Примеры использования Přejmenováno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přejmenováno na% 2.
Brazilského, přejmenováno na Teresina.
Банай- Аул, переименованный в Новолакское.Výsledné mikrojádro bylo později přejmenováno na L4.
Получившееся ядро позже было переименовано в« L4».Úspěšně přejmenováno.@ info: status.
Na základě rozhodnutíchorvatského parlamentu bylo v roce 1994 přejmenováno na současný název.
В 1994 годууказом Президента Украины оркестр был переименован в нынешнее название.V roce 1924 bylo přejmenováno na Junkom Юнком.
В 1924 году был переименован в Артемовск укр.Původní místo Novonikolajevsk je dnes oblast Novosibirsk,město bylo v roce 1925 přejmenováno.
В 1909 году Новониколаевск получил статус города,а в 1925 был переименован в Новосибирск.V roce 1943 bylo město přejmenováno na Liski.
В 1943 году город переименован в Лиски.V roce 1935 bylo přejmenováno k poctě německého komunisty Ernsta Thälmanna.
Позднее был переименован в честь лидера немецких коммунистов Эрнста Тельмана.Po smrti jugoslávskéhoprezidenta Josipa Tita bylo město přejmenováno na Titovo Velenje.
В 1981 году после смерти президента Югославии И.Броз Тито город был переименован в Титово Веленье.Dne 26. října bylo Edo přejmenováno na Tokio a oficiálně začalo období Meidži.
Через месяц Эдо был переименован в Токио и началась эпоха Мэйдзи.Smrt viru chikungunya Trinidad“ bude možná muset být brzy přejmenováno na„ Smrt viru zika“.
V roce 1973 bylo středisko přejmenováno na počest prezidenta a texaského rodáka Lyndona B.
Февраля 1973 года центр был переименован в честь экс-президента США, уроженца Техаса Линдона Джонсона.Původně se město jmenovalo Bull City,ale v roce 1885 bylo přejmenováno na Alton.
Первоначально клуб назывался« Луисвилл Эклипс»( англ. Louisville Eclipse),но в 1885 году был переименован в« Колонелс».V roce 1852 bylo divadlo přejmenováno na Théâtre-Lyrique.
V roce 1963 bylo přejmenováno na Balneologické muzeum a cílem tohoto specializovaného muzea bylo dokumentovat historii lázní a lázeňství na území Slovenska.
В 1963 году музей был переименован в Бальнеологический музей, и целью этого специализированного музея стало документирование истории пьештянского курорта и в целом спа- индустрии на территории Словакии.V témže roce bylo město přejmenováno na Stalinogorsk.
В этом же году город Ставрополь был переименован в город Ворошиловск.V roce 1655 bylo město přejmenováno na Staryj Oskol v souvislosti s přejmenováním města Carjov-Aleksejev na Novyj Oskol.
В 1655 году город переименован в Старый Оскол в связи с переименованием города Царев Алексеев в Новый Оскол.Po smrti V. I.Lenina bylo 26. ledna 1924 přejmenováno na Leningrad Ленинград.
После смерти Ленина, 26 января 1924 года переименован в Ленинград.V roce 1954 bylo divadlo přejmenováno na Divadlo bratří Mrštíků a roku 1965 bylo přesunuto z Jakubského náměstí do Lidické ulice.
В 1954 году театр был переименован в« Театр братьев Мрштиков» и в 1965 году перенесено с Якубской площади на Лидицкую улицу.Poté bylo město přestavěno v helénském stylu a přejmenováno na Laodicea, na počest seleukovské královny.
V roce 1952 bylo divadlo přejmenováno na Divadlo Nikolaje Vasiljeviče Gogola u příležitosti oslav ruské literatury, dnes nese opět název Městské.
В 1952 году театр был переименован в Театр им. Николая Гоголя по случаю празднования Дней русской литературы.Během období Římské říše bylo město přejmenováno na počest císaře Trajána na Augusta Trajana.
Во время римского владычества город был переименован в Клавдиополис в честь императора Клавдия.V roce 1952 bylo město přejmenováno na počest argentinské první dámy Evy Perónové, ale o tři roky později byl název změněn na původní.
В 1952 году город был переименован в Эва Перон, в честь национальной героини Аргентины, но прежнее название было возвращено в 1955 году.Krátce poté bylo“ Rush Associated Labels” přejmenováno na“ Def Jam Music Group.”.
Mercury Records были переименованы в недавно сформированную музыкальную группу The Island Def Jam Music Group.Chcete-li ověřit, že bylo rozšíření webové služby přejmenováno, klikněte ve Správci služby IIS pravým tlačítkem myši na složku Rozšíření webových služeb a klikněte na příkaz Aktualizovat.
Чтобы убедиться, что расширение веб- службы переименовано, в диспетчере IIS щелкните правой кнопкой мыши папку Расширения веб- службы и нажмите кнопку Обновить.Bylo slavnostně otevřeno 7. listopadu 1943 anáměstí bylo přejmenováno na počest Minina a Požarského.
Памятник был торжественно открыт 7 ноября 1943 года,площадь также была переименована в честь Минина и Пожарского.Prosince 1984 do 19.června 1987 bylo město nakrátko přejmenováno na Ustinov- na počest zesnulého Dmitrije Ustinova, dlouholetého ministra zbrojního průmyslu a obrany SSSR.
Декабря 1984 года поинициативе партийных властей город был переименован в Устинов в память о Дмитрии Устинове, многие десятилетия считавшемся шефом ижевской военной промышленности.Místo přistání planetární sondy MarsPathfinder bylo 5. července 1997 přejmenováno na Carl Sagan Memorial Station Pamětní stanoviště.
Место посадки беспилотного аппарата,первого марсохода« Марс Патфайндер» было переименовано в« Мемориальную станцию Карла Сагана» в честь доктора Сагана 5 июля 1997 года.Když bylo nové město cizími kolonizátory přejmenováno na Trutnov, začalo se Úpě říkat Starý Trutnov.
Когда город Нова- Канижа переименовали в Нови- Кнежевац, Стара- Канижа стала называться просто- Канижа.
