ODSKOČIT на Русском - Русский перевод

• в туалет
• отлить
• в уборную
• в комнату

Примеры использования Odskočit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdu si odskočit.
Пойду отолью.

Eric si přišel za ten keř odskočit.
Эрик зашел за кусты, чтобы отлить.

Jdu si odskočit.
Схожу в туалет.

Zatraceně, chtěl jsem si jenom odskočit!
Черт, я только собирался отлить!

Potřebuju si odskočit, pardon.
Мне надо в туалет. Извини.

Řekl jsem Douglasovi, že si potřebuju odskočit.
Сказал Дугласу, что мне надо отлить.

Chceš si odskočit, než pojedem?
Не хочешь сходить перед поездкой?

Potřebuju si odskočit.
Мне надо в туалет.

Co? Odskočit na rychlou solnou masáž?
Я, что, заскочу на быстрый соляной скраб для тела?

Potřebuji si odskočit.
Мне нужно в туалет.

Pak jsem si šel odskočit, a když jsem se vrátil, byla pryč.
Я пошел в уборную, а когда вернулся, не нашел ее.

Potřebuju si odskočit.
Мне нужно в туалет.

Potřebuju si odskočit. A to neprodleně, jestli mi rozumíš.
Мне нужно пойти в ванную комнату и… и я должен поспешить.

Budu si muset odskočit.
Мне нужно в уборную.

Právě jsme pokládali v jihovýchodním kvadrantu, a musel jsem si odskočit.
Мы ставили арматуру, в юго-восточном секторе, и мне понадобилось отлить.

Šel jsem si odskočit.
Мне нужно было отлить.

Briane, nemůžu si jít sám odskočit.
Брайан, я не могу ходить в туалет самостоятельно.

Jo, já si potřebuju odskočit na holčičky a prostě.
Да, мне надо… надо… в комнату для девочек, вот и.

Šel jsem si do lesa odskočit.
Ходил отлить в лес.

Musel jsem si odskočit.
Мне надо было отлить.

Při cestě domů si Maya potřebovala odskočit.
На обратном пути Майе захотелось в туалет.

Jo, mohla bych si odskočit.
Да, могу пописать.

Počkat, myslim, že Šampion si potřebuje odskočit.
Стойте, по-моему, Чемпиону нужно в туалет.

Musela jsem si odskočit.
Мне пришлось уйти в ванную.

Byl jsem tady s jednou mladou dámou a šel jsem si odskočit.
Я тут был с девушкой, пошел отлить.

Pak si šel odskočit.
Потом сказал, что идет в туалет.

No, je čas jít si odskočit.
Итак, пришло время сходить в уборную.

Mohl bych si odskočit?
Могу воспользоваться туалетом?

Myslím, že si potřebuju odskočit na kluky.
Думаю, мне надо в комнату для мальчиков.

Promiňte, sestro Gilbertová, mohla bych si odskočit na holčičky?
Извините, сестра Гилберт, могу я отлучиться в комнату для девочек?

Как использовать "odskočit" в предложении

V této části se podařilo domácím hráčkám úspěšně soupeřky zpresovat a odskočit na dvouciferný rozdíl.

Přitáhnout řídítka, odskočit hranu nebo to naplno projet rozbitou pasáží, to byla taková samozřejmost, jako by snad ani nešlo o bike pro XC a maraton.

Na západ slunce se vyplatí odskočit si zpět do města Hsipaw k „Sunset Point“.

Může to být další záchůdek, druhou variantou je dopřát mu neomezený přístup do klece, aby si mohl kdykoliv „odskočit“.

Tím se mi podařilo všem pronásledovatelům hodně odskočit a celý závod jsem odkroužil na druhém místě.

Nebudete podléhat nutkání odskočit si z práce s kolegy v poledne na něco sice lákavého, ale nezdravého.

V letadle si totiž potřebovala odskočit, jenže všechny záchody byly obsazené.

Potřebovali jsme více odskočit, neboť jsme měli spoustu šancí, nastřelili tyčku.

Zejména pokud si lakujete nehty sama, v některých chvílích jen těžko budete moci odskočit a hrabat se mezi utěrkami nebo otevírat kelímek s kamínky.

Nechali jsme Kolín odskočit na rozdíl 12-2.