OD SEDMI LET на Русском - Русский перевод

• с семи лет
• с 7 лет

Примеры использования Od sedmi let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znám vás od sedmi let.
Я знаю тебя с семи лет.

Od sedmi let jsem na moři.
Я в море с семи лет.

Na poloviční úvazek od sedmi let.
На неполную ставку с 7 лет.

Od sedmi let se učil hrát na klavír.
С семи лет обучался игре на фортепиано.

Hudební vzdělání získával od sedmi let.
Музыкой занимался с 7 лет.

Znala jsem ho od sedmi let.
Я знакома с ним с семи лет.

Od sedmi let chodím k Sally Hershbergerové.
С семи лет я посещаю Салил Хершбергер.

V krátkosti se známe od sedmi let.
Короче говоря, мы знакомы с семи лет.

Od sedmi let hrál na klavír, později na kytaru.
В 8 лет у него было свое фортепиано, позже он играл на гитаре.

Věk jejích účastníků byl od sedmi let do dospělosti.
В нем участвовали дети от 7 лет, подростки и взрослые.

Od sedmi let se Michail učil doma, v červnu 1759 nastoupil do Šlechtické dělostřelecké a inženýrské akademie, ve které dělostřelecké předměty vyučoval jeho otec.
С семи лет Михаил обучался дома, а в июле 1759 года был отдан в Артиллерийскую и инженерную дворянскую школу, где преподавал артиллерийские науки его отец.

Svého úspěchu Walker dosáhla, přestože byla od sedmi let sirotkem.
С рождения Совер был глух и до семи лет нем.

Markéta Irglová se věnuje hudbě od sedmi let, kdy jí rodiče koupili první piano a přihlásili ji do hudební školy.
Ирглова начала играть в возрасте семи лет, когда родители подарили ей пианино и отправили на занятия фортепьянного искусства.

Rodiče mi je dávají už od sedmi let..
Мои родители посадили меня на них, когда мне было семь.

Jeden příbuzný nám vyprávěl, jak už od sedmi let mluvila o tom, že se chce stát policistkou, a poté co byla v roce 2009 přijata na univerzitu, kde měla studovat dějiny, se místo toho přihlásila jako dobrovolný strážník.
Член семьи рассказал о том, что с семи лет она говорила, что хочет стать офицером полиции. И хотя в 2009 она могла бы поступить на исторический факультет университета, вместо этого она стала патрульным.

Bez ohledu na hláskování, PinZ0 byl z pěstounské péče, od sedmi let střídal různé domovy.
Несмотря на написание, ПинЗ0 был приемным ребенком, с семи лет мотался по интернатам.

Nemusíš mluvit se svojí rodinou? Moje máma je v Americe… a s tátou jsem od sedmi let nemluvila.
Тебе разве не нужно сообщить своей семье? а с папой я не говорила уже семь лет.

Od čtyř let bral lekce hraní na piano a od sedmi let zpíval v kostelním pěveckém sboru.
С 10 лет занимался игрой на пианино, пел в хоре Епископальной церкви.

Kdybych to věděl dřív,… tak bych krad' opice… tak asi od sedmi let.
Если б я знал об этом дерьме раньше… Я бы тренировался переть обезьян всю свою жизнь… начиная с семи лет или около того.

Hans od šesti let hrál na housle a od sedmi let na klavír.
С пяти лет Эгон уже начал играть на скрипке, а с семи лет- на фортепиано.

Dabuje již od svých sedmi let.
Она фехтует с семи лет.

Od svých sedmi let hrál baseball.
С семи лет занимался баскетболом.

Mám je od svých sedmi let.
Я веду их с семи лет.

Od svých sedmi let se věnuje hudbě.
С семи лет изучал музыку.

Žil na lodi od svých sedmi let.
Он работал на буксире с семи лет.

Rychlobruslení se věnuje od svých sedmi let.
Фехтованием занялся с 7 лет.

Funny Girl už od svých sedmi let.
Я был влюблен в" Смешную девчонку" с семи лет.

Jsme nejlepší kamarádi od svých sedmi let, Trumane.
Я твой лучший друг с 7- ми лет.

Ne, od svých sedmi let.
Верила до семи лет.

Vlastně chci být disc jockejem od svých sedmi let.
Я хотел быть диск-жокеем с тех пор как мне было 7 лет.

Как использовать "od sedmi let" в предложении

Nebo jezdit na misijní cesty, zakládat sbory a učit děti někde v Nepálu – to je můj sen snad od sedmi let.

Navíc byly dnes vyvinuty dynamické endokorrektory, které nebrání růstu kostí a umožní provozovat děti od sedmi let.

Provázely Karla od sedmi let jeho života až po jeho smrt v roce 1378.

V Ruské federaci probíhá výcvik od sedmi let.

Ke zpěvu se dostal přes dětský sbor, kde působil od sedmi let.

Hodinové představení hrané bez přestávky je určené divákům od sedmi let.

Do stájí jsem chodil odmalička U koní se totiž pohyboval odmalička. „Od sedmi let to byl můj druhý domov.

Líbí se vám tento film a jste stejného názoru, že by měl být až od sedmi let?

Skalní fanoušek Ordinace v růžové zahradě 2 si střihl roli ve svém oblíbeném seriálu, který sleduje od sedmi let!

Nejstaršímu muži bylo kolem padesáti, nejmladšímu šestatřicet a děti byly od sedmi let po sedmnáct. Ženský byly spolužačky ze střední a asi se už spolu dlouho neviděli.