Примеры использования Offshore на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Offshore", samozřejmě.
Оффшор", разумеется.Takže poker v Offshore?
Так, покер в Офшоре.Z Offshore jsi někam zmizela.
Ты куда-то исчезла из Оффшора.Dixon byl v Offshore.
Я видел Диксона в Оффшоре.Hydra Offshore dnes značně utrpěla.
Гидре- Оффшор" сегодня сильно досталось.Tohle jsem vyzvedla v Offshore.
Я забрал это из Оффшора.Tak dobře. Byly jsme v Offshore, vy jste si daly pár panáků.
Так… мы были в Оффшоре, вы выпили немного.Můžete je nechat v Offshore.
Ты можешь занести их в Офшор.Já žádně offshore účty nemám.
У меня нет счетов за границей.Mají zajem o práci v Offshore.
Они заинтересованы работать в Оффшор.Znovuotevření Offshore, tuhle sobotu.
PopUp в Оффшоре Annie, přemýšlela jsi o tom odkoupení Offshore?
Энни, ты подумала о покупке Оффшора?Víme o vašich offshore účtech.
Přivedu svoje kamarády zítra večer do Offshore.
Я приведу своих приятелей в" Оффшор" завтра вечером.Chcete kousek náš offshore podnikání?
Хочешь кусок нашего бизнеса за границей?Pojedu do Offshore trochu pomoct Markovi, ale vrátíme se.
Я пойду в Оффшор и помогу немного Марку, но мы вернемся.Ale všichni vědí, že Hydra Offshore je naše.
Но фирма" Гидра- Оффшор" наша.Je to pod Offshore. Ten obchod už je přes rok opuštěný.
Это место под Оффшором, и помещения пустовало почти что год.Jakeu, ta společnost, Offshore African Oil.
Джейк, эта компания" Оффшор- Африк", нефтяная.Vlastně bych měl vyrazit do Offshore.
На самом деле, мне нужно сходить в Оффшор прямо сейчас.Když jsem přišla zpátky do Offshore, ale vy už jste byly pryč.
Когда я вернулась в Оффшор и вы, ребята, уже ушли.Tak se podívej, kdo tě zrovna ušetřil cesty zpátky do Offshore.
Посмотри- ка, кто спас тебя от возвращения в Оффшор.Ashley nainstalovala po celém Offshore bezpečnostní kamery.
Эшли установила скрытые камеру по всему Оффшору.Mám u sebe přísně tajné návrhy přestavby klubu Offshore.
У меня с собой совершенно секретные чертежи нового интерьера Оффшора.V" šedé listině" jsou dvě offshore jurisdikce: Nauru a Niue.
В« сером списке» находятся две офшорные юрисдикции: Науру и Ниуэ.Ade se nejspíš zasekla s Naomi na pláži, a nemůže jít do Offshore.
Эйд очевидно застряла с Наоми на пляже и я не могу пойти в Оффшор.Dostali se ke všem našim offshore účtům a nenechali nám nic… ani cent.
Они взломали наши оффшорные счета и оставили нас ни с чем… без копейки.Nabídla jsem se, že pomůžu dnes ráno v Offshore Markovi vybalit suroviny.
Я вызвалась помочь Марку разгрузить поставки в Оффшоре сегодня утром.Když už mluvíme o Offshore, Navid tam zítra pořádá malou Vánoční párty.
Говоря об Оффшоре, Навид устраивает небольшую Рождественскую вечеринку завтра ночью.Chci si s ním promluvit o pronajmutí Offshore. Chci tady otevřít restauraci.
Мне нужно поговорить с ним об аренде Оффшора для открытия ресторана.
