Примеры использования Pan simpson на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale kde je pan Simpson?
Но где же Мастер Симпсон?Pan Simpson, predpokládám?
Proč je pan Simpson hrdina?
А почему мистер Симпсон- герой?Pan Simpson je trochu bručoun?
Мистер Симпсон ворчун,?Pokud ovšem nechce pan Simpson odstoupit ze svého obvinění.
Pan Simpson je nyní zatčen.
Г-н Симпсон заключается под строгий арест.Chlapci, obávám se, že pan Simpson… si půjčil náš mixér a hrnky.
Мальчики, я боюсь Мистер Симпсон… одолжил наш микс и наши кружки.Pan Simpson řekl, že je to důvěrné.
Мистер Симпсон сказал что это личное.Tati, možná taky jednou budeš hrdina, jako pan Simpson.
Папочка, может быть когда-нибудь ты тоже станешь героем, как мистер Симпсон.Pan Simpson se zříká svých práv.
Г-н Симпсон отказывается от своего права.Ve vší úctě, Ctihodnosti Pan Simpson byl nespravedlivě zkoušen v médiích.
При всем почтении, Ваша Честь, мистер Симпсон был несправедливо обвинен прессой.Pan Simpson musí čelit tomu.
Мистер Симпсон должен ответить на эти обвинения.Odložme jednání na příští rok a dovolte, aby byl pan Simpson propuštěn na kauci.
Следует отложить разбирательство до следующего года и позволить мистеру Симпсону выйти на поруки.Mohl by pan Simpson prosím narovnat prsty?
Г-н Симпсон может расправить пальцы?Tato nezdůvodněná publicita může udělat, že bude nemožné, aby pan Simpson- dostal spravedlivý soud.
Эта нежелательная реклама может помешать мистеру Симпсону получить справедливый процесс.Pan Simpson je na útěku před spravedlností.
Мистер Симпсон бежит от правосудия.Buď te tak laskav a dohlédněte na to, že pan Simpson se v budoucnu více zaměří na své matematické studium.
Будьте любезны, проследите, чтобы г-н Симпсон уделял больше внимания изучению математики.Pan Simpson tomuto oddílu už více nevelí.
Г-н Симпсон больше вами не командует.A na místě činu na ulici Bundy,neinformoval vás detektiv Fuhrman, že pan Simpson a obět měli historii domácího násilí?
А будучи на месте преступления на Банди- стрит,не информировал ли вас детектив Фюрман о том, что мистер Симпсон и жертва имели историю домашнего насилия?Pan Simpson jen žertoval, jsem si jist.
Я уверен, что г-н Симпсон просто пошутил.Jestliže bude pan Simpson odporovat, máte mé povolení ho zastřelit.
Если г-н Симпсон окажет сопротивление, я даю вам разрешение застрелить его.Pan Simpson? Ne, nic takového mi neřekl.
Мистер Симпсон… нет, он ничего не говорил мне об этом.Kdyby mě starej pan Simpson viděl tančit s některou z vás krásnejch sexy, pardon, slečen, pěkně by mi to zavařil.
Если старый мистер Симпсон войдет сюда и увидит меня танцующим с одной из вас, такой сексуальной маленькой… Простите. С одной из юных леди, он даст мне пинка под зад.A pan Simpson byl ve středu v práci jako obvykle?
И мистер Симпсон был в среду на работе, как обычно?Ano. Pan Simpson je vždy přesný jako hodinky.
Да, мистер Симпсон очень дисциплинирован.Pan Simpson by vás rád obsadil jako Zeldinu sestru.
М-р Симпсон хочет тебя снимать в роли сестры Зелды.Pan Simpson vám pošle fotku, pokud od vás obdrží ofrankovanou obálku.
Мр. Симпсон пришлет вам фото, если вы пошлете конверт с обратным адресом.Pan Simpson, pán být dobrý člověk, rádi vás vidíme! Dlouho tu pán nebýt.
Мистер Симпсон, вы такой хороший человек мы должны вас увидеть вас так долго не было.Pokud se pan Simpson rozhodně svědčit, a my chceme, aby si zkusil přesně ty rukavice, které máme v evidenci.
Если г-н Симпсон захочет освидетельствование, и мы решим, что ему нужно примерить настоящие перчатки, это одно.Pan Simpson si vezme sebou na břeh skupinu námořníků a nahlásí se důstojníkovi Chalkovi z Goliathu který velí odvodové skupině.
Г-н Симпсон возглавит отряд людей, высадится с ними на берег, и доложится Лейтенанту Чоку с судна" Голиаф", который возглавляет отряд вербовщиков.
