OSTEOPORÓZY на Русском - Русский перевод

• остеопороза
• остеопороз

Примеры использования Osteoporózy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A cukrovky, osteoporózy, obezity?
Или диабет, остеопороз, ожирение?

Musím se zbavit tý osteoporózy.
Надо сходить провериться на остеопороз.

Další výhodou přirozené léčby osteoporózy je, že nemají litu přidružených vedlejších účinků a často začínají pracovat mnohem rychleji než jiné recepty.
Еще одно преимущество природного лечения остеопороза, что они не имеют длинный перечень связанных побочных эффектов и часто начинают работать гораздо быстрее, чем рецепт альтернативы.

Náhlý akutní útok osteoporózy?
Внезапный острый ранний приступ остеопороза?

To je často, když lidé skutečně dostanou diagnózu osteoporózy, protože většina lidí se neprezentuje pro léčbu, dokud nemají problém.
Это часто когда люди на самом деле получит диагноз остеопороза, как большинство людей не представляют себя для лечения до тех пор, пока у них есть проблемы.

Osteoporóza příčiny a rizikové faktory osteoporózy.
Остеопороз причины и факторы риска остеопороза.

Ačkoli tam jsou širokou škálu problémů, které vznikají z osteoporózy, nejběžnější je zvýšené riziko přestávky a zlomeniny kostí.
Хотя существует широкий спектр вопросов, которые возникают от остеопороза, наиболее распространенным является повышенный риск перерывов и переломы костей.

A je to jeden z hlavních důvodů osteoporózy.
Это также одна из главных причин появления остеопороза.

Je tu hodně, že není známo o osteoporóza příčiny a rizikové faktory osteoporózy, ale existuje několik faktorů, které mají silné korelace k rozvoji osteoporózy.
Существует много, что неизвестно о остеопороз причины и факторы риска остеопороза, но есть несколько факторов, которые имеют сильные корреляции для развития остеопороза.

Jak zvýšit hustotu kostí? Přírodní léčba osteoporózy.
Как увеличить плотность кости? Природные Cure для остеопороза.

Pravda, ale na druhou stranu, by to mohlo vést k léčbě osteoporózy, poruchy růstu a rakoviny.
Верно, но с другой стороны, это может помочь в лечении остеопороза, дефицита гормона роста, рака.

Některé léky na předpis byly také spojeny s ztrátou hustoty kostí a nástupem osteoporózy.
Некоторые лекарства также были связаны с потери плотности костной массы и начала остеопороза.

Jak bylo uvedeno výše, neexistují žádné přímé příznaky osteoporózy, na které mohou lidé definitivně odkazovat.
Как отмечалось выше, существует нет прямой симптомы остеопороза, что люди могут окончательно указывают на.

Hustota je nízká, což ukazuje na pokročilé stádium osteoporózy.
Низкая плотность указывает на прогрессивную форму остеопороза.

Můžete snížit riziko řídnutí kostí a osteoporózy tím, že změny do svého životního stylu- pravidelné cvičení nést váhu a získat dostatek vápníku a vitaminu D může pomoci.
Вы можете снизить риск потери костной массы и остеопороз, внеся изменения в вашей жизни- регулярные упражнения- несущие и получать большое количество кальция и витамина D может помочь.

Anavar je prominentní jméno steroidy ke zmírnění osteoporózy.
Анавар является популярным именем стероидов для лечения остеопороза.

Pokud je vaším cílem zjistit, jak zvýšit hustotu kostí a prevenci osteoporózy, existují však některé věci, které můžete udělat, aby se snížilo riziko vzniku této podmínky začínají.
Однако если ваша цель состоит в том, чтобы узнать, как увеличить плотность костной ткани и как предотвратить остеопороз, есть некоторые вещи, которые вы можете сделать, чтобы уменьшить риск развития этого состояния с самого начала.

Lze jej rovněž použít k léčbě nebo prevenci osteoporózy a křivice.
Он также используется как добавка для профилактики и лечения остеопороза и артрита.

I kdybyste již začali vykazovat známky osteoporózy, tyto snahy mohou výrazně zlepšit výsledky, které vidíte z jakéhokoliv úsilí o léčbu, a mohou přinejmenším poskytnout úlevu od závažnosti symptomů, které pociťujete.
Даже если вы уже начали проявляться признаки остеопороза, эти усилия могут значительно улучшить результаты вы видите от любого лечения усилия и может, по крайней мере, предоставить немного помощи путем снижения тяжести симптомов, которые вы испытываете.

To je nejčastější, ale rozhodně to není jediná komplikace, které mohou vyplynout z osteoporózy.
Это наиболее распространенный, но это, конечно, не единственная сложность, что может привести к от остеопороза.

Přesto však, vezmeme-li příklad subklinické osteoporózy, která způsobuje řídnutí kostí, předklinická fáze, známá jako osteopenie, museli bychom léčit 270 žen po tři roky, abychom předešli jedné zlomené kosti.
И все же, если вы бы взяли, к примеру, субклинический остеопороз, заболевание, вызывающее истончение костей, пограничное состояние по-другому известное как остеопения, вам бы пришлось лечить 270 женщин в течении трех лет, чтобы предотвратить всего один перелом.

Ostatní faktory životního stylu jako je kouření a nadměrné pití, špatná strava a nedostatek pohybu, byly spojeny s rozvoj osteoporózy.
Другие факторы образа жизни, как Курение и чрезмерное употребление алкоголя, плохое питание и отсутствие физических упражнений, были связаны с развития остеопороза.

Nemluvte o tom, že studujete trabekuly, ale řekněte mi, že studujete trabekuly, které vytváří tkáňovitou strukturu našich kostí, protože je to klíčové k pochopení a léčení osteoporózy.
Не надо говорить, что вы изучаете трабекулы. Лучше расскажите, что вы изучаете трабекулы- губчатое вещество, находящееся в костях,- потому что это важно для излечения остеопороза и понимания его причин.

To je proč každá epidemiologická studie, udělá tak málo pro lidskou populaci. Každá ukazuje(!), že společnost, která konzumuje největší množství zvířecího proteinu má nejhorší výskyt osteoporózy, zlomenin kostí a rakoviny.
Вот почему каждое эпидемиологическое исследование среди населения, абсолютно каждое, доказывает, что в сообществах с наибольшим объемом употребления мяса наибольшая распространенность остеопороза, переломов костей и рака.

Zatímco společnosti, které konzumují málo zvířecího proteinu, vegani a vegetariáni, Hinduisti, Buddhisti, Džinisti, Rastafariáni, Adventisti sedmého dne chybí jim kousek do nulového výskytu osteoporózy, zlomenin kostí a rakoviny.
В то время как в сообществах с наименьшим употребелнием животного белка- веганских и вегетарианских- индусов, буддистов, джайнов растафариан, адвентистов седьмого дня- частота заболевания остеопорозом, перелома костей и рака близка к нулю или вообще отсутствует.

Как использовать "osteoporózy" в предложении

Moderní gynekologie se celoživotně domáhá pravidelného menstruačního cyklu především z důvodu ochrany plodnosti a prevence osteoporózy.

Také v odborné literatuře lze nalézt údaje o vlivu konzumace masa na rozvoj osteoporózy a nefrolitiázy v důsledku zvýšeného vylučování vápníku z organismu, griseofulvin generika online.

Při dlouhodobém nedostatku vápníku ve stravě hrozí pozdější rozvoj onemocnění kostní hmoty, tedy osteoporózy.

Doplňování estrogenů formou užívání dostupných přípravků je vzhledem ke zvýšenému riziku vzniku osteoporózy a srdečních chorob důrazně doporučováno i v letech po skončení menopauzy.

Lze zmínit také snížení rizika osteoporózy, endometria, rakoviny prsu.

A s jakými se můžete při léčbě osteoporózy setkat?

Kyselina alendronová patří mezi bisfosfonáty a užívá se k léčbě osteoporózy už od poloviny devadesátých let.

Z hlediska osteoporózy je nejdůležitější dostatečný příjem vápníku do 25.

Jenže příliš mnoho soli zvyšuje riziko vzniku osteoporózy, ledvinových kamenů, žaludečních vředů, mozkové mrtvice nebo vysokého krevního tlaku.

Jednak pro správné srážení krve, dále zpomaluje odbourávání kostní hmoty a snižuje tak riziko osteoporózy.