Примеры использования Nové klienty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nové klienty?
Berete nové klienty?
Новых клиентов берешь?A kromě toho jsem ti přivedl nové klienty.
Кроме того, я привел новых клиентов.Potřebuju nové klienty. Nejlépe milionáře.
Přijímáte nové klienty?
Вы берете новых клиентов?Když hledám nové klienty, tady ale jde o moji práci.
Когда ищу новых клиентов, но это- мой бизнес.Mám čtyři nové klienty.
Я нашла 4 новых клиентов.Mám nové klienty, a ti nemají zdání, co vlastně chtějí.
Эти новые клиенты, вообще не знают, что хотят.Nabíráte nové klienty?
Новых клиентов берете?Jocelyn na nás tlačí, ať přivedeme nové klienty.
Джойселин заставляет нас привлекать новых клиентов.Nemám přidávat nové klienty do seznamu?
Ты имеешь в виду, никаких новых клиентов в списке?Musíme být aktivní, dostat sem nové klienty.
Мы должны быть дальновидными и искать новых клиентов.Harvey nové klienty nepřijímá a zrovna na několik let odjel.
Харви сейчас не берет новых клиентов, и его не будет в городе пару лет.Přjímáte nové klienty?
Вы принимаете новых клиентов?Štve mě, jak mě furt honí kvůli uzávěrkám a chce,abych vodil nové klienty.
Как меня достали ее постоянные наезды насчет горящих сроков ипривлечения новых клиентов.Přijímáte nové klienty?
Вы набираете новых клиентов?Přiveďte mi nové klienty, kteří budou peníze naopak vydělávat. A pak ty peníze investujte.
Но мне нужны новые клиенты, которые будут приносить деньги, а потом эти деньги мы будем инвестировать.Máte pro mě nové klienty?
У тебя есть новые клиенты для меня?Bea Wilsonová z NCW mi dala vaše číslo a řekla,že možná ještě nabíráte nové klienty.
Биа Уилсон из Национального совета по правам женщин дала мне ваш номер и сказала,что вы открыты для новых клиентов.To zvládneme. Seženeme nové klienty a mise.
У нас будут новые клиенты и Nabíráš nové klienty, Sam má svoje prohlídky, dokonce i Cooper má nový kšefty z té stupidní lékařské výstavy.
Ты приводишь новых клиентов, у Сэма есть его осмотры, даже Купер занимается тупыми санитарными лекциями.Sekretářka vám měla říct, že nové klienty neberu.
Секретарь должна была сказать вам, что я не беру новых клиентов.I když momentálně si nemůže přibírat nové klienty, snaží se mě dostat na konkurz do jedné online telenovely.
Хотя он и не берет сейчас новых клиентов, но постарается устроить мне прослушивание в одном из тех онлайн- сериалов.Navrhuji dva měsíce nenabírat nové klienty.
Všichni si zaslouží spravedlivý soud.Tak já půjdu a doprovodím své nové klienty na radnici.
Ну, кажется мне придется проводить моих новых клиентов до ратуши.Donovan ví, že se o něj zajímají federálové. Takže přesvědčit jej, aby vzal nové klienty, nebude jednoduché.
Донован знает, что федералы у него на хвосте, так что убедить его взять новых клиентов будет непросто.Hele, jestli nemáš další prachy nebo nový klienty, nemám čas.
Слушайте Тинкербелл, если вы не получили больше денег или новых клиентов… Я занят.Jak jako nebereme nový klienty?
Что это за херня про" новых клиентов"?Třeba z Amarilla ses vrátil s 22 novými klienty.
Из последней поездки в Амарилло ты вернулся с 22- я новыми клиентами.Chci vědět, co jsou ty další dvě akce,zabránit jim a vyjít z toho jako šéfka tajné služby se dvěma novými klienty.
Я хочу знать, какие две акции будут следующими, предотвратитьэти катастрофы, выйти из этой ситуации, как лидер в разведывательном обществе… с двумя новыми клиентами.
