Примеры использования Pane sloane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hodně štěstí, pane Sloane.
Pane Sloane, veselé Vánoce.
Веселого Рождества, мистер Слоун.Dobrý den, pane Sloane.
Добрый день, м-р Слоан.Ale, pane Sloane, stalo se něco strašného.
Но мистер Слоун, кое-что случилось.Blahopřeju, pane Sloane.
Поздравляю, мистер Слоун.Pane Sloane, budete muset jít s námi na okrsek.
Мистер Слоан, вы должны проехать в участок.Vše je nachystané, pane Sloane.
Все готово, мистер Слоун.Pane Sloane, děkuji, že jste přijel až sem.
Мистер Слоан, спасибо, что проделали это путешествие.Vypadáte smutně, pane Sloane.
Вы расстроены, мистер Слоан.Pane Sloane, Veronica si myslí, že ji chce někdo zabít.
Мистер Слоан. Вероника думает, что кто-то пытается ее убить.Telefon pro vás, pane Sloane.
Вас к телефону, мистер Слоун.Pane Sloane, je mi známo, že je u vás hostem válečný hrdina Jefferson Jones.
Мистер Слоун, я слышал вы принимаете Джефферсона Джонса… героя войны.Tajnosti nade vše, pane Sloane.
Тайна прежде всего, Мр. Слоан.Pane Sloane, pracuji u vás 5 let. A nikdy bych se nenadála, že byste mohl.
Мистер Слоун, я работаю у вас пять лет и никогда бы не подумала, что вы из тех мужчин.Nejsme od policie, pane Sloane.
Мы не из полиции, мистер Слоан.Pane Sloane, pane Yardley, spoléháme na vás, že zahájíte nákup dluhopisů.
Мистер Слоун, Bez emocí, pane Sloane.
Не будьте так эмоциональны, мистер Слоан.Rád vidím, že už vás pustili z nemocnice, pane Sloane.
Рад видеть, что вы вышли из больницы, мистер Слоан.Víte, pane Sloane, denverská policie měla v tomto případu klíčový důkaz a zadržela ho.
Видите ли, мистер Слоан, у полиции Денвера была ключевая улика в деле, и они ее исключили.Vypadá to, že jste trochu napřed, pane Sloane.
Кажется, вы посспешили, мистер Слоан.Pane Sloane, vy a vaše rodina, jste byli mirandizováni, protože můžeme dokázat, že Daniel Egan byl zavražděn.
Мистер Слоан, вам и вашей семье зачитали права, потому что мы можем доказать, что Дэниел Иган был убит.Takže, čí otisky najdeme na všech těch lékovkách, pane Sloane, jiné, než vaší dcery?
Так, как вы думаете, чьи отпечатки мы найдем на всех этих медицинских бутыльках, мистер Слоан, кроме отпечатков вашей дочери?Pane Sloane, souhlasíte s velmi štědrými podmínkami, nabízenými vám před vaší rodinou státem a dosvědčené L.A.P.D.?
Мистер Слоан, вы согласны с очень щедрыми условиями, которые предлагаются вам государством и свидетелями из полиции ЛА?A jen pro jistotu, že jsme vyloučili všechny další podezřelé… pane Sloane. Raději se podíváme na vaše zápěstí. A lépe to bude vypadat, když se podíváme ve tmě.
И просто чтобы убедиться, что мы проверили всех подозреваемых… мистер Слоан, мы хотим взглянуть на ваше запястье, и лучше мы сделаем это в темноте.Pan Sloane je v Naviletu starším viceprezidentem prodeje.
Мистер Слоун- старший вице-президент Навилет по продажам.Pan Sloane byl na mítinku s akcionáři, když byl konzul zabit.
Господин Слоан был на встрече акционеров, когда консул был убит.
