Примеры использования Nich měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeden z nich měl 80.
Одному из них было 80.Vše, co říkám je, že jeden z nich měl poměr.
Все, что я хочу сказать, это что у одного из них был роман.Jeden z nich měl devět.
Одной из них было девять.Myslíte si, že každých z nich měl svědka?
Вы думаете, каждый из них имел лучшего друга?Jeden z nich měl žábry.
У одного из них были жабры.
Люди также переводят
Jeden z nich měl zbraň.
У одного из них был пистолет.Věděl jsem, že budu potřebovat ty mozky, a jeden z nich měl mačetu, takže.
Я знал, что Jeden z nich měl… kus trubky.
У одного из них была… труба.Ano, což nejspíš znamená soutěžícího, takže tam půjdeme,promluvíme si s nima a zjistíme, kterej z nich měl motiv.
Да, что означает вероятного соперника, так что пойдемвон туда, поговорим с Jeden z nich měl… tetování.
У одного из них была… Татуировка.A jeden z nich měl nůž.
К несчастью, у одного из них был нож.Jeden z nich měl ošklivý řez přesně jako tenhle.
У одного из них была глубокая рана, такая же.A jeden z nich měl ten nůž.
А у одного из парней был этот нож.Jeden z nich měl kolem pout kožešinu, cítila jsem to.
У одного из них был мех вокруг манжет, я почувствовала это.A jo, jeden z nich měl zlomenou nohu.
Jeden z nich měl lovecký nůž, další dva měli zbraně.
У одного из них был охотничий нож, у двух других Jestli jeden z nich měl v sobě eye worma.
Если у одного из них был червь в глазу.Jeden z nich měl zelenou masku.
И один из них был в большой зеленой маске.Víte zda někdo z nich měl problém s někým nebo…?
Вы не знаете, у кого-нибудь из них были проблемы…?Jeden z nich měl krátké vlasy jako neznámý.
У одного из них были короткие волосы, как у Неизвестного.Každý z nich měl jiný problém.
У каждого из них была своя причина.Za prvé, po kvalifikaci na on-line satelity, každý z nich měl vítěznou o 6.000 dolarů APT balíček, který obsahuje jejich lety plus šest noci ubytování v hotelu Dusit Thani v Manile, hlavním městě Filipín, kde se turnaj uskuteční.
Прежде всего, на квалификации в интернет- спутников, каждый из них имел выигрышную в$ 6000 APT пакет, который включает свои рейсы плюс отель шести ночи проживания в отеле Dusit Thani в Маниле, столице Филиппин, где пройдет турнир.Jeden z nich měl sešitou pusu.
У одного из них были сшиты губы.No, každý z nich měl kontakty mimo rodinu.
Да, у каждого из них были связи помимо семьи.Izzy ho měl s sebou tu noc kdy byl zavražděn.
Он был у Иззи с собой в ночь, когда Byl to Lawrence. To on měl kouřit tu zatracenou dýmku.
Это он должен был курить эту чертову трубку.Kdes je měl?
А где ты их вырастил?Opravdu jsem ho měl rád a jeho reflexy byli dobré.
У него были хорошие рефлексы.Myslím, že to on měl fotit kampaň Teddyho Farrowa.
По-моему, именно он должен был снимать кампанию Фэрроу.
