Примеры использования Pane simpsone на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vylezte, pane Simpsone.
М-р Симпсон, выходите!To je nevhodná poznámka, pane Simpsone.
Děkuju." Pane Simpsone.
Pane Simpsone, poslouchal jste mě?
Вы слушаете: мистер Симпсон? Симпсон!Připraven, pane Simpsone?
Готовы, мистер Симпсон?Pane Simpsone, přijde vám to vtipné?
Г-н Симпсон, вы находите это забавным?Dobře, děkuji, pane Simpsone.
Хорошо, спасибо, г-н Симпсон.Pane Simpsone, používáte zubní nit?
Мистер Симпсонс вы постоянно пользуетесь ниткой?Obávám se, že ano, pane Simpsone.
Боюсь, что так, мистер Симпсон.Pane Simpsone, prosím, obrťte se na porotu.
Г-н Симпсон, пожалуйста, подойдите к скамье присяжных.Tohle jsou nové časy, pane Simpsone.
Времена изменились, г-н Симпсон.Bárte, pane Simpsone. Končíme s mafií- hned teď!
Барт, мистер Симпсон, мы уходим из мафиозного бизнеса!Přenechávám detaily vám, pane Simpsone.
Подробности предоставляю вам, г-н Симпсон.Pane Simpsone, víte jistě, že víte, co znamená konkurz?
Мистер Симпсон, вы хоть понимаете, что это такое?Jsou vaši muži patřičně umístěni, pane Simpsone?
Ваши люди на местах, г-н Симпсон?Dobře, pokračujte pane Simpsone, stručně.
Ладно, начинайте, г-н Симпсон, и коротко.S Nicole jste se hádali často, je to pravda, pane Simpsone?
Вы часто ссорились с Николь, это верно, г-н Симпсон?Pane Simpsone, Musím se omluvit, Kdybych-kdybych se díval dříve.
Мистер Симпсон, прошу прощения за то, что таращился.Ne, ne, ne, byla to moje chyba, pane Simpsone.
Нет- нет, это я виноват, мистер Симпсон.Pane Simpsone, bylo by pro mě jednoduché vašeho syna nadrogovat.
Мистер Симпсон, таблетки- это, конечно, самое простое решение.Rádi vás sebou vezmeme, pane Simpsone.
Мы будем рады, если вы отправитесь с нами, г-н Симпсон.Pane Simpsone, dovolte mi popsat operaci bandáže žaludku?
Господин Симпсон, позвольте мне описать для вас процедуру желудочного шунтирования, хорошо?Kolik nevěst si dnes budete brát pane Simpsone?
Ќа скольких невестах вы женитесь сегодн€, мистер- импсон?Pane Simpsone, povězte nám, co jste cítil, když jste si koupil ten pravý požitek.
Мистер Симпсон, что вы чувствовали когда купили это рокове удовольствие.Musíte zůstat na svém místě pane a přijmout střelu, pane Simpsone.
Вы должны оставаться на месте и принять выстрел, г-н Симпсон.Pane Simpsone, sestrojil jsem zařízení, které dokáže zobrazit vaše vzpomínky.
Мистер Симпсон, я построил машину, которая позволит вам изучить собственную память.Pane Simpsone, chtěl bych koupit práva na film založený na vašem příběhu.
Мистер Симпсон, я бы хотел купить права на то, чтобы снять фильм основанный на вашей истории.Pane Simpsone, podle právnicke komory vám nesmím slíbit velke financní odškodnení.
Мистер Симпсон, адвокатура штата запрещает мне обещать вам большую денежную компенсацию.Pane Simpsone, já jsem advokátka a můj manžel je státní žalobce a ani jeden z nás není šťastný.
Г-н Симпсон, я адвокат, А мой муж федеральный прокурор, И никто из нас не счастлив.Pane Simpsone, jak odpovíte na kritiku, že poklesl drobný vandalismus, ale útoky pytlem s klikami vzrostly o šokujících 400 procent?
Мистер Симпсон, как вы ответите на обвинение в том: что мелкий вандализм, такой как граффити, снизился на 80 а избиение тяжелыми мешками увеличилось на шокирующие 900?
