Примеры использования Niger на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zemí protéká řeka Niger.
Niger získal nezávislost na Francii.
Нигер получил независимость от Франции.Viděl jsem INR a je to Niger.
Я слышал его речь. Это Нигер.Za rok odnese Niger 67 milionů tun jílu.
Ta mince byla nalezena v řece Niger.
Эта монета подтверждает, что" Техас" шел по реке Нигер.Jde např. o Dunaj, Kongo, Niger, Odru nebo Rýn.
В залив впадают реки Вольта, Нигер, Конго, Огове и др.Niger se nachází na jihu Sahary a ve střední části Sahelu.
Дакоро находится на юге Нигера, в зоне Сахеля.Leží na řece Niger, převážně na jejím levém břehu.
Расположен на реке Лугани, в основном на левом ее берегу.Niger na letních olympijských hrách startuje od roku 1964.
Нигер участвует в Олимпийских играх с 1964 года.Říše se rozkládala na území dnešních států Čad, Niger a Nigérie.
Niger má v Sahaře dva uranové doly. Jeden je zatopený.
У Нижера, в пустыне Сахара, есть две урановые шахты.Nakonec se podívejme na Niger, ve kterém byl hrozivý hladomor. Rozdělí se takto.
Если посмотреть на Нигер, где недавно был ужасный голод, ситуация вот такая.Vedoucí teroristické skupiny ze západní Afriky známé jako" Niger Delta Renegades.
Лидер террористической группа Западной Африки, известной как" Мятежники дельты Нигера".Jako by Niger byl vyhlášen bohatými bankety a slavnými operami.
Не то чтобы Нигер славился кухней и курортами, но мне напоминает Париж.Dva měsíce čtení celková improvizaci itinerář denně mezi Tunisko,Alžírsko, Niger a Mali a zpět.
Два месяца чтения всего импровизировали маршрут изо дня в день между Тунис,Алжир, Нигера и Мали и обратно.Krátce poté založil" Niger Delta Renegades" v naději, že se pomstí Western energy sectoru.
Вскоре после этого он основал" Мятежников дельты Нигера", надеясь отомстить западному энергетическому сектору.Jazyky songhai( 2,9 miliónů mluvčích, všechny dialekty)s mluvčími široko roztroušenými podél řeky Niger v Mali a Burkine Faso.
Сонгайские языки( 2, 9 млн, ранее считалисьодним языком), носители проживают вдоль реки Нигер в Мали и Буркина-Фасо.Niger je prezidentská republika nacházející se téměř uprostřed saharské Afriky mezi státy Mali, Alžírsko, Libye, Čad, Nigérie, Benin a Burkina Faso.
Распространены в центральной Сахаре на территории таких государств, как Алжир,Мали, Нигер, Буркина-Фасо, Нигерия, отчасти в Ливии и Чаде.Během Tamanrasset- Arlit, v Exploreru dobrodružství v poušti se stane Gargate,s ohledem na špatnou cestu na hranici s Niger.
Во время Таманрассет- Арлит, в Explorer приключение в пустыне происходит Гаргате,принимая на неверный путь на границе с Нигер.Kajman černý( Melanosuchus niger) je velkým druhem krokodýla a společně s aligátorem severoamerickým jeden z největších zástupců čeledi aligátorovití.
Черный кайман( лат. Melanosuchus niger)- крупный южноамериканский крокодил, относится к семейству аллигаторовых, выделяется в самостоятельный род Melanosuchus.Laktáza je komerčně vyráběna z kvasnic jako např.: Kluyveromyces fragilis,Kluyveromyces lactis a hub Aspergillus niger a Aspergillus oryzae.
Лактазу получают экстракцией из дрожжей Kluyveromyces fragilis и Kluyveromyces lactis,а также из грибов Aspergillus niger и Aspergillus oryzae.Nepovedlo se jí rovněž uklidnitsituaci v ropou oplývající deltě řeky Niger, jejíž obyvatelé s nelibostí nesou vytěžování jejich oblasti, na němž bohatne zkorumpovaná elita země.
Она также не смоглопринести мир в богатую нефтью дельту Нигера, где доведенные до нищеты жители возмущены эксплуотаций природных ресурсов территории, обогощающей коррумпированную элиту.Il giorno seguente, Vzhledem k tomu, zatížení prostředků a materiálů na letadla jsou zpracována organizátoři,Rádi bychom výlet v člun na řece Niger.
Следующий день, Поскольку объем средств и материалов на самолетах обрабатывается организаторы,Мы хотели бы экскурсию в пироге на реке Нигер.Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
С этого года Гана, Кения, Лаос, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Нигер, Сьерра-Леоне, Танзания и Зимбабве- все предпринимают шаги по внедрению вакцин против ВПЧ, и ожидается, что к ним присоединится еще больше стран.Které se hlasování nezúčastnily:( 15) Bahrajn, Čad, Čínská lidová republika, Džibutsko, Egypt, Guinea, Guinea-Bissau, Komory, Kuvajt,Maroko, Niger, Omán, Senegal, Tunisko, Vanuatu.
Отсутствовали Бахрейн, Вануату, Гвинея, Гвинея-Бисау, Джибути, Египет, Китайская Народная Республика, Коморы, Кувейт,Марокко, Нигерия, Оман, Сенегал, Тунис, Чад.Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий.V noci je vystavena na desce prohlášení organizátorů, říká, že francouzské tajné služby mají důvod se domnívat, že velká skupina teroristů/Maraudery, dobře vyzbrojené a vybavené,čeká na pasáž závodu v pouštním rozlohy Niger, pozoruhodné akce.
Ночью он подвергается на борту заявление организаторов, сказав, что французские спецслужбы имеют основания полагать, что большая группа террористов/ мародеры, хорошо вооруженных и оборудованный,ждет прохождение гонки в пустынных просторов из Нигера, поразительное действий.Hlavní hospodářskou činnost představuje zemědělství,především v rozlehlé vnitřní deltě řeky Niger, jež je domovem mnoha kmenů včetně Dogonů, pozoruhodných lidí, kteří prosluli sochařstvím a architekturou.
Сельское хозяйство является основным видом экономическойдеятельности, особенно на территории огромной дельты реки Нигер, где проживает множество племен, в том числе и догоны, люди, поражающие своей архитектурой и скульптурами.Problém je obzvlášť tíživý ve vnitrozemských státech,jako je Mali, Niger, Rwanda a Malawi, kde vesnice zůstávají kvůli vysokým přepravním nákladům odříznuté od trhů, a v oblastech, které závisí spíše na srážkách než na zavlažování využívajícím řek.
Эта проблема особенно сильно проявляется в странах, не имеющих выхода к морю,таких как Мали, Нигер, Руанда и Малави, где высокие транспортные издержки отрезают деревни от рынков, а также в регионах, которые зависят скорее от дождевой воды, чем от ирригации с использованием речной воды.Bohužel to nebylo štěstí, závažné havárie při 4° a 5° kulaté, Já opravdu nepamatuji, přimělo mě dokončit závod v předstihu(Byl jsem na hranici mezi Libyí a Niger a přestat jim mé vzpomínky, protože jsem se probudil v pooperačním pokoji v Maggiore v Bologni po 5 dny).
К сожалению, он не повезло, крупная авария на 4° или 5° раунд, Я действительно не помню, заставил меня, чтобы закончить гонку в заранее(Я был на границе между Ливией и Нигер и прекратить их мои воспоминания, потому что я проснулся в зале Маджоре в Болонье после восстановления 5 дней).
