Примеры использования Oscara на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zrzku, zavolej Oscara.
Oscara získal za kostýmy.
Корредор был награжден парадным костюмом.Hledal jsem Oscara!
Я подглядывал ради Оскара!Můžeš zítra zaskočit za Oscara?
Cestou si vyzvedni Oscara, Weire.
И захвати по пути" Оскара", Виер.
Люди также переводят
Kdo říká, že jsme to použili na Oscara?
Кто сказал что мы его использовали на Оскаре?Jenom nechávám Oscara se trochu ventilovat.
Просто даю Оскару высказаться.Mohl bys pohlídat Oscara?
Приглядишь за Оскаром немного?No, Oscara by sis nezasloužil, ale mě jsi přesvědčil.
Ну, на Оскара не потянет, но… я поверила.Jste tady, aby jste navšívil Oscara?
Вы приехали к Оскару?Jake, barman odstřihl Oscara od pití a on začal hádku.
Джейк, бармен отказал Оскару и он начал драку.Chtěl bych hrát něco od Oscara Wildea.
Я думаю о пьесе по Оскару Уайльду.No, vyhráváš Oscara za nejlepší předstíranou vraždu.
Что ж, ты получаешь Оскар, за лучшее постановочное убийство.Taky si umím představit, že požádal Oscara.
Еще я вижу как он делает предложение Оскару.Když si vzala Oscara, myslel jsem si, že našla svou spřízněnou duši.
Когда Сара вышла за Оскара, подумал, что она нашла родственную душу.Jsme velmi zaneprázdněni s případem Oscara Keaton.
Мы полностью сосредоточены на Оскаре Китоне.Vězeňské číslo Oscara Wildea, když pobýval v žaláři v Readingu.
Номер, выданный Оскару Уайльду во время его заключения в тюрьме в Рединге.Efektem" Odpoledního povyražení" Lucille a Oscara.
Эффектом от" Дневного наваждения" Оскара и Люсиль.V roce 2011 získal Oscara za vedlejší roli ve filmu Začátky.
В 2011 году был награжден премией« Оскар» за вклад в развитие в кинематографа.Správně, dvojnásobný držitel Oscara, Sean Penn.
Правильно, двукратный лауреат премии Оскар, Шон Пенн.Ve skutečnosti to Oscara napadlo, když se Lucille od něj začala odtahovat.
На самом деле до Оскара начало доходить, что Люсиль от него отдаляется.Původně byla cena podobná miniatuře Oscara.
Первоначально статуэтка была похожа на миниатюрный« Оскар».Film získal řadu ocenění, mj. i Oscara za nejlepší scénář.
Фильм завоевал множество наград, в том числе« Оскар» за лучший фильм и лучший сценарий.To je zvláštní, když jste ho evidentně použili na Oscara.
Смешно, то, что ты недано использовал его на Оскаре.Nějaký reportér chytil Ala po odsouzení Oscara Payna Před pěti roky.
Какой-то репортер поймал Ала, в день приговора Оскару Пэйну пять лет назад.Jasně, tak končí všechny dokumenty, co dostaly Oscara.
Ага, документалки, получившие" Ocкapa", так и заканчиваются.Její výstavba byla inspirována prací Oscara Niemeyera, autora nového hlavního města Brazílie, Brasília.
Она была разработана бразильским архитектором Оскаром Нимейером, автором планов города Бразилиа.Chtěl bys vzít Darryla, Phyllis, Tobyho, Angelu a Oscara?
Dáme ji mezi knížete Galitzera a manželku Oscara Garmundera.
Посадим ее между принцем Галицером и мистером Оскаром Гармундером.Neexistuje důkaz, že by byl poblíž Isabel nebo Oscara.
Нет свидетельств, что он когда-либо был даже близко к Изабель или Оскару.
