NIKDO NESLYŠEL на Русском - Русский перевод

• никто не слышал
• никто не услышал
• не было слышно
• никто не услышит

Примеры использования Nikdo neslyšel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To mě nikdo neslyšel?
Меня кто-нибудь слышит?

Nikdo neslyšel tu mou.
А мою вот не выслушал никто.

Aby nás nikdo neslyšel.
Чтоб тебя не услышали.

To nikdo neslyšel Eisenhowera?
Что, никто не слушал Эйзенхауэра?

Už o něm nikdo neslyšel.
Больше о нем не слышали.

Nikdo neslyšel nic neobvyklého.
Никто не видел ничего необычного.

Které nikdo neslyšel.
Которого никто не слышал.

Opravdu dobrý věci, které nikdo neslyšel.
Правда отлчиная вещь ее никто не слышал.

Tuhle hudbu nikdo neslyšel víc než tisíc let.
Эту музыку не слушали больше тысячи лет.

Od té doby o něm nikdo neslyšel.
С тех пор о нем не слышали.

Takže… nikdo neslyšel mé otřesné faux-pas!
И никто не услышал мою грязную бестактность!

Možná to nikdo neslyšel.
Может, это никто не услышал.

Nemusíš se bát. Zablokoval jsem signál, aby nás nikdo neslyšel.
Я блокировал сигнал, так что нас никто не услышит.

Už o ní nikdo neslyšel.
С тех пор о ней ничего не было слышно.

Nikdo neslyšel o Vincentu Van Goghovi dokud nezemřel.
Никто не слыхал о Винсенте ван Гоге, пока он не умер.

Od té doby o něm nikdo neslyšel.
Никто о нем больше не слышал.

Od té doby o něm nikdo neslyšel a je považován za pohřešovaný.
С тех пор о них ничего не слышно. Теперь они считаются пропавшими.

Od té doby o něm nikdo neslyšel.
С тех пор о нем ничего не слышно.

Divný je, že nikdo neslyšel výstřel, ani neviděl střelce.
Но что странное, никто не слышал выстрела и не видел стрелка.

O Colleen už pak nikdo neslyšel.
О Коллин больше не было слышно.

Ctihodnosti, nikdo neslyšel tuhle domnělou konverzaci,- až na detektiva Bosche.
Ваша честь, никто не слышал этот якобы имевшего место разговор, кроме детектива Боша.

A už o nich nikdy nikdo neslyšel.
И о них никогда больше не слышали.

Od včera večer nikdo neslyšel o Reven Wrightové.
Ничего не слышно о Рейвен Райт с прошлого вечера.

Zmizel. Prostě zmizel z domu a od té doby o něm nikdo neslyšel.
Просто исчез из дома, и с тех пор о нем никто не слышал.

Tak jo, ten výstřel nikdo neslyšel, je to tak?
Хорошо, никто не слышал выстрела, ведь так?

Ale stejně byla potichu modlící se, aby ji nikdo neslyšel.
Но тем не менее, она двигалась украдкой. Молясь, чтобы ее не услышали.

Kvůli nám ji málem nikdo neslyšel zpívat.
Если б не вы, никто не услышал бы ее пение.

Snažila jsem se zpívat, aby mě nikdo neslyšel čůrat.
Я пела, чтобы не было слышно, как я писаю.

Dobře, takže… 20 minut v oceánu, nikdo neslyšel výstřely, takže.
Хорошо, значит… 20 минут в океане, никто не слышал выстрелов.

Asi mu tuhle hlaveň zarazím do zad, aby nikdo neslyšel výstřel.
Я воткну ему ствол поглубже в спину, так что никто не услышит выстрел.

Как использовать "nikdo neslyšel" в предложении

A tak jeho příběh ještě nikdo neslyšel – až do dneška.

Pak se k němu nahnul, aby je nikdo neslyšel. "Nasbírej si celý ranec jídla a dones ho do mého stanu a počkej tam a také vodu.

Odkazuje na ní pár dokumentů Komise a Rady, jinak jde o naprosto zapomenutý dokument, o kterém pět let prakticky nikdo neslyšel.

Snad to nikdo neslyšel. "Co?" Elena se na mě nechápavě dívala.

Jožo tvrdí, že to řekl, ale bylo to zrovna v době toho požáru, takže ho nikdo neslyšel.

Avšak mobil nikdo neslyšel, neboť byli všichni ve vodě a užívali si sluníčka.

Od té doby o obrazu nikdo neslyšel, dokud výše zmíněnou fotografii, na které se objevil, ve čtvrtek nezveřejnil soukromý detektiv Arthur Brand.

Nevěřím že to nikdo neslyšel jen se do toho nikdo nepletl.

Britská vláda do vyšetřování investovala miliony korun a rodiče se stále nevzdávají, o holčičce ale od osudové noci nikdo neslyšel.

Nikdo neslyšel ošintoismu a nikdo neslyšel o Konfuciovi.