ODVEZEME VÁS на Русском - Русский перевод

• мы отвезем вас

Примеры использования Odvezeme vás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odvezeme vás.
Мы вас отвезем.

Až se vrátíme, odvezeme vás na letiště.
Мы вернемся, чтобы сопроводить вас в аэропорт.

Odvezeme vás.
Мы заберем вас.

Dobrá, pane Nygaarde, odvezeme vás na stanici.
Ладно, Мистер Найгард, сейчас мы отвезем вас до станции.

Odvezeme vás domů.
Мы проводим вас домой.

Máme tady auto, odvezeme vás, kamkoliv budete chtít.
У нас есть машина, мы отвезем вас, куда хотите.

Odvezeme vás odsud.
Мы увезем тебя отсюда.

Půjdeme ke mně domů, půjčíme si mámino auto a odvezeme vás domů.
Мы поедем ко мне домой, возьмем у мамы машину и отвезем тебя домой.

Odvezeme vás k matce.
Мы отвезем вас к маме.

Jestli mi chcete pomoct odpovíte Tonrayovi na pár otázek a odvezeme vás domů.
Если вы хотите помочь мне ответьте на вопросы Тонрея, и вас отвезут домой.

Odvezeme vás do Tary.
Мы отвезем вас в Тару.

Na nádra¾í Vás budeme oèekávat na nástupi¹ti a odvezeme Vás pøímo do hotelu nebo na Vámi stanovenou adresu.
На вокзале мы будем ожидать Вас на перроне и отвезем Вас прямо в гостиницу или по указанному Вами адресу.

Odvezeme vás domů.
Давай подвезем тебя до дома.

Klid, odvezeme vás do nemocnice.
Не волнуйтесь, мистер Рот. Мы отвезем вас в больницу.

Odvezeme vás do nemocnice.
Мы отвезем вас в больницу.

Odvezeme vás k doktorovi.
Мы отвезем тебя в больницу.

Odvezeme vás do nemocnice.
Сейчас вас доставят в больницу.

Odvezeme vás do centráli v L.A.
Мы отвезем тебя в наше бюро.

Odvezeme vás zpátky do Brugg.
Мы доставим вас обратно в Брюгге.

Odvezeme vás na bezpečné místo.
Мы перевезем вас в безопасное место.

Odvezeme vás pár bloků odsud.
Мы высадим вас через несколько кварталов.

Odvezeme vás k vaší sestře do Čaročíči.
Мы отвезем тебя к сестре, в Окультопус.

Odvezeme vás do Paříže, kde budete předveden před krále.
Мы везем вас в Париж к королю.

Odvezeme vás na sál a odstraníme z ní špínu a neživou tkáň.
Отвезем тебя в операционную и почистим рану.

Odvezeme vás z města do Washingtonu.
Мы вывезем вас из города. Завтра вы будете в Вашингтоне.

Odvezeme vás zpátky. Není bezpečné chodit tady sama.
Мы сопроводим Вас назад, не безопасно здесь идти одной.

Odvezeme vás do bunkru, kam se dostanete díky svým jedinečným biometrickým údajům.
Вас везут в бункер, доступ к которому обеспечит лишь ваша уникальная биометрика.

Odvezeme tě na stanici.
Мы отвезем тебя в участок.

Odvezeme tě do hotelu.
Мы отвезем тебя в отель.

Odvezeme tě do nemocnice, Harry.
Мы отвезем вас в госпиталь, Гарри.

Как использовать "odvezeme vás" в предложении

Stačí předložit 3 účty z taxametru za předchozí jízdy a odvezeme Vás zdarma.

Po několika přepojování na kompetentní osobu, která se jako čtvrtá ptá na mé příznaky, slyším konečně vytouženu větu: Jedeme pro vás a odvezeme Vás do nemocnice!

Odvezeme Vás i Vaše auto v případě, že nemůžete,nebo nechcete sami řídit.

Odvezeme vás klimatizovanými vozy pro 1-6 osob.

Dále nabízíme drink servis a služby řidiče - odvezeme Vás i Vaše auto.

LEO Express minibus Luhačovice - Zlín - Přerov (Praha / Košice) Odvezeme Vás až domů!

Její koncept je jednoduchý: vyzvedneme vás, kde potřebujete, a odvezeme vás na vlak.

Stačí natáhnout ruku s hůlkou, nastoupit a odvezeme vás, kamkoli si budete přát.“ Ze tmy se vyřítí Záchranný autobus a se skřípěním zastavím přímo před Harrym Potterem.

Odvezeme Vás na jedno z nejkrásnějších istrijských míst k městu Poreč do oblasti Zelena Laguna.

Odvezeme Vás se zavázanýma očima na neznámé místo, do neznámého prostředí.