НИКОЛАЯ на Чешском - Чешский перевод

• nikolaje
• mikuláše
• mikolaje
• nikolaie
• nikolaj

Примеры использования Николая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Николая жар.
Nikolaj má horečku.

Папа заказал святого Николая.
Tatínek objednal sv. Mikolaje.

У Николая лихорадка.
Nikolaj má horečku.

Они и дальше верят в святого Николая?
Oni ještě věří na sv. Mikolaje?

Николая и Марии, и школу.
ŠOLCOVÁ, Alena, a ŠOLC.

Нет, я пришел за костюмом Николая.
Ne, přišel jsem pro kostým Mikolaje.

Николая вечером выпишут.
Nikolaj se dneska vrátí domu.

Вниз по трубе Св. Николая пришли с границы.
Komínem Mikuláš přišel s vázána.

Николая Чудотворца в Райвола.
Strůjce zázraku v Neratově.

Спросим святого Николая, как ее найти.
Zeptáme se sv. Mikolaje… jak ji najít.

Николая и Верхратской Богородицы.
Tomáška a Miloslava kard.

Лонго отпевали в храме Святого Николая в Хамовниках.
Nejprve zpíval jako altista v chrámu sv. Mikuláše na Malé Straně.

Николая была расписана Трипо Коколя.
Menkalinan by tak byl trojhvězdou.

А это правда, что у Николая было реальное видение собственной смерти?
Je to pravda, že měl Nikolaj vizi o svojí smrti?

Николая, образованный в 1999 году.
Simmela, který byl napsán v roce 1999.

Я Александра Удинова, дочь Николая Удинова". Начали.
Řekni do kamery, že jsi Alexandra Udinovová, dcera Nikolaie Udinova.

У Николая на небесах сейчас самый твердый стояк.
Nikolaj má teď ten nejlepší bourák v nebi.

Мы выбираем также в Санкт- сюрприз Николая miniakami для детей.
Jsme se rozhodli také Mikuláš miniakami překvapení pro děti.

Николая ранили в бою, но он уже поправился. И его повысили!
Nikolaj byl v boji zraněn, ale je v pořádku a byl povýšen!

Заказываю святого Николая. А, собственно, если хочешь знать, то Николайку.
Objednávám sv. Mikolaje, nebo spíš paní Mikolajovou.

Потому что это очевидно работа твоего дружка Николая Якова из КГБ!
Protože mi to zřejmě do mozku dal tvůj přítel, Nikolaj Jakov z KGB!

Вы говорили, у Николая была простуда И несколько недель назад болело горло.
Říkali jste, že měl Nikolaj nedávno chřipku a že ho škrábalo v krku.

Она нашла приют в сторожке при бывшем дворце Николая Константиновича.
Našla útulek ve strážním domku u bývalého paláce Nikolaje Konstantinoviče.

После смерти Николая Черного в 1564 году Юрий Ильинич сделалася опекуном его детей.
Po Kabátníkově smrti v roce 1503 se Černý stal jedním ze tří poručníků jeho dětí.

Детство маршала»- советский фильм режиссера Николая Лебедева 1938 года.
Детство маршала( 1938, Maršálovo dětství), sovětský film, režie Nikolaj Ivanovič Lebeděv.

Николая не могла удовлетворить потребности постоянно увеличивающейся армянской колонии Каменца.
Aramejské státečky byly postupně podmaňovány rostoucí Novoasyrskou říší.

Бьеркский договор был результатом личной дипломатии Николая II и стал полным сюрпризом для его советников.
Nikephoros II. byl byzantskými diplomaty přesvědčován.

Не сработали и уговоры раскаяться священника московской церкви Николая Чудотворца Дмитрия Васильева.
Nezabralo ani nabádání ke kajícnosti Dmitrije Vasiljeva, kněze moskevského kostela Nikolaje Divotvorce.

Родился Владимир Николаевич в семье архитектора Николая Алексеевича Ипатьева и Анны Дмитриевны Глики.
Nikolaj Nikolajevič se narodil v rodině architekta Nikolaje Alexejeviče Ipaťjeva a Anny Dmitrijevny.