NOVOU TEORII на Русском - Русский перевод

• новая теория
• новую теорию

Примеры использования Novou teorii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme tu novou teorii.
Новая теория.

Jestliže budou mít tyto dva snímky mezeru, potom gravitační pole slunce posunulo pozici hvězd a máme novou teorii gravitace.
Если между двумя фотографиями есть разница, значит гравитационное поле Солнца смещает звезды. Тогда мы получим новую теорию гравитации.

Má novou teorii.
Него нова€ теори€.

Hammerschmidt má novou teorii.
У Хаммершмидта новая теория.

Mám novou teorii.
У меня новая теория.

Na kontinentu mají novou teorii.
В Европе есть Новая теория.

Mám novou teorii.
Вот моя новая теория.

Ale nyní zkoumám jednu novou teorii.
Но теперь я исследую новую теорию.

Mám novou teorii.
У меня есть новая теория.

Agentka Morettiová má novou teorii.
У агента Моретти есть новая теория.

Slibnou novou teorii.
Перспективная новая теория.

Potřebuje dialýzu a my novou teorii.
Ей нужен диализ, а нам нужна новая теория.

Mám novou teorii na motiv.
У меня новая версия в отношении мотива.

Potřebuji novou teorii.
Мне нужна новая теория.

V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
В Великобритании, где премьер-министр Тони Блэр полностью поддержал отношение США, правительство приняло похожие меры и даже предложило новую теорию.

Fajn, mám novou teorii.
Ладно, у меня новая теория.

Rozvinul jsem novou teorii o případu, která se mi líbí víc a víc.
Я разработал новую теорию преступления, которая мне нравится все больше и больше.

Potřebujete novou teorii.
Вам необходима новая теория.

Budeš potřebovat novou teorii, abys udržel strejdu Jesseho a jeho Olsenovi dvojčata na lavičce.
Вам нужна новая теория, чтобы оставить Дядю Джесси и его двойняшек Олсен на скамейке запасных.

To nic. Už mám novou teorii.
Все в порядке, у меня уже есть новая теория.

Co to máte za novou teorii, Morsei?
Да, и что это у тебя за новая теория, Морз?

Po téměř dvouleté práci přišel čas, aby představili tuto novou teorii jejich vědeckým kolegům.
После почти двух лет работы настал момент представить эту новую теорию их товарищам.

Chce to, co chci já. Novou teorii gravitace.
То же, что и мне- новая теория гравитации.

Mohu tady klidně říci, Chrisi, že mám novou teorii o brontosaurech?
Крис, могу я просто сообщить в данный момент, что разработала новую теорию о бронтозаврах?

Slečno Losá, máte novou teorii o brontosaurech.
Мисс Лось, у вас имеется новая теория о бронтозаврах.

Obávám se, že budeš muset vymyslet novou teorii o tom, kdo zabil Dylana Batesa.
Боюсь, что вам придется произвести на свет новую теорию о том, кто убил Дилана Бэйтса.

Pokud to zahrnuje znásilnění, máme novou teorii, o kom se Tate a náš neznámý hádali.
Если есть связь с изнасилованием, у нас есть новая теория, Из-за кого у Тейта и нашего таинственного незнакомца была стычка.

Mám novou teorií.
У меня есть новая теория.

Vaše nová teorie?
Ваша новая теория?

Fascinující, plně postačující, první skutečně vědecká, zcela nová teorie.
Захватывающий, вполне достаточно, первый по-настоящему научной, совершенно новую теорию.

Как использовать "novou teorii" в предложении

Vědci mají novou teorii Předchůdci dnešního člověka byli černí.

Navrhuje v ní „novou teorii monoteismu“ a zdůvodňuje, proč je podle něj příběh o vyjití z Egypta „rovněž základním vyprávěním celého moderního světa“.

Rozsvítí se obrazovka a najdeme na ní novou teorii o zmizelém letadle?

Novou teorii podporují převážně astronomové a mezi archeology je stále téměř neznámá (několik světlý výjimek tvoří dendrochronolog prof.

Spolupracovník centra Chris McKay a Heather Smithová (International Space University, Strasbourg, Francie) vypracovali novou teorii, vysvětlující přítomnost metanu v atmosféře.

Objevil mnoho fosílií i živých tvorů do té doby vědě neznámých, prosadil novou teorii o původu člověka, sepsal slavnou knihu O původu druhů. 1.

Svoji novou teorii založil na nové interpretaci klasického principu relativity, podle něhož fyzikální zákony jsou stejné bez ohledu na vztažnou soustavu.

Vědci odhalili novou teorii o tom, proč lidé s diabetem mají vyšší míru rakoviny.

Showellova odhalení si v podstatě žádají úvahy nad hudebním kreacionismem a cymatikou, které zahrnují novou teorii o fyzické realitě a reakcích v prostoru/čase.