НИКОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• nicolas
• mikuláši
• nicolo

Примеры использования Николя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедный Николя.
Chudák Nicolo.

Николя Бурбаки.
Nikola Bursová.

Я пишу Николя.
Píšu Nicolasovi.

Николя был вне себя.
Nicolo byl mimo.

Ты будешь нежным, Николя?
Budeš jemný, Nikolo?

Николя, пожалуйста.
Mikuláši, prosím tì.

Позвони мне насчет Николя.
Zavolej kvůli Nicolasovi.

Николя хотел убить тебя.
Nicolo tě chtěl zabít.

Люби меня, Николя… Люби меня.
Miluj mě, Nicolo, miluj.

Николя. Позволь мне войти.
Nicola, pusť mě dovnitř.

Покажи Николя свою комнату.
Vezmi Mikuláše do svého pokoje.

Николя, я сама видела.
Nicolasi, já jsem tě viděla.

Я надеюсь, Николя в порядке!
Snad se Nicolasovi nic nestalo!

Николя, я не останусь.
Nicolasi, nezdržím se dlouho.

Скажи, Николя, а как у нас с финансами?
Nicolasi, jak jsme na tom s penězi?

Николя! Я тебя попрошу.
Nicolasi, musím ti něco říct.

Биби, расскажи мне все о Николя.
Bebe, pověz mi všechno, co víš o Nicolasovi.

Николя! Это я, твоя мама!
Mikuláši, to jsem já, máma,!

Не важно, был это Триббо или Николя.
Nezáleží na tom, jestli to byl Tribbo nebo Nicolo.

Николя, не упрашивайте, пожалуйста.
Nicolasi, nepros mě.

Да, я разрешаю вам переспать с Николя.
Já nejsem… Ano, máte mé svolení spát s Nicolasem.

Николя, иди на кухню! Давай!
Mikuláši, vra se do kuchynì, honem!

Ты думаешь, Николя мог бы быть маньяком?
Myslíš, že by Nicolo mohl být maniak?

Николя, что произошло между тобой и Сарой?
Nicolo, co se stalo mezi tebou a Sárou?

Шеф-повар Николя, эти девушки хотят заполнить заявление.
Kuchaři Nicolasi, tyto slečny si přišly pro přihlášku.

Николя, лучше выключи, а то он все разнесет.
Nicolasi, radši to rychle vypněte, jinak to tu brzy všechno zničí.

Поверь мне, Николя! Деньги достаются… тяжелой работой.
Vìø mi, Mikuláši, když chceš vydìlat peníze, musíš tìžce pracovat.

Вы хотите оставить маленького братика Николя в джунглях. И кормить его как кота.
Chcete nechat Mikulášovo mimino v chatrèi, v džungli a dávat mu koèièí jídlo.

Для Николя, у которого очень трудолюбивый папа.".
Pro Mikuláše, který má pracovitého tatínka.

Библиотекарь, Николя МакКачон, около 25 лет, за конторкой, складывает книги.
Knihovník, Nicola McCutcheon, kolem pětadvaceti, je za pultem, rovná knihy.