OPRAVTE MĚ на Русском - Русский перевод

• поправьте меня
• поправь меня

Примеры использования Opravte mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravte mě, jestli se mýlím.
Поправьте, если ошибаюсь.

A protože se jedná o letiště, opravte mě, jestli se mýlím, můžete ho obvinit z manipulace s mezinárodní dopravou.
Что это аэропорт, и- Алонзо, поправь меня, если я ошибаюсь- вы можете влепить ему обвинение в вымогательстве на внутренних рейсах.

Opravte mě, jestli se mýlím.
Поправь меня, если я ошибаюсь.

Šéfko… opravte mě, jestli se mýlím.
Шеф. Поправьте меня, если я ошибаюсь.

Opravte mě, jestli se pletu.
Поправь меня, если я ошибаюсь.

Slečno Stoneová, opravte mě, jestli něco z tohoto není pravda, ale oba víme, že je.
Мисс Стоун, поправьте меня если я ошибаюсь, но мы оба знаем, что это не так.

Opravte mě, jestli se pletu.
Поправьте меня, если я ошибаюсь.

Sorry, hoši, Alvo, opravte mě, jestli se pletu, ale něco ti plave v bazénu.
Простите, ребята, Алво, поправь меня, если я ошибаюсь, но, кажется, у тебя в бассейне что-то плавает.

Opravte mě, jestli se mýlím.
Поправьте меня, если я ошибаюсь.

A opravte mě, pokud se mýlím.
Поправьте меня, если я ошибаюсь.

Opravte mě, jestli se mýlím. Zabila jste ho.
Поправь, если ошибаюсь, ты его убила.

Opravte mě, jestli se pletu, ale vy jste lékař.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, вы- врач.

Opravte mě jestli se mýlím, ale o to nám šlo?
Поправьте, если ошибаюсь, но не это разве было целью?

Opravte mě, jestli to není pravda, ale není to náhodou podstata?
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве это не идея?

Opravte mě, ale myslel jsem, že jsme válku vyhráli.
Поправьте меня, если ошибаюсь, но я думал, что мы победили в войне.

A opravte mě, pokud se mýlím ale úkolem věštce je být věštec.
И исправьте меня, если я не прав но роль медиума- быть медиумом.

Opravte mě, jestli se mýlím, Marku… Abych mohl zdědit její peníze.
Марк, поправь меня, если я ошибусь, и унаследовать ее деньги.

Opravte mě, jestli se mýlím, ale nebylo k vám přivázané nějaké auto?
Поправь меня, если ошибаюсь, но разве к тебе не была прикреплена машина?

Opravte mě, jestli se mýlím ale průmyslový standard je 18 hodin.
Поправьте меня если я ошибаюсь, но стандарт в этом деле составляет 18 часов.

Ale opravte mě, jestli se pletu, z tohoto průzkumu jste nic nepřinesli.
Но, поправьте меня, если я ошибаюсь, из того путешествия ничего не прибыло.

Opravte mě jestli se pletu, ale nehrozili právě vám Geniové hned dvakrát zabitím?
Поправьте меня, если я неправ, но не вас ли Дженаи уже дважды угрожали убить?

Opravte mě, pokud se pletu, ale muži v uniformě jsou- muži, trénovaní zabíjet.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но военные- это люди, которые были обучены убивать.

Opravte mě, jestli se mýlím, ale nezměnili jsme dějiny už tím, že jsme sem přišli?
Поправь меня, если я ошибаюсь, капитан, но… разве мы уже не изменили историю, оказавшись здесь?

Opravte mě, pokud se mýlím, ale není Dr. Zelenka právě někde mimo Atlantis?
Поправьте меня, если я неправ, но разве доктор Зеленка не застрял в данный момент где-то на другой планете?

Opravte mě, jestli se mýlím, ale i když zemřu, mé tělo bude věci dál přitahovat, že?
Поправьте меня, если я неправ, но даже если я умру, мое тело продолжить работать как магнит, нет?

Opravte mě, jestli se pletu, ale když vezmu ty zprávy, tak bude vědět, že existuju.
Поправь меня, если я ошибаюсь, но если я заберу те отчеты, он выяснит, что я существую.

No, opravte mě, jestli se mýlím, ale nemůžeme vzít tolik lidí na palubu, ani kdybychom chtěli.
Ну, поправь меня, если я не прав, но мы не можем взять так много людей на борт, даже если захотим.

Opravte mě, pokud se pletu, ale chytit trolla kvůli vzorku by mohlo být trochu… ošidné?
Поправьте меня, если я не права, но сдержать тролля, чтобы получить образец, может быть немного… непросто?

Opravte mě, jestli se mýlím, Claire, ale tento případ se do soudní síně nedostane dřív, než… kdy,… možná za rok?
Поправьте меня, если я ошибаюсь, Клер но это дело не попадет в суд раньше, чем через год?

Opravte mě, pokud se pletu, ale jedna osoba souhlasila a to stačí k ústavnosti podle ilinoiského Nejvyššího soudu.
Поправьте меня, если я не прав, но согласие одного человека было признано конституционным Верховным судом Иллинойса.

Как использовать "opravte mě" в предложении

Opravte mě jestli se pletu. - CesarCincli CARDBOARD CLAN DASHBOARDS (factory sealed) Akt.

Proto jsme se rozhodli představit Krusader – snad to nejlepší (pokud se pletu, opravte mě) co můžete ve světě svobodného softwaru získat.

Virus si tam člověk (údajně, opravte mě kdyžtak) natáhne stejně jako na jiný Android, na nějaké „privacy“ se taky nehraje, Google, FB, reklamní služby atd.

Pokud se nemýlím, činí DPH 21%, pokud nemám pravdu, opravte mě, je to cca půl milionu, celkem 3, 3 milionu zaplatí město za zastávku.

O oficiální aktualizace byste přijít určitě neměl - aspoň pokud si tam nahrajete oficiální ROM (opravte mě někdo pokud se mýlím).

Opravte mě, pokud se mýlím, ale autor snad píše o hokeji dost dlouho na to, aby poznal faul od čistýho hitu.

SOUVISEJÍCÍ: Opravte mě, žádá transparent na mauzoleu ve Výpadu.

Doufám, že nás po tomto úspěchu čeká i jeho neméně slavná Nadace (opravte mě, jestli už někdy byla převedena na plátno).

Opravte mě jestli se mýlím, ale buyback garance je vůči poskytovateli a nikoliv mintos (smluvní podmínky jsem dopodrobna nestudoval).

Nevím, jak moc Písmo znáš, ale, omluvte a opravte mě, pokud se mýlím, kromě desatera tam moc příkazů a návodů jak žít nenajdeš.