OCEŇUJI VÁŠ ZÁJEM на Русском - Русский перевод

• я ценю твое беспокойство
• я ценю твою заботу
• я ценю ваше беспокойство
• я ценю вашу заботу

Примеры использования Oceňuji váš zájem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oceňuji váš zájem.
Я ценю вашу заботу.

Poslouchejte, Franku, já oceňuji váš zájem, ale.
Слушайте Фрэнк, я ценю вашу обеспокоенность, но.

Oceňuji váš zájem.
Благодарна за ваше беспокойство.

Podívejte, všichni, oceňuji váš zájem, ale jsem v pořádku.
Послушайте все, я ценю заботу, но со мной все хорошо.

Oceňuji váš zájem o mého syna.
Я ценю вашу заботу о моем сыне.

Podívejte, poručíku, vím že se tohle může stát a já oceňuji váš zájem, ale.
Послушайте, лейтенант, я знаю, что такое может случиться, и я ценю вашу заботу, но.

Oceňuji váš zájem o mé zdraví.
Я очень ценю заботу о моем здоровье.

I když oceňuji váš zájem, tak jsem si jistá, že řízení v Los Angeles zvládnu.
Хотя я и ценю вашу заботу, уверена, что осмелюсь водить с Лос Анджелесе.

Oceňuji váš zájem o tenhle byt.
Я ценю вашу заинтересованность в квартире.

Oceňuji váš zájem, ale už jsem se do mé mysli.
Я ценю твою заботу, но уже все решил.

Oceňuji váš zájem. Ale… Budu to řešit, jak to přijde.
Я ценю ваше беспокойство, но… думаю, пусть все идет своим чередом.

Oceňuji váš zájem, ale nejsem zde, abych mluvila o dr. Bishopovi.
Я очень ценю вашу заботу, но мы говорим не о докторе Бишопе.

Oceňuji váš zájem o mnou práci, ale jsem loajální generálu Ludendorffovi.
Я признательна вам за интерес к моей работе но я верна генералу Людендорфу.

Oceňuji váš zájem, a abyste byli o všem informováni, navrhuji schůzku ve 4:00.
Я уважаю ваши интересы, и поэтому, чтобы держать вас в курсе, назначаю брифинг в 04: 00.

Oceňuji váš zájem, poručíku, a mohu vás ujistit, že jsem hostem klanu MacKenziů.
Я ценю ваше беспокойство, лейтенант, и могу вас заверить, я гостья клана Маккензи.

Oceňuji váš zájem o případ mojí ženy, pane Jane. Ale co lze v tomto stádiu případu ještě dělat?
Я ценю ваш интерес к делу моей жены, мистер Джейн, но, что вы можете сделать на данном этапе игры?

Oceňuji váš zájem, ale odmítám být ve stejné místnosti s konkrétním jednotlivcem a myslím, že víš proč.
Я ценю твое беспокойство, но я отказываюсь находиться в одной комнате с одним типом, и, думаю, ты знаешь, почему.

Oceňuji tvůj zájem, Rufusi.
Я ценю твое беспокойство, Руфус.

Oceňuji tvůj zájem.
Я ценю твою заботу.

Oceňuji tvůj zájem.
Я ценю твое беспокойство.

Podívej, oceňuji tvůj zájem ale není tu nic k hlášení.
Слушай, я ценю твою заботу, но здесь не о чем докладывать.

Oceňuji tvůj zájem Buckle, ale my budeme v pořádku.
Я ценю твое беспокойство, Бакли, но все мы будем в порядке.

Oceňuji tvůj zájem.
Я ценю ваше беспокойство.

Děkuju. Oceňuji tvůj zájem.
Спасибо, я ценю вашу заботу.

Kyro oceňuji tvůj zájem, Opravdu jsem v pořádku.
Кира, я ценю твое беспокойство, правда ценю, но я в порядке.

Podívej, oceňuji tvůj zájem, ale tohle je jen DVD.
Знаешь, я ценю твое беспокойство, но это просто DVD.

Jsem si plně vědoma situace, Declane, a oceňuji tvůj zájem.
Я полностью осведомлена о ситуации, Деклан, И я ценю твое беспокойство.

Oceňuji tvůj zájem, Jone.
Спасибо за беспокойство, Джон.

Ale děkuji za tvůj čas a oceňuji tvůj zájem o moje tělo.
Но спасибо за уделенное мне время, и я ценю твой интерес к моему телу.

Harry, oceňuji tvůj zájem, ale s Alex jsem mluvila o tom, a jsme obě v pohodě.
Гарри, я ценю твою заботу, но мы с Алекс поговорили об этом, и все в порядке.

Как использовать "oceňuji váš zájem" в предложении

Oceňuji váš zájem, ale tohle nechte na Sebovi a na mně, okay?" přísně se na ně podíval.

Pottera taky dlouho nikdo neviděl.“ Snape naklonil hlavu na stranu. „Oceňuji váš zájem,“ zamumlal a vystrčil Zabiniho ven z místnosti.

Opravdu oceňuji váš zájem pomáhat lidem s vašimi návrhy, což by znamenalo, že hodně lidí, jako jsem já.

Oceňuji váš zájem a touhu pochopit důkladněji tyto věci.

Kytarista Mark Morton jim prozatím prostřednictvím svého twitteru vzkazuje: "Plně vám rozumím a oceňuji váš zájem.

Velmi oceňuji váš zájem o tuto klíčovou otázku a rád bych poděkoval svým skvělým sponzorům, kteří mi to umožnili.

Velmi oceňuji Váš zájem o britský model, ale zdá se mi, že pod ním uvedená tabulka nereflektuje skoro nic z geniality onoho modelu.

Oceňuji váš zájem a vaši ochotu zatím pro mě pomoc, # nejdůležitější věc, kterou jsem od vás třeba právě teď je vaše poctivost a # důvěryhodnost.

Opravdu oceňuji Váš zájem o zařazení Vaších stránek do katalogu Vivat a vážím si Vaší práce, kterou s tím máte.

Stačí příslušný obnos vhodit při bohoslužbě do košíku? "Radostného dárce miluje Bůh" Oceňuji Váš zájem o ekonomické otázky v církevním společenství.