PANE SMITHE на Русском - Русский перевод

• мистер смит

Примеры использования Pane smithe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tašku pane Smithe.
Сумку, мистер Смит.

Pane Smithe, slyšíte mě?
Майор Смит, вы меня слышите?

Bydlím tady, pane Smithe.
Я живу здесь мистер Смит.

Pane Smithe, paní Smithová.
Мистер Смит… Миссис Смит..

Jste zatčen pane Smithe.
Вы арестованы, мистер Смит.

Pane Smithe, prosím, pomoz nám!
Мистер Смит, пожалуйста, помоги нам!

Kdy odjíždíte pane Smithe?
Когда вы уезжаете, мистер Смит?

Pane Smithe, váš syn už je na nedělní školu příliš starý.
Мистер Смит, ваш сын вырос из воскресной школы.

Tohle není debata, pane Smithe.
Это не обсуждается, господин Смит.

Pane Smithe, povězte mému příteli, co jste mi právě řekl.
Мистер Смит, скажите моему другу то, что вы сказали мне.

Chtěl jste mě vidět, Pane Smithe?
Вы хотели меня видеть Мистер Смит?

Teď pane Smithe, chci zapřáhnout všechnu trhlinovou energii…- kolem TARDISu?
Мистер Смит, возьми энергию рифта и обвяжи ее вокруг ТАРДИС, ясно?

Nevím co se to tady děje pane Smithe, ale hodlám.
Не знаю, что тут творится, мистер Смит, но я.

Drahý pane Smithe, Je mi ctí vám oznámit, že jsme se rozhodli vydat vyši knihu!".
Дорогой мистер Смит, для нас большая честь издать вашу книгу!".

Jistě, tady Danny Pink je váš člověk, pane Smithe.
Конечно, Дэнни Пинк- то, что вам нужно, мистер Смит.

Neeeee! Pane Smithe, obavám se, že odteď bude mít Steve uzavřené tréninky.
Не- е- е- е- т! Мистер Смит, боюсь, что с этого момента у нас будут закрытые тренировки.

Protože je to nevyhnutelné, neznamená že se to stane hned pane Smithe.
Только потому что приговор неизбежен, не означает, что он будет исполнен немедленно, мистер Смит.

Pane Smithe, můžeš na dálku aktivovat Blathereenský teleport, abys mě dostal na jejich loď?
Мистер Смит, можешь дистанционно активировать телепорт Блаверинов, чтобы перенести меня на их корабль?

Ujišťuji vás, pane Smithe, kdybych se pokoušel o nějaký vtip, dodal bych po něm," Boom shaka-laka.
Уверяю, мистер Смит, если бы я хотел показать свое чувство юмора, я бы сказал:" Бум шака- лака".

Pane Smithe, myslím, že jsem připraveni slyšet co máte na mysli tím, když říkáte, že ten strom je váš otec.
Мистер Смит, я думаю мы готовы услышать что вы имели в виду сказав, что ваш отец- дерево.

Tohle, pane Smithe, je původní děvče ze společnosti Gordon Salt, konzerovávna díky soli… a rozhněvána zdržováním.
Это, мистер Смит, первая девочка с упаковки нашей соли. Соль ее сохраняет… а задержки выводят из себя.

Pane Smithe, předvedl jste vášnivý projev pro zájmu stavby, a teď, před námi a bohem a Langleyskou listinou, záhadně změníte vaše stanovisko?
Мистер Смит, Вы сделали такое большое дело в пользу прогресса, и теперь, перед нами, Богом и уставом, вы по загадочным причинам отказываетесь от своей позиции?

Říkají, promiňte pane Smith, jaký jste idiot.
Они говорят, извините, мистер Смит, какой вы придурок.

Pane Smith, já vůbec ničemu z toho nerozumím.
Мистер Смит, я ничего не понимаю.

Pane Smith! Potřebuju vás!
Мистер Смит, ты мне нужен!

Zadrželi jsme vašeho pana Smithe.
Мистер Смит находится в тюрьме.

Pane Smith, je to váš žlutý Mustang?
Мистер Смит, это ваш желтый" Мустанг"?

Pane Smith, zvládnete sem napsat svoje celé jméno tady tímhle perem?
Мистер Смит, как думаете, сможете написать свое имя этой большой ручечкой?

Poznáš toho záhadného pana Smithe, se kterým se máme setkat,?
Кто этот таинственный мистер Смит, к которому мы едем?

Pane Smith nemyslím, že mě chápete.
Мистер Смит, похоже, вы не понимаете.