Примеры использования Pan martin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ach, to byl můj pan Martin.
Pan Martin se včera vyslovil.
Мистер Мартин объяснился вчера.Není žádný pan Martin starší.
Старшего мистера Мартина нет.Ale pan Martin byl dobrej,?
Но мистер Мартин похоже был клевый?V kolik přišel pan Martin domů?
Во сколько мистер Мартин вернуся домой?Pan Martin má zrovna konferenční hovor.
Мистер Мартин сейчас на совещании.A její bratr, pan Martin Trowbridge.
И ее брат, мистер Мартин Тробридж.Pan Martin strávil včerejší večer v klubovně.
Мистер Мартин провел этот вечер в клубе.Třeba tenhle pan Martin o mně něco ví.
Может, этот м-р Мартин что-нибудь знает про меня.Pan Martin by měl být mimo tak 12 až 24 hodin.
Мистер Мартин должен быть в отключке в течение 12- 24 часов.Pak, byste měli vědět, že pan Martin je stále v nebezpečí.
Тогда, вы должны знать, что мистер Мартин все еще в опасности.Pan Martin mu zachránil život, před pěti lety ho přejelo auto.
Мсье Мартен спас ему жизнь! 5 лет назад он попал под машину.To je na taxíka do nemocnice, kdyby vám pan Martin nemohl pomoct.
Это плата за такси до госпиталя если м-р Мартин вам не поможет.Promiňte, pan Martin je momentálně zaneprázdněn.
Простите, мистер Мартин сейчас занят.Stejně si myslím, že pan Martin je příjemný muž a tolik se mu líbím.
Однако я все же считаю, что мистер Мартин- приятный молодой человек, и к тому же я очень нравлюсь ему.Když se pan Martin vzbudil, přinejhorším bys byl vinen z vniknutí.
Когда мистер Мартин проснулся, в худшем случае тебя обвинили бы в проникновении и взломе.Ale povězte- pan Martin není nějak hořce zklamán, že?
Но мне хотелось бы знать, что мистер Мартин не так уж горько разочарован?Generále, pan Martin ví, že po něm někdo jde, a nebude do to chtít jít.
Генерал мистер Мартин знает, что за ним охотятся и он на это не пойдет.Máme bezpečnostní video, jak pan Martin přesouvá složky z počítače jeho nadřízeného na flashku, a my ji najdeme.
У нас видео с камер слежения, где мистер Мартин скопировал данные на флешку с компьютера его руководителя, и мы найдем ее.Divím se, že si pan Martin nesehnal tu knihu, kterou jsem mu doporučila.
Я удивляюсь, что мистер Мартин забыл прочесть книгу, которую я ему посоветовала.Dámy a pánové, až můj osobní přítel, pan Martin, vstoupí do obchodu, nebude tu žádné fotografování s bleskem žádné přibližování k panu Martinovi jakéhokoliv druhu, a to nejdůležitější, žádné dotýkání!
Дамы и господа, когда мой личный друг мистер Мартин войдет в магазин, здесь не должно быть фотовспышек Ох!… не приближаться к Pane Martine, víte, kdo to je?
Мистер Мартин, вы знаете, кто это?Pane Martine, jak se vám tam vede?
Мистер Мартин, как Вы там?Znal jste pana Martina dlouho, viďte?
Вы давно знали мистера Мартина, верно?Pane Martine, v hale jsou dva federální agenti, co vás chtějí vidět.
Мистер Мартин, здесь двое федералов в фестибюле, просящих о встрече с вами.Dobrý den, pane Martine, poznáváte mě?
Здравствуйте, мсье Мартен. Узнаете меня?Proč jsi zabil pana Martina?
Почему ты убил мистера Мартина?Pane Martine, jsme od vlády.
Мистер Мартин, мы из правительства.Ne, já nejsem George, pane Martine, já jsem Francois.
Я не Жорж, мсье Мартен. Я Франсуа.Vedoucího. Pana Martina.
Менеджер, м-р Мартин.
