Примеры использования Org на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čtvrtý díl v org.
Rozříznutá hálka. eol. org, mapa ČERMÁK, Petr.
Orol dengizi, Орол денгизи, каракалп.Pravděpodobně poslední díl série je v org.
Эта серия- последняя, показанная по ОРТ.Nadace X. Org byla založena v roce 2004.
Komu zvoní hrana org.
Org je součástí projektu freedesktop. org.
D- Bus является частью проекта freedesktop. org.Canadiansexacts. org. Vpravo nahoře je záložka.
Канадскийсекс. орг, вверху справа есть ссылки.Rage Guy komiksy se poprvé objevily na stránce 4chan. org v roce 2008.
Первая версия TouchWiz была выпущена на Samsung F480 Tocco в 2008 году.Ceausescu. org, extenzivní stránky o komunistickém Rumunsku.
Scripophily. ru Старинные ценные бумаги Информационный портал Дедовск.Trochu jsem hledala a zjistila jsem,že Feather má webovky Milujubolognu. org.
Я провела небольшое расследование, и оказалось,что у Физер был сайт под названием" ЯЛюблюБолонью. орг".GovLeaks. org, mám všechny digitálně informace které byly náhrány ten den.
Удалось раздобыть все видеоматериалы, отснятые в тот день.Tak jsem se zeptala kamarádek ve Fretčím klubu na dobrou stránku,a doporučily mi" ProstěNěkdo. org.
Так что я поспрашивала в клубе любителей хорьков хороший сайт,мне посоветовали ПростоКто- то. ОРГ.Project. org je spuštěn, a já jsem dala pro začátek dohromady spojenectví několika organizací.
Сайт 30Project. org запущен. Для начала я создала коалицию из нескольких организаций.Salman Khan, lektor matematiky, přírodních věd,ekonomie a spousty dalších věcí na khanacademy. org. Robert.
( М2) Уроки Салмана Хана по математике, естествознанию,финансам( М2) и много чему еще вы найдете( М2) на сайте khanacademy. org.Lukáš Tinkl lukas@ kde. org Překlad Jan Bělohoubek j. bel@ atlas. cz Aktualizace překladu.
Николай Шафоростов shaforostoff@ kde. ru Перевод на русский Григорий Мохин mok@ kde. ru Редакция русского перевода.Jako příklad je zde dotaz na server HTTP metodou GET k získání resource( informací) bankovního účtu reprezentového v XML: GET /account/12345 HTTP/1.1 Host:somebank. org Accept.
Например, сделать запрос возвращающий ресурс счета в XML- представлении: GET/ accounts/ 12345 HTTP/ 1. 1 Host: bank.example. com Accept: application/ xml.Tento článek a reportáž v rádiu od SusannahRoberson pro The World se původně objevily na PRI. org 16. července 2015. Zde jsou znovu publikovány v rámci dohody o sdílení obsahu.
Эта статья и аудиозапись Сюзанны Роберсон( Susannah Roberson)для передачи The World впервые были опубликованы на сайте PRI. org 16 июля 2015 года, публикуется здесь в рамках соглашения о совместном использовании контента.Práce mapařů, tj. tvorba map pro orientační běh, je jedna z nejdůležitějších činností pro tentosport. Software for Orienteering: International Orienteering Federation. orienteering. org.
Телевизор Flicker fixer Стандарты телевизионного вещания AVerMedia Technologies- один из крупнейших производителей ТВ-тюнеров Руководство пользователя pctuner. ru: Софт и драйверы.K odeslání chybového hlášení klikněte na talčítko níže. Otevře se okno webového prohlížeče na adrese http:// bugs.kde. org, kde naleznete formulář k vyplnění. Informace zobrazené výše budou odeslány na server.
Для того, чтобы отправить сообщение об ошибке, нажмите на кнопку внизу. Откроется окно с адресом http:// bugs.kde. org, где можно будет заполнить форму. Информация будет отправлена на сервер учета ошибок.Registr akceptuje mezinárodní doménová jména( IDN). Doména byla jedna z prvních generických domén nejvyššího řádu( TLD) na internetu když byl doménový systém zaveden v lednu roku 1985,ostatní byly:. edu,. gov,. mil,. net,. org a. arpa.
Домен является одним из первых доменов верхнего уровня( TLD) в интернете, появившихся вместе с внедрением системы доменных имен в январе 1985 года,вместе с. edu,. gov,. mil,. net,. org и. arpa.Toto je umístění spojené s aktuální položkou. Lze použít jakékoliv platnéURL. Například:% 1 http:// czechia. kde. org ftp:// ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Kliknutím na tlačítko vedle editačního pole můžete vybrat požadované URL.
Связанный с записью. Может быть использован любой действительный URL.Например:% 1 http:// www. kde. org ftp:// ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Кнопка рядом с полем ввода открывает соответствующий URL.Na internetu můžete provést vyhledání KDE programu( nazývaného kioslave nebo ioslave), který podporuje tento protokol. Místa, kde byste měli hledat zahrnují http:// kde-apps. org/ a http:// freshmeat. net/.
В Интернет можно найти программы для KDE( kioslave или ioslave), поддерживающие этот протокол. Адреса для поиска http:// kde-apps. org/ и http:// freshmeat. net/.Po přezkoumání webových stránek jeho nadace( www. laf. org) a jeho spisů však zůstává hlodavá otázka: Pomohla při léčbě Armstrongovy rakoviny tatáž houževnatost, díky níž dokázal sedmkrát zvítězit v cyklistickém závodu Tour de France?
Но при исследовании его сайта в Интернете( www. laf. org) и его писем, остается докучливый вопрос: Неужели то же самое упорство, которое помогло Армстронгу выиграть семь велогонок Тур де Франс, помогло вылечить его рак?Konqueror je také plnohodnotný a jednoduše použitelný webový prohlížeč; stačí zadat adresu internetové stránky, kterou chcete navštívit( např. http:// czechia.kde. org), a stiskněte Enter. Anebo si můžete vybrat jednu z položek v nabídce" Záložky.
Konqueror- это также полнофункциональный и легкий в использовании веб- браузер, который вы можете использовать для работы в Интернете. Введите адрес(например http:// www. kde. org) веб- страницы, которую вы хотите просмотреть, в строке адреса и нажмите Enter, или выберите закладку из меню закладок.Spolu s Angelinou Jolieovou, Bonem, Georgem Sorosem a mnoha dalšími pomáhá i Raising Malawi projektu Millennium Promise(www. millenniumpromise. org), což je organizace založená význačným ekonomem Kolumbijské univerzity Jeffreym Sachsem.
Наряду с Анджелиной Джоли, Боно, Джорджем Соросом и многими другими« Raising Malawi» оказывает помощь организации« Millennium Promise»(www. millenniumpromise. org), основанной известным экономистом Колумбийского Университета Джеффри Саксом.Ovladač připojeného fotoaparátu je jednoduché rozhraní k disku fotoaparátu připojenému k vašemu počítači. Nepoužívá ovladače libgphoto2. K nahlášení jakýchkoli potíží s tímto ovladačem prosím kontaktujte tým digiKam na:http:// www. digikam. org/? q=contact.
Драйвер Примонтированная камера- это простой интерфейс к устройству хранения камеры, примонтированному локально к файловой системе. Он не использует драйверы libgphoto2. Чтобы сообщить о каких- либо проблемах с этим драйвером, следует связаться с командой разработчиков digiKam по этому адресу:http:// www. digikam. org/? q= contact.Zadejte platnou adresu nebo URL. Poznámka: Zástupné znaky jako např.*. kde. org nejsou podporovány. Pokud chcete pokrýt celou doménu. kde. org, např. pro hostitele printing. kde. org, jednoduše zadejte. kde. org.
Введите действительный адрес или URL. Примечание: Шаблоны, такие как*. kde. org не поддерживаются. Если вы хотите, чтобы соответствовал любой узел из домена. kde. org, например printing. kde. org, введите просто. kde. org.Nezisková organizace CERES například propojila mapy nedostatku vody z projektu Akvadukt s údaji o hydraulickém štěpení(z FracFocus. org) a zjistila, že v USA se téměř polovina vrtů k těžbě břidlicové ropy a plynu nachází v oblastech s vysokým vodním stresem.
Например, CERES, некоммерческая организация, объединила водную стресс- карту« Акведука» с данными о гидроразрывах(с FracFocus. org), чтобы выяснить, что приблизительно половина сланцевых нефтяных и газовых скважин в США расположены в районах с высокими показателями водного стресса.Ti, kdo se chtějí přidat ke kampani Zastavte mrzačení ženských genitálií, již pořádá AIDOS( Italská asociace žen za rozvoj), TAMWA( Asociace žen tanzanských médií), a No Peace Without Justice( Není míru bez spravedlnosti),můžou podepsat petici na adrese www. stopfgm. org.
Те, кто пожелает присоединиться к кампании« Прекратим нанесение увечий женским гениталиям», которая проводится Итальянской ассоциацией женщин, выступающих за развитие( AIDOS), Ассоциацией женщин Танзании, работающих в средствах информации( TAMWA) и организацией« Нет мира без справедливости»,могут подписать петицию, посетив сайт www. stopfgm. org.Dobrou zprávou je, že tyto průzkumy( www. frdb. org) naznačují, že lépe informovaní občané více podporují reformy a že oficiální odhady implicitního penzijního zadlužení by zvýšily transparentnost mezigeneračního přerozdělování, které je průběžným systémům vlastní.
Хорошая новость- это то, что эти исследования( www. frdb. org) предполагают, что лучше проинформированные граждане больше поддерживают реформы. Официальные оценки скрытого пенсионного долга увеличат честность перераспределения между поколениями, скрытую в системах" плати по мере получения".
