ПЕРЕИМЕНОВАН на Чешском - Чешский перевод

• přejmenován
• přejmenováno
• přejmenovaný
• název změněn
• přejmenována
• byla přejmenována

Примеры использования Переименован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Переименован в% 2.
Přejmenováno na% 2.

В 1943 году город переименован в Лиски.
V roce 1943 bylo město přejmenováno na Liski.

В 2009 году переименован в современное название.
V roce 2009 byla přejmenována na současný název.

В 1912 году поселок был переименован в Эльдорет.
V roce 1924 byla Dombrová přejmenována na Doubravu.

Пас для вратарей: Пас для вратарей был переименован в….
Nahrávka pro gólmany: Nahrávka pro gólmany byla přejmenována na….

В 1924 году был переименован в Артемовск укр.
V roce 1924 bylo přejmenováno na Junkom Юнком.

В 1924 году« Бертон Олл Сейнтс» был переименован в« Бертон Таун».
V roce 1924 byl klubový název změněn na Burton Town FC.

В 1939 году банк переименован в Банк Сирии и Ливана.
V období 1939-1945 byla banka přejmenována na Národní banku pro Čechy a Moravu.

В этом же году город Ставрополь был переименован в город Ворошиловск.
V témže roce bylo město přejmenováno na Stalinogorsk.

Через месяц Эдо был переименован в Токио и началась эпоха Мэйдзи.
Dne 26. října bylo Edo přejmenováno na Tokio a oficiálně začalo období Meidži.

В 1947 получил статус города и был переименован в Лесогорск.
V roce 1947 se Labinskaja stává městem a je přejmenována na Labinsk.

В сезоне 2002/ 03 клуб был переименован в« Слован Устечи Льви».
V sezoně 2002/2003 byl klub přejmenován na HC Slovan Ústečtí Lvi.

В 1904 году« Гаусс» был продан Канаде и переименован в« Арктик».
V roce 1924 byl Cufic prodán do Itálie a přejmenován na Antiartico.

В начале 1990- х годов переименован в Тахтамукай.
Na konci 19. století byla přejmenována na Turmgasse.

Апреля 1939 года Святский( Святковский) сельсовет переименован в Кировский.
Dubna 1939 je Svjacký( Svjatkovský) selsovět přejmenován na Kiraŭský.

В 1968 г. штат Мадрас был переименован в Тамилнад.
V roce 1968 byl stát přejmenován na Tamilnádu, v překladu„ Země Tamilů“.

В 1935 году театр был переименован в Украинский драматический театр имени Шевченко.
V roce 1950 byl název změněn na Těšínské divadlo v Českém Těšíně.

В октябре 1943 года Южный фронт был переименован в 4- й Украинский фронт.
V říjnu 1943 byl front přejmenován na 4. ukrajinský front.

Позднее был переименован в честь лидера немецких коммунистов Эрнста Тельмана.
V roce 1935 bylo přejmenováno k poctě německého komunisty Ernsta Thälmanna.

Главный порт этой страны был даже переименован в Свободный город.
Jeho největší přístav byl přejmenován na" Freetown", svobodné město.

Позже по юридическим соображениям язык SEQUEL был переименован в SQL.
Ve všech těchto systémech se používala varianta jazyka SEQUEL, který byl přejmenován na SQL.

В сезоне 2009- 10 Первый дивизион Мидландс был переименован в Первый дивизион Центр.
Před sezónou 2009/10 byla Division One Midlands přejmenována na Division One Central.

В 1958 году поселок получил статус поселка городского типа и был переименован в Кшенский.
V roce 1958 se stala Hrodivka městem a zároveň byla přejmenována na Novohrodivku.

Во время римского владычества город был переименован в Клавдиополис в честь императора Клавдия.
Během období Římské říše bylo město přejmenováno na počest císaře Trajána na Augusta Trajana.

В 1989 году Сад Трудящихся имени Максима Горького был переименован в Адмиралтейский сад.
V roce 1989 byl Dělnický sad Maxima Gorkého přejmenován na Admiralitní sad.

После смерти Ленина, 26 января 1924 года переименован в Ленинград.
Po smrti V. I. Lenina bylo 26. ledna 1924 přejmenováno na Leningrad Ленинград.

В 1925- 1926 годах Красноленинский сельсовет переименован в Кеушинский.
V letech 1936-1945 byla vesnice v rámci germanizace přejmenována na Buchenlust.

В 1963 году московский 3- й Черемушкинский переулок был переименован в улицу Винокурова.
Moskevská 3. ulice Stavitelů byla v roce 1963 přejmenována na ulici Marii Uljanove.

В 1994 году указом Президента Украины оркестр был переименован в нынешнее название.
Na základě rozhodnutí chorvatského parlamentu bylo v roce 1994 přejmenováno na současný název.

В 1918 году, после убийства Володарского, Литейный проспект был переименован в проспект имени Володарского.
Po Říjnové revoluci v roce 1917 byl prospekt přejmenován na Prospekt Voldarskogo.