ОСКАРОМ на Чешском - Чешский перевод

• oscarem
• oskarem

Примеры использования Оскаром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты будешь Оскаром.
Vy jste Oskar.

У них с Оскаром были близкие отношения.
Byli si s Oskarem blízcí.

Их любимым Оскаром.
Jejich milovaný Oscar.

Почему все продолжают называть меня Оскаром?
Proč mi všichni říkají Oscare?

Попрощаться с Оскаром…?
Nerozloučíme se s Oskarem?- Tiše?

Приглядишь за Оскаром завтра?
Můžeš zítra zaskočit za Oscara?

Пока мы были не вместе Я переспала с Оскаром.
Když jsme spolu nebyli, tak jsem se vyspala s Oscarem.

Не каждый может быть Оскаром Уайльдом.
Ne každý je jako Oscar Wilde.

В смысле, после того, что я сделала с Оскаром, и.
Chci říct, po to všem, co jsem provedla s Oscarem a.

Вау, видео с истекающим кровью Оскаром все еще в трендах.
To video s krvácejícím Oskarem je hit.

Нет, я просто пришла поиграть в игру с Оскаром.
Ale ne, jen jsem se tu stavila, abych si zahrála s Oscarem.

Да, ну, я тут с твоим другом Оскаром Шульцем.
Jo, no, jsem tady s vaším přítelem Scarem Schultzem.

Ленни знакомится с Оскаром и заводит с ним дружбу.
Negi se seznamuje s Asunou a vzniká mezi nimi přátelství.

Нарыл его у первой тушки бомжа, подаренной Оскаром.
Mám to od toho prvního mrtvýho bezdomovce, kterýho nám Oscar dal.

Я думала, что проживание с Оскаром тебя расслабляет.
Myslela jsem, že soužití s Oskarem tě uvolnilo.

Мама, скажи мне, что елена у тебя дай мне поговорить с оскаром.
Matko, řekni mi, že máš Elenu.- Chci mluvit s Oscarem.

Интересно, что творится с Оскаром на день мусора?
Přemýšlels někdy, co se děje s Oscarem v den odpadů?

После того, как вы с Оскаром исчезли, думаю, они многое поменяли.
Nejspíš potom, co jste s Oscarem zmizeli, všechno změnili.

Тексты Ника сравнивают с Джеймсом Джойсом и Оскаром Уайлдом.
Přirovnávají Nickovy texty k Jamesi Joyceovi a Oscaru Wildeovi.

Теперь, единственное что стоит между Оскаром и получением 75 миллионов.
Teď jediné, co stojí mezi Oscarem a dostat se pryč se 75 miliony dolarů.

Обычно я выходила и курила их, когда мы с Оскаром ругались.
Dřív jsem sem chodila a kouřila, když jsme se s Oskarem pohádali.

Он рассказал, как столкнул отца с лестницы, чтобы защитить вас с Оскаром.
Řekl mi, jak shodil otce ze schodů, aby vás s Oscarem ochránil.

Посадим ее между принцем Галицером и мистером Оскаром Гармундером.
Dáme ji mezi knížete Galitzera a manželku Oscara Garmundera.

У тебя так и не было шанса попрощаться с Оскаром. Я подумала… может, ты захочешь сказать пару слов.
S Oscarem ses nemohla rozloučit, tak jsem si myslela, že bys chtěla říct pár slov.

Один конкурс и он уже возомнил себя долбаным Оскаром Уайлдом.
Jediná titulková soutěž a on si myslí, že je nějakej Oscar podělanej Wilde.

Она была разработана бразильским архитектором Оскаром Нимейером, автором планов города Бразилиа.
Její výstavba byla inspirována prací Oscara Niemeyera, autora nového hlavního města Brazílie, Brasília.

Бранко Лустиг- единственный хорват, который был награжден« Оскаром» два раза.
Branko Lustig je jediný Chorvat, který byl dvakrát oceněn Oscarem.

Я говорил с Оскаром Ньюманом, он считает, что когда бедных собирают в таких кварталах, то результат очевиден.
Mluvil jsem s Oscarem Newmanem a on tvrdí, že při koncentraci chudých na sídlištích, jako je tohle, se výsledek dá předvídat.

В 1875 году был награжден королем Швеции и Норвегии Оскаром II орденом Ваза.
Založen byl švédským a norským králem Oskarem I. roku 1847 jako záslužný řád.

Премии Совета американских модельеров нередко называют« Оскаром» моды.
AVN Awards je často přirovnáván k Oscarům a někdy je označován jako" pornografický Oscar.