden z nich může být ten třetí chlap, nebo nás k němu může zavést.
Один из них может быть тем третьим парнем или выведет нас на него.

Pouze Alexi nás do nich může nechat nahlédnout.
Посмотреть на них можно только с разрешения Алекси.

Šest z nich může představovat se zvláštní bezpečnostní opatření, jako je můj… náramky.
Шесть из них можно осуществить благодаря дополнительным мерам предосторожности, таким как мои браслеты.

A říkáte, že jeden z nich může být Architekt?
Хочешь сказать, что один из них может быть нашим Архитектором?

Pár z nich může být fakt namyšlenejch.
Некоторые из них могут быть злобными принцессками.

Obzvlášť když se z jedné z nich může vyklubat jeho otec.
Особенно учитывая, что одна из них может оказаться его отцом.

Některý z nich může mít vymytý mozek a vyškrábat ti oči.
Любому из них могли нашептать, чтобы он тебе глаза вырвал.

Ale myslíme si, že je možné, že několik z nich může být s námi právě teď tady.
Но мы думаем, что возможно, кто-то из них может быть с нами прямо сейчас.

Kolik z nich může říct, že má vlastní kosmetiku?
Кто из них может сказать, что у них есть собственная косметическая линия, а?

Snažit se ukrýt pod jednou z nich může být opravdu špatný nápad.
Попытка спрятаться рядом с ним может быть плохой идеей.

Kdokoli z nich může být Alpe, ale jak ospravedlníme jejich předvolání, když se jedná o požírání spánku?
Любой из них может быть альпе. Но как мы можем вызвать их на допрос, если речь идет о подпитке снами?

A nemáš jich zrovna moc, a jen jeden z nich může nastrčit důkazy.
А у тебя их не так много и, по правде говоря, лишь одна из них может сфабриковать доказательства.

Několik Widget( většina z nich může být uživatelem definované zahájit konkrétní aplikace).
Несколько виджет( большинство из них могут быть определены пользователем для конкретных запуска приложений).

Ale výhodou seznamování se s ostatními, je, že jeden z nich může seznámit tebe s tebou.
Но тем временем, преимущество встреч с другими… в том, что кто-то из них может познакомить тебя с самим собой.

Several widget hotspots( většina z nich může být uživatelem definované pro použití specifických nosných).
Несколько виджетов hotspots( большинство из них могут быть определены пользователем для конкретных запуска приложений).

Uvidí to tak tuna zaměstnanců v průmyslové chemické společnosti a jeden z nich může mít bratrance, jehož bratr je Brad Pitt.
Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт.

Pouze ti, kdo někdy zažil nich může skutečně pochopit, jak bolestivý může být ledvinové kameny.
Только те, кто когда-либо испытывали них может по-настоящему понять, насколько болезненные камни в почках может быть.

Protože vaše tělo není schopno produkovat dostatek červených krvinek, nedostatek v každém z nich může způsobit anémii.
Потому что ваше тело не в состоянии производить достаточное количество красных кровяных клеток, дефицит в любой из них может привести к анемии.

Jednotlivé rostliny porostu lipnicovitých, kde na jednu z nich může připadat nejvýš deset centimetrů čtverečních, mohou být zasaženy velmi nerovnoměrně.
Отдельные растения стоят lipnicovitých, где один из них может иметь не более десяти сантиметров площади, они могут ударить очень неравномерно.

Není tak těžké předvídat, že když uděláme 30 000 děr do mořského dna v Mexickém zálivu při hledání ropy, že z jedné z nich může ropa začít unikat.
Не требуется больших усилий для того, чтобы предвидеть, что после бурения 30000 нефтяных скважин в дне Мексиканского залива, из одной из них может начать вытекать нефть.

Kdykoli se setkají dva členové zátkového klubu, každý z nich může požadovat, aby ten druhý musel ukázat svou zátku.
Всякий раз, когда встречаются два члена такого клуба, каждый из них может потребовать, чтобы другой должен был показать свою пробку.

V každém z nich může být kromě prvního Return Stroke obsažena řada následných( 3- 5, ale i 15) RS, které mohou dopadat do přibližně stejného místa.
В каждой из них может быть только первым Return Stroke содержится ряд этапов( 3- 5, а также 15) R, которая может попасть в примерно том же пространстве.

Dům je ideální pro rodinnou dovolenou a trávení času s dětmi a přáteli, protože každý z nich může najít klidné místo v několika samostatných částech.
Дом идеально подходит для семейного отдыха и проведения времени с детьми и друзьями, потому что каждый из них может найти мирное место в нескольких отдельных частях.

Je-li některý z nich může vysvětlit," řekla Alenka,( ona se tak velký v posledních pár minut, že nebyl trochu strach z přerušení něj)" Já mu dám šest pencí.
Если кто-нибудь из них не может объяснить,' сказала Алиса( она так вырос за последние несколько минут, что она не была побаиваются перебивая его,)' я дам ему шесть пенсов.

Jedna z nich může být jako kniha, která nabízí větší displej, když je otevřený, zatímco jiný bude dodán v běžném formátu 5 smartphone", který lze převést na tablet s displejem 8".
Один из них может быть сложена как книга, предлагая больший дисплей при открытии, в то время как другой будет поставляться в формате смартфона обычно экран 5«, который может быть превращен в таблетку с дисплеем 8".

Как использовать "nich může" в предложении

Firma uvedla, že se v nich může pod tlakem ohnout nebo zlomit plynový pedál.

Jedním z nich může být i kruhový objezd a přilehlé „souostroví“ před ústavem v Brandýse nad Orlicí.

Občas tě při nich může bolet břicho či dokonce záda.

Jedním z nich může být rozmístění jednotlivých latěk.

Za vyšších teplot se z nich může uvolňovat HCHO.

Všichni hrdinové se postupně vyvíjejí, mění se, a čtenář si tak nemůže být úplně jistý, co od nich může čekat.

Jedou z nich může být vztah s mladším partnerem.

Banánové republiky, které nikdo nebere vážně a každý si do nich může kopnout.. 2.

Dítě se na nich může vážně zranit, varuje inspekce - tn.cz ČOI si posvítila na cestovky!

Pak přijdou na řadu nové prezidentské volby. Šanci na úspěch v nich může mít i dosluhující generální tajemník OSN Pan Ki-mun.