PANÍ HALL на Русском - Русский перевод

• миссис холл

Примеры использования Paní hall на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekla paní Hall.
Сказала миссис Холл.

Paní Hall," řekl.
Миссис Зал", сказал он.

Jistě, pane," řekla paní Hall.
Конечно, сэр", сказала миссис Холл.

Paní Hall," a já mysl moje.".
Миссис Холл", и я умом моим.".

Tak jako ne-" začala paní Hall.
Вроде как нет,-" начал миссис Холл.

Paní Hall objevil za barem.
Миссис Холл появился за стойкой бара.

Někdo šel nesměle a vyzval paní Hall.
Кто-то пошел застенчиво и призвал к миссис Холл.

Paní Hall byla citlivá na místě.
Миссис Холл был чувствителен на точку.

Copak jsem slyšel z okna?"" Co to okno?" Zeptala se paní Hall.
Разве я не слышу окно?"" Что окно?" Спросила миссис Холл.

Paní Hall prošel její manžel v průchodu a běžel na první nahoře.
Миссис Холл прошло ее мужа в коридоре и побежал на первый наверх.

Vezměte si kapku víc, Janny," řekl Hall." Twill stabilní vy." Zavřete ho ven," řekla paní Hall.
Возьмите падение больше, Джанни", сказал Холл." Twill устойчивый вы"." Lock его," сказала миссис Холл.

Paní Hall svědomitě poslouchal, že mohl dělat ani hlavu, ani ocasem, co slyšela.
Миссис Холл слушал добросовестно она могла сделать ни головы, ни хвоста, что она слышала.

Promiňte, že obtěžuji," řekl nadávat, a pak se dveře zavřely a řez pryč od paní Hall zbytek rozhovoru.
Извините за вторжение", сказал парень, а потом дверь закрылась и сократить миссис Холл из вне Остальные разговор.

Paní Hall, který stál s otevřenou pusou a hrůzou, ječel na to, co viděla, a zamířil ke vchodu do domu.
Миссис Холл, стоя с открытым ртом и ужас, закричал на то, что она увидела, и направился к двери дома.

On zrušil a setřásl ze sebe sníh v baru, a následoval paní Hall do její host salonu, kam upřel svůj obchod.
Он топнул и покачал снега от себя в баре, и последовал за миссис Холл в ее гостевой салон, чтобы нанести удар по его сделке.

Dal jméno," řekla paní Hall- tvrzení, které bylo docela nepodložené-" ale já nebyl správně slyšet.
Он дал имя", сказала миссис Холл- утверждение, которое было совершенно необоснованным-" но я не правильно это слышать.

Byl tak zvláštní, že tam stojí, tak agresivní a výbušné, lahví v jednom ruku a zkumavku v jiných, bylo, že paní Hall velmi znepokojeni.
Он был настолько странным, стоя там, так что агрессивных и взрывоопасных, бутылку в одном стороны, и пробирки в другую, что миссис Холл был весьма встревожен.

Poté, co paní Hall odešel z místnosti, zůstal stát před ohněm, do očí bijící, tak pan Henfrey dá to, na hodiny, zašívání.
После миссис Холл покинул комнату, он остался стоять перед огнем, вопиющий, поэтому г-н Henfrey словам, на часы чинил.

Nyní, když Hall a Henfrey a dělníci vyběhl z domu, paní Hall, který se byl za trest zkušeností, zůstal v baru u pokladny.
Теперь, когда Холл и Henfrey и рабочих выбежал из дома, миссис Холл, который был наказан лет опыта, остались в баре рядом до.

Paní Hall oči, řídil přímo před ní, viděla, aniž by viděl vynikající obdélníkový ve dveřích hostince, silnice bílá a živé, a to Huxter shop-Přední puchýřů v červnu ne.
Глаза миссис Холл, направленный прямо перед собой, видел, не видя блестящее продолговатые из дверей гостиницы, дороги белые и яркие, и Huxter магазин фронта пузырей В июне ВС.

Měl bych vysvětlit," dodal," to, co jsem byl opravdu příliš chladné a unavený dělat dříve, že jsem experimentální vyšetřovatel." Opravdu, pane," řekla paní Hall, hodně dojem.
Я должен объяснить", добавил он," то, что я был действительно слишком холодно и усталость сделать, прежде чем, что я экспериментальные следователю." В самом деле, сэр", сказала миссис Холл, гораздо впечатлен.

Ve čtyři hodiny, když to bylo docela temný a paní Hall byla přišroubování odvahu jít a zeptat se jí, jestli by návštěvník si čaj, Teddy Henfrey, hodiny, dohazovač, vstoupil do baru.
В четыре часа, когда она была довольно темная и миссис Холл был щуря мужество пойти и спросить у нее посетитель, если он возьмет чаю, Тедди Henfrey, часы- джобберских, вошел в бар.

Viděli Paní Hall a pan padají Teddy Henfrey skok, aby se zabránilo padání nad ní, a pak slyšeli strašný křik Millie, který se náhle vznikající z kuchyně na hluk z vřavy, se přijde na bezhlavý cizince zezadu.
Они видели, миссис Холл упасть и г-н Тедди Henfrey прыгать, чтобы избежать акробатика над ней,, а затем они услышали страшный крик Милли, которая, возникающие внезапно от кухни на шум шумом, было придет на безголовый незнакомец сзади.

Neodpověděl, a změnil jeho tvář se od ní znovu a paní Hall, pocit že její konverzační zálohy byly špatně načasované, položil zbytek věcí v tabulce rychlé staccato a bleskurychle z místnosti.
Он ничего не ответил, и имел отвернулся от нее снова, и миссис Холл, чувствуя что ее разговорный успехи были несвоевременно, положил остальные вещи в таблице быстрое стаккато и взбитым из комнаты.

Paní Hall se chystal odejít do pokoje- ona se konverzace pokrok této doby, proto, že nechtěla být odbyl před pana Henfrey- když její návštěvník se jí zeptal, jestli má z jakýchkoli opatření, o jeho schránek Bramblehurst.
Миссис Холл был готов выйти из комнаты,- она ничего не разговорный достижений этого времени, потому что она не хотела быть оскорбил перед г-н Henfrey- когда ее посетителя спросил ее, если она сделала каких-либо договоренностей о своих ящиках на Bramblehurst.

I když, chápu," řekl obrátil se k paní Hall," že tato místnost je opravdu třeba důl pro vlastní soukromé potřeby." Myslel jsem si, pane," řekla paní Hall," byste přednost hodin.
Хотя, я понимаю", сказал он обращаясь к миссис Холл", что эта комната действительно будет шахта для моего личного использования." Я думал, сэр", сказала миссис Холл," вы бы предпочитают часы.

Když paní Hall šel uklidit cizí oběd, její myšlenka, že ústa musí být řez nebo znetvořený při nehodě ona má ho mít trpěl, byla potvrzena, protože kouřil potrubí, a po celou dobu, že je v místnosti nikdy uvolnil hedvábí výfuku měl omotanou spodní část obličeje, aby náustek k ústům.
Когда миссис Холл пошел, чтобы убрать обед незнакомца, ее идея, что его рот также должны были вырезать или изуродовано в результате аварии она должна его иметь пострадал, было подтверждено, потому что он курил трубы, и все время, что она была в комнате, он никогда не ослабил шелка глушитель он обертывают нижнюю часть его лица, чтобы положить мундштук к губам.

Tam byl množství potyček s paní Hall v oblasti domácí disciplíny, ale v každém případě až do konce dubna, kdy první známky nouze začal, když jel po- ji snadno výhodný příplatek.
Существовали несколько стычек с миссис Холл по вопросам внутренней дисциплины, но в любом случае до конца апреля, когда появились первые признаки начала нищете, он за- ехал ей легко уловки дополнительной оплаты.

Když paní Hall vzal večeři k němu, byl už tak zabrán do práce, nalil trochu vypadne z lahví do zkumavek, že ji neslyšel dokud smetla většinu slámy a postavila tác na stůl, s některými malý důraz snad vidět stát, že podlaha je dovnitř Pak se napůl otočil hlavu a hned se otočil pryč znovu.
Когда миссис Холл взял свой обед к нему, он уже был настолько поглощен своей работой, заливки немного выпадает из бутылок в пробирки, что он не слышал ее пока она не смела основная часть соломой и поставить поднос на стол, с некоторыми мало внимания, может быть, видя, утверждать, что пол был дюйма Затем он наполовину повернул голову и сразу превратил его обратно.

Sotva vstoupil do sklepa, když paní Hall Zjistila, že zapomněli vzít se láhev zázvorové pivo z jejich společného pokoje., Když byl expert a hlavní operátor v této záležitosti, Hall velmi správně šel nahoru na to.
Едва вошли в подвал, когда миссис Холл обнаружил у нее забыли взять с собой вниз бутылку сарсапарель от их совместного комнате. Когда она эксперта и главного оператора в этом деле, зал очень правильно поднялся на второй этаж для него.

Как использовать "paní hall" в предложении

Paní Hall vidí světlou budoucnost pro rodinu bez drátů: "Budu řídit své auto z domu, aniž bych musela jet na čerpací stanici.